抵

【基本解釋】

● 抵

dǐ ㄉㄧˇ

◎ 擋，拒，用力對撐著：～擋。～制。～抗。～賴。

◎ 頂撞，沖突，矛盾：～觸。

◎ 代替，相當，頂替：～押。～償。～充。～還（huán ）。

◎ 到達：～京。～臨。

漢英互譯

◎ 抵

be equal to mortgage prop resist support sustain

English

【詳細解釋】

◎ 抵 dǐ

〈動〉

(1) (形聲。從手,氐( dǐ )聲。本義:擠,推)

(2) 同本義[squeeze out]

抵,擠也。——《說文》

抵,推也。——《廣雅》

抵,距也。——《漢書·梁懷王揖傳》註

(3) 又如:抵掎(排擠攻擊);抵斥(排斥);抵排(排斥;抵觸)

(4) 抵賴,拒不承認事實 [deny]

延年抵曰。——《漢書·田延年傳》。註:“拒諱也。”

(5) 又如:抵諱(抵賴;不認賬);抵讕(抵賴,拒不承認)

(6) 抵擋。抵抗,擋住壓力 [withstand;resist]。如:抵配(拼;豁出去);抵冒(抗拒冒犯);抵攔(抗拒;抵擋)

(7) 觸犯 [offend]。如:抵牾(矛盾;抵觸);抵死(冒死,觸犯死罪,竭力,堅持);抵犯(觸犯)

(8) 抵償 [compensate]

傷人及盜抵罪。——《史記·高帝紀》

(9) 又如:抵充(抵償充當);抵補(抵充補足)

(10) 詆毀 [slander]。如:抵訶(詆毀呵斥)

(11) 抵達 [arrive]

抵九原。——《史記·始皇紀》

抵營室。——《史記·天官書》

抵山谷中。——《漢書·李陵傳》

乘虛直抵其城。——《資治通鑒·唐紀》

(12) 又如:抵任(到任);抵官(到職);日內抵京

(13) 相當 [be equal to]

烽火連三月,傢書抵萬金。——唐· 杜甫《春望》

(14) 又如:價抵連城

(15) 碰 [touch]。如:抵足(腳對腳而睡;形容很親近);抵掌(拍擊著手掌,表示親近)

(16) 支撐 [support]。如:用手抵著下巴頦兒;抵當(支撐;抵押;補償)

(17) 扔,擲 [throw]

抵,擲也。——《後漢書·獻穆曹後紀》註

(18) 又如:抵擲(投擲)

(19) 欺詐 [cheat]

抵,欺也。——《後漢書·劉隆傳》註

(20) 又如:抵換(掉換。以假換真或以次換好);抵盜(從自己傢或主人傢向外偷東西)

(21) 抨擊 [attack]。如:抵隙(抨擊缺點)

(22) 指責 [censure]。如:抵瑕(指責缺點);抵摘(指責)

詞性變化

◎ 抵

牴、觝 dǐ

〈動〉

(1) 用角頂,相觸 [gore;conflict with]

牴,觸也。從牛,氐聲。字亦作觝。——《說文》

三年春,作角抵戲,三百裡內皆觀。——《漢書·武帝紀》

觸崖觝隈。——稽康《琴賦》

(2) 又如:抵觸(冒犯,頂撞)

常用詞組

◎ 抵補 dǐbǔ

[compensate for;give sth.by way of pay ment for;make good]將見缺的部分補足

◎ 抵償 dǐcháng

(1) [compensate;give sth.by way of payment for]∶用價值相等的事物作為補償

(2) [make good]∶賠償

◎ 抵充 dǐchōng

[substitute;take the place of] (用價值相等的事物)代替;充當

◎ 抵觸 dǐchù

(1) [conflict] ∶沖突;競爭

在個人利益和集體利益有抵觸的時候,應服從集體利益

(2) [contradict]∶與…矛盾

抵觸情緒

(3) [offend;violate;go against ]∶頂撞;觸犯

抵觸縣官。——漢· 王充《論衡·辨祟》

◎ 抵達 dǐdá

(1) [arrive]∶到達目的地

他們乘飛機於子夜抵達

(2) [reach]∶到達,來到

順著這條小溪便可抵達洞灣村

◎ 抵擋 dǐdǎng

(1) [keep out;check]∶阻止…向前

抵擋風寒

匈奴軍隊已被抵擋住

(2) [ward off;withstand]∶擋住壓力

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 能抵擋住步兵的長期圍攻

◎ 抵當 dǐdàng

[mortgage] 抵押

抵當權

◎ 抵換 dǐhuàn

[substitute;take the place of]替換

◎ 抵近攻擊 dǐjìn gōngjī

[assault] 攻擊的一個階段,在這個階段中,攻擊者向前運動,以近戰方法試圖消除敵人抵抗並且控制該目標

◎ 抵抗 dǐkàng

(1) [resist;stand up to;strive against;hold out against;withstsnd]

(2) 用力量制止對方的進攻

抵抗侵略

(3) 抵禦、抗擊外來的武裝侵略或敵軍進攻

在橋上英勇抵抗敵人

◎ 抵賴 dǐlài

(1) [deny]∶用謊言和狡辯否認所犯的過失或罪行

事實是抵賴不瞭的

(2) [refuse to admit;disavow]∶拒絕承認或認可

在事實面前無法抵賴

前日你用妖術使落花上枝,還敢抵賴。——明· 馮夢龍《醒世恒言》

◎ 抵命 dǐmìng

[pay with one's life] 償命

殺人抵命

◎ 抵事 dǐshì

[be usefull effective] 〈方〉∶頂事;能解決問題(多用於否定式)

誰說人少瞭不抵事

究竟抵不抵事,試一試看

◎ 抵梧，抵牾 dǐwú,dǐwǔ

[conflict;contradict] 抵觸;矛盾

至於采經摭傳,分散數傢之事,甚多疏略,或有抵梧。——《漢書·司馬遷傳》

◎ 抵消 dǐxiāo

[offset;cancel out;counteract;counterbalance] 由於作用相反而互相消除

抵消藥物的作用

◎ 抵押 dǐyā

[mortgage] 債務人把自己的財產押給債權人,作為清償債務的保證

抵押放款

◎ 抵押品 dǐyāpǐn

(1) [security;pledge]∶被提交或被作為履行某項法律義務的保證的某物,通常指未履行法律事務時可加以沒收之物

(2) [pawn]

(3) 作為借款抵押而送交他人的東西

(4) 表示作為擔保的人或物是最後可以贖回的

憑這樣不值錢的抵押品借出這麼多錢的愚蠢行為

◎ 抵禦 dǐyù

[resist;withstand] 抵擋;抗禦

抵禦侵略

抵禦自然災害

◎ 抵債 dǐzhài

[pay a debt in kind or by labour] 抵賬;用實物、勞役等還債

◎ 抵賬 dǐzhàng

[pay a debt in kind or by labor] 抵債

◎ 抵制 dǐzhì

[resist;boycott;counteract;reject;clock;combat] 阻止;抗拒;排斥

抵制不良思想的影響

◎ 抵足而眠 dǐzú'érmián

(1) [share the same bed and sleep together] 指同床而眠,形容雙方情誼深厚

瑜曰:“久不與 子翼同榻,今宵抵足而眠。——《三國演義》

(2) 亦作“抵足而臥”

◎ 抵足談心 dǐzú-tánxīn

[have an intimate talk] 抵足:指同床安睡。謂抵足而眠,徹夜長談。形容親切深厚的情誼

兩人抵足談心,徹夜不眠

◎ 抵罪 dǐzuì

[be punished for a crime] 抵償罪責,接受應有的懲處

由是觀之,則今之高爵顯位,一旦抵罪,或脫身以逃,不能容於遠近。——明· 張溥《五人墓碑記》

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】抵 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

〔古文〕?【唐韻】都禮切【集韻】【韻會】【正韻】典禮切，?音邸。【說文】擠也。　又觸也。【前漢·禮樂志】習俗薄惡，民人抵冒。【註】抵，忤也，冒犯也。　又當也。【史記·高祖紀】傷人及盜抵罪。【註】謂使各當其罪。【前漢·武帝紀】元封三年，作角抵戲。【註】兩兩相當，角力角技藝射禦，故名角抵。又與觝通。【張騫傳】又作角氐。　又至也。【前漢·杜延年傳】或抵其罪法。【註】特致之於罪法。又【禮·樂志】草木零落，抵冬降霜。　又歸也。【前漢·項籍傳】抵櫟陽史司馬欣。【註】相歸抵也。亦通作邸。　又拒也。【前漢·梁平王傳】抵讕置辭。又【田延年傳】延年抵曰：無有是事。【註】抵，拒諱也。　又擲也。【後漢·禰衡傳】劉表嘗與諸文人共草章奏，衡見之，毀以抵地。　又大抵，猶言大凡。【史記·酷吏傳】大抵盡詆以不道。【漢書】作大氐。【註】大歸也。　又【集韻】或作掋。　又直皆切，音㜨。亦擠也。　又【韻會】掌氏切【正韻】諸氏切，?音紙。同扺。擊也。【戰國策】蘇秦見說趙王於華屋之下，抵掌而談。【前漢·朱博傳】奮髥抵幾。詳扺字註。

【說文解字】

【卷十二】【手部】抵

擠也。從手氐聲。丁禮切

“抵”讀音寫法