钉

【基本解釋】

● 釘

（釘）

dīng ㄉㄧㄥˉ

◎ 竹木、金屬制成的呈條形的、可以打入他物的東西：～子。～錘。斬～截鐵。

◎ 緊跟著不放松：～梢（同“盯梢”）。

◎ 督促，催問：～問。

其它字義

● 釘

（釘） 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

dìng ㄉㄧㄥˋ

◎ 把釘或楔子打入他物，把東西固定或組合起來：～馬掌。～箱子。

◎ 縫綴：～鈕扣。

漢英互譯

◎ 釘

nail tack follow hammer

English

【詳細解釋】

◎ 釘

釘 dīng

〈名〉

(1) (形聲。從金,丁聲。本義:鍊餅黃金)

(2) 釘子 [nail],用以貫穿物體使結合牢固的東西

假借為丁,今俗用為鐵釘字。——《說文通訓定聲》

(3) 又如:釘鉸(一種金屬零件。凡刀柄鞍首等皆有此);釘靴(鞋底釘釘,雨天可以防滑的鞋)

(4) 通常是圓錐形,有尖頭或尖頂的木料、金屬或其他材料做的釘狀物 [peg]。如:鞋釘;竹釘

(5) 刺 [thorn]。如:眼中釘

詞性變化

◎ 釘

釘 dīng

〈動〉

(1) 緊跟不放,監視 [stick with;follow closely;tail]。如:一位偵探在釘那個嫌疑分子的梢

(2) 催促;監督;緊迫 [urge]

小珍兒還是盡釘著問,這叫什麼,那叫什麼。—— 張天翼《寶葫蘆的秘密》

(3) 另見 dìng

常用詞組

◎ 釘耙 dīngbà

[(iron-toothed)rake] 作碎土、平土農具的用鐵釘做齒的耙

◎ 釘齒耙 dīngchǐbà

(1) [spike-tooth harrow]∶平地和碎土的耙,由在水平鐵棒上安裝上垂直鋼齒構成

(2) [peg-tooth harrow]∶ 由一組水平橫向的安裝著木齒或鐵齒的木棒或鐵棒構成的耙

◎ 釘錘 dīngchuí

[nail hammer;claw hammer] 一種小錘,錘頭一端呈方柱形,一端扁平,有的中間有起釘子用的狹縫,專用於釘釘子

◎ 釘緊 dīngjǐn

[dinch] 插緊、鉚緊——常用來指釘緊釘子、插緊插銷或上緊鉚釘

如果底層是水泥,大頭釘會自動地釘緊的

◎ 釘牢 dīngláo

(1) [clinch]

(2) 用敲彎的釘、鉚釘或螺栓加以固定(如將一個環套在鉚釘或螺栓上,為瞭緊固目的把鉚釘或螺栓的突出端敲扁壓在環上);又指[釘、鉚釘等的]敲彎部分

(3) 利用以這種方式處理的釘子,螺栓或類似物件緊固

將兩塊板釘牢在一起

◎ 釘螺 dīngluó

[oncomelania;snail] 一種錐形的卵生螺。生活在溫帶和亞熱帶的淡水裡或陸地上。為傳染血吸蟲病的媒介

◎ 釘帽 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ dīngmào

[head of a nail] 釘子的項端

◎ 釘梢,盯梢 dīngshāo,dīngshāo

[shadow sb.;tail sb.] 暗中跟蹤監視

◎ 釘是釘，鉚是鉚 dīng shì dīng mǎo shì mǎo

[be accurate in what one works;be conscientious and meticulous] 形容辦事認真,一絲不茍。也作“丁是丁,卯是卯”

◎ 釘書釘 dìngshūdīng

[staple] 小的U形鐵絲[釘],其兩端被釘入[紙或紙板等薄且易透的分層材料,通常被夾緊之後起裝訂的作用]

◎ 釘死 dīngsǐ

(1) [nail]∶用釘釘穩或釘牢

用釘把箱子釘死

用釘把窗戶釘死

(2) [impale]∶用桿或尖器刺或刺穿;尤指釘在尖樁上受刑或處死

◎ 釘頭 dīngtóu

[bead of mail] 釘子頭

釘頭磷磷。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

◎ 釘問 dīngwèn

[make a detailed inquiry] 〈方〉∶追問

◎ 釘鞋 dīngxié

(1) [brush shoe]∶賽跑運動員所穿著的鞋,鞋底鑲滿小釘

(2) [old-style galoshes]∶鞋底釘有大帽子釘的舊式雨鞋

◎ 釘子 dīngzi

[nail;tack] 一端扁平、一端尖銳的金屬細棒形物件,起固定、連接作用,也可用以懸掛物品或做別的用處

◎ 釘子戶 dīngzihù

[tartar] 難對付的人,特指故意違反或對抗有關政策、法規的人或傢庭

基本詞義

◎ 釘

釘 dìng

〈動〉

(1) 用釘將…固定住 [nail]。如:把公告釘在大門上

(2) 用銳器刺人 [stick]

以棘針釘其心,女遂患心痛。——《晉書·文苑傳》

(3) 用線把帶子、紐扣等縫住 [sew]。如:釘扣子

(4) 另見 dīng

【康熙字典】

【戌集上】【金字部】釘

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?當經切，音丁。【說文】鍊鉼黃金。　又【正韻】鈴釘，矛名。【郭璞曰】鶴厀矛，江東呼爲鈴釘。一曰鐵釴。　又【正韻】鐵釘。又【晉書·陶侃傳】竹頭木屑，悉令掌之，及桓溫伐蜀，以所貯竹頭，作釘裝船。　又國名。【山海經】有釘靈之國。【註】吳任臣雲：釘靈，今丁靈國。又名丁令。亦作丁零。　又【抱樸子·黃白卷】光明美色，可中釘也。　又【集韻】都挺切，音頂。【前漢·王子侯者年表】有利侯劉釘。【註】音丁。又音鼎。　又【集韻】煉鉼金。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?丁定切，音矴。義同。　又【增韻】以釘釘物也。　又【五音集韻】郞丁切，音靈。【字類】撞?。

【說文解字】

【卷十四】【金部】釘

鍊鉼黃金。從金丁聲。當經切

“釘”讀音寫法