掂

【基本解釋】

● 掂

diān ㄉㄧㄢˉ

◎ 用手托著東西估量輕重：～掇。～量（“量”讀輕聲）。～算。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 掂

weigh in hand

English

【詳細解釋】

◎ 掂 diān

〈動〉

(1) (形聲。從手,店聲。本義:以手稱物)

(2) 同本義 [weigh in the hand] 用手托著上下顫動來估量東西的重量。如:掂掂(掂量);掂人分兩(依人的身分高低、地位尊卑而取不同的態度對待);掂掂播播(比喻拐彎抹角);掂一掂有多重

(3) 計較 [argue]。如:掂詳(端詳,估量);掂札(安排停當,準備好)

(4) 折 [break]。如:掂折(摔斷;折斷)

常用詞組

◎ 掂對 diānduì

(1) [consider;exchange]∶

方

(2) 斟酌,商量

(3) [change;exchange;swop]∶對換,掉換

◎ 掂掇 diānduo

(1) [(do) as one sees fit]∶斟酌、權衡

你掂掇著辦吧 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(2) [think;estimate]∶估計

我掂掇著這麼辦能行

◎ 掂斤播兩 diānjīn-bōliǎng

(1) [argue about little details;engage in petty calculations;be calculating in small matters] 計較輕重。亦用以比喻品評優劣或過分計較瑣事

盡著你說短論長,一任待掂斤播兩。——元· 王實甫《西廂記》

(2) 亦作“掂斤抹兩”

◎ 掂量 diānliáng

(1) [weigh in the hand]∶托在手裡上下動動以試重量

(2) [think over]∶再三考慮,斟酌

你掂量著辦吧

◎ 掂算 diānsuàn

[estimate,think over;calculate;assess] 掂掇,斟酌

你可要仔細掂算呀

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】掂 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8

【字彙】丁廉切，點平聲。手掂也。◎按集韻以手稱物曰敁挅。敁音丁兼切，或作玷。此改爲掂俗字，無攷。

“掂”讀音寫法