等

【基本解釋】

● 等

děng ㄉㄥˇ

◎ 古代指頓齊竹簡（書）。

◎ 數量、程度相同，或地位一般高：相～。平～。～於。～同。～值。～量齊觀。

◎ 表示數量或程度的級別：～級。～次。～第。～而下之。

◎ 特指臺階的級。

◎ 種，類：這～事。

◎ 表示同一輩份的多數人：我～。爾～。

◎ 表示列舉未盡，或用於列舉煞尾：北京、上海～地。

◎ 候，待：～候。～待。

◎ 待到：～我寫完。

◎ 同“ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 戥”。

漢英互譯

◎ 等

class grade rank wait when

English

【詳細解釋】

◎ 等 děng

〈名〉

(1) (會意。從竹,寺聲。寺官曹之等平也,寺者,簡冊雜積之地,寺亦聲。本義:整齊的簡冊)

(2) 同本義 [orderly bamboo slips]

等,齊簡也。——《說文》

(3) 等級;輩分 [class;grade]

士階三等。——《呂氏春秋·召類》

皆陛下故等夷。——《史記·留侯世傢》。索隱:“言等輩也。”

同名同食曰同等。——《大戴禮記·少間》

請自貶三等。——《三國志·諸葛亮傳》

(4) 又如:優等;等例(等級差別,地位高低的差別);等子(宋代的禦林軍;標本,樣本);等分(等級名分);等外品(質量差,不列入等級的產品);等列(等級品位);等別(等級)

(5) 臺階 [flight of steps leading to the house]

出降一等。——《論語·鄉黨》

(6) 類型;樣子 [sort;shape]

爻有等。——《易·系辭》。註:“類也”

呀,真個下雪瞭,有這等異事。——元· 關漢卿《竇娥冤》

(7) 又如:此等人;等儕,等儔(同類)

(8) 戥子 [small steelyard]。秤金銀和珍貴物品的衡器。如:等子(戥子。小型的秤);等秤(戥子和秤)

詞性變化

◎ 等 děng

〈動〉

(1) 等同,使一樣 [equate]

以等邦國。——《周禮·大宗伯》。註:“猶齊等也。”

與無法等。——《淮南子·主術》。註:“同也。”

我行法,當等貴賤,均貧富。——《資治通鑒》

(2) 又如:等作(等同;當作);相等;大小不等;等頭(齊頭,齊等);等倫(同輩;同類的人)

(3) 等待,等候 [wait]

父母年年等駕回。——范成大《州橋詩》

有個官人請說話,商議些事務,專等,專等。——《水滸傳》

(4) 又如:等車(候車);等人(等候別人);等米下鍋(比喻經濟拮據而急需)

(5) 推遲 [delay]。如:等幾天再看

(6) 區別等次 [differentiate]

以等其功。——《周禮·司勛》。註:“猶差也。”

然後立樂等。——《禮記·樂記》。註:“差也。”

(7) 又如:等列(分等級);等衰,等殺(等差);等務(不同的事務)

(8) 衡量 [weigh]。如:等量(衡量;比較)

◎ 等 děng

〈形〉

程度、數量相等 [equal]

等,齊也。——《廣雅·釋詁四》

示有等威。——《左傳·文公十五年》

等賦府庫者,貨之流也。——《荀子·富國》

◎ 等 děng

〈助〉

(1) 用在人稱代詞或指人的名詞後面,表示復數 [-s]

臣等不肖,請辭去。——《史記·廉頗藺相如列傳》

(2) 又如:我等;彼等;一幹人等

(3) 列舉後煞尾 [etc.]

與樊噲夏候嬰靳強紀信等四人持劍盾步走。——《史記·項羽本紀》

(4) 又如:長江、黃河、黑龍江、珠江等四大河流

(5) 表示列舉未盡(可疊用) [and so on]

關羽、 張飛等不悅。——《三國志·諸葛亮傳》

(6) 又如:購置筆、紙等

◎ 等 děng

〈副〉

(1) 一樣,同樣 [same]

今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎。——《史記·陳涉世傢》

有法者而不用,與無法等。——《淮南子·主術》

(2) 又如:等夷(等儕。同等地位的人)

常用詞組

◎ 等比級數 děngbǐ jíshù

[geometric series] 幾何級數,形如a+ar+ar 2 +ar 3 +…之級數

◎ 等臂天平 děngbì tiānpíng

[equal-arm balance] 一種簡單天平,從天平臂的中間支承點到兩端稱量盤之間的距離相等

◎ 等邊三角形 děngbiān sānjiǎoxíng

[equilateral triangle] 三邊都相等的三角形

◎ 等差 děngchā

(1) [gradation of difference]∶等級差別

(2) [equal difference]∶差數相等

◎ 等差級數 děngchā jíshù

[arithmetic series] 算術級數,形式如a+(a+d)+(a+2d)+(a+3d)+…

◎ 等次 děngcì

[hierarchy] 等級高低

產品按質量分等次

◎ 等衰 děngcuī

[hierarchy] 等次

◎ 等待 děngdài

[wait;await] 不行動,直到所期望的人或事出現

等待一個有利的機會

◎ 等到 děngdào

[when] 表示時間的連詞

等到那時間,我該大學畢業瞭 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 等等 děngděng

(1) [and so on]∶表示列舉未盡

長篇小說、劇本、短篇小說、旅行記錄片,等等

(2) [wait a minute]∶等一下

◎ 等地 děngdì

[of such a size;so big]亦作等的。偌大

你不知我這北京有個 盧員外,等地財主。——《水滸傳》

◎ 等而下之 děng’érxiàzhī

[lower down] 由這一等再往下,指比某一事物更差

且分佈諸庫,以罔民利。等而下之,要皆有足食之道。——宋· 劉昌詩《蘆浦筆記》

◎ 等分 děngfēn

[equally divide] 等量劃分

◎ 等份,等份兒 děngfèn,děngfènr

[an equally divided part of sth.] 劃分出來的在數量上相同的份兒

◎ 等高線 děnggāoxiàn

[contour line] 地面上高程相等各點想象的連線——亦指地圖或航圖上所代表的相應線

◎ 等號 děnghào

[equal-sign] 表示數學上相等或邏輯上等價的符號“=”

◎ 等候 děnghòu

[wait;await] 等待

等候命令

等候火車

◎ 等級 děngjí

[grade;rank] 按某一標準區分的高下差別

◎ 等價 děngjià

[ecuivalence;of equal value] 不同商品的價值或價格相等

◎ 等離子體 děnglízǐtǐ

[plasma] 一種電離的氣體(如在恒星大氣中),含有等量的正離子和電子,它是良好的導電體並受磁場影響而與普通氣體不同

◎ 等量 děngliàng

[equal] 相等的量或數

等量減等量,則得數為零

◎ 等量齊觀 děngliàng-qíguān

[equate;put on a par] 指把不相同的事物用同一標準來衡量,一樣對待

他的出版或發議論的“動機”,誰也知道他“不純潔”,決不至於和大學教授的來等量齊觀的。——魯迅《並非閑話(三)》

◎ 等米下鍋 děngmǐxiàguō

(1) [await urgently necessary condition] 形容傢無存糧,生活窮困。亦比喻隻是消極等待條件成熟,而不在工作中積極創造條件

外頭也有些體面,傢裡還過得,就規規矩矩侍候本官升瞭還能夠,不像那些等米下鍋的。

(2) ——《紅樓夢》

◎ 等身 děngshēn

[a large number of] 與人的身高或重量相等,形容數量多

等身書

等身金

著作等身

◎ 等式 děngshì

[equation] 用等號(=)聯結兩數、兩式或一數與一式所成的式子

◎ 等速 děngsù

[uniform velocity] 相同的速度

◎ 等同 děngtóng

[equate with] 看作相同

◎ 等外 děngwài

(1) [substandard]∶質量不合標準的,不能列入等級的

等外罐頭食品

(2) [offgrade]∶不同於並低於標準等級的

等外品

◎ 等閑 děngxián

(1) [(treat) lightly;random;careless]∶輕易;隨便

今年歡笑復明年,秋月春風等閑度。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(2) [ordinary]∶尋常,平常

烈火焚燒若等閑。——明· 於謙《石灰吟》

(3) 又如:

衛朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討。——《初刻拍案驚奇》

(4) [for no reason]∶無端;平白地

莫等閑,白瞭少年頭。——宋· 嶽飛《滿江紅》

等閑平地起波瀾

◎ 等腰 děngyāo

[isosceles] 具有兩條等邊的

等腰三角形

◎ 等腰三角形 děngyāo sānjiǎoxíng

[isosceles triangle] 三邊中有兩邊相等的三角形

◎ 等腰梯形 děngyāo tīxíng

[isosceles trapezoid] 兩條非平行邊相等的梯形

◎ 等於 děngyú

[equal to;equivalent to] 一樣,沒有區別

使每個系數都等於零

【康熙字典】

【未集上】【竹字部】等 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：6

【廣韻】【正韻】多肯切【集韻】【韻會】得肯切【海篇】登上聲。類也，比也，輩也。【易·繫辭】爻有等，故曰物。【禮·曲禮】見同等不起。　又齊也。【左傳疏】春秋分而晝夜等，謂之日中。　又等級也。【禮·樂記】則貴賤等矣。【周禮·春官】以玉作六瑞，以等邦國。【左傳·隱五年】明貴賤，辨等列。　又稱量輕重也。【孟子】等百世之王。【史記·夏本紀】四嶽曰：等之未有賢於鯀者。　又【篇海】等?，待也。　又【說文】齊?也。從竹從寺。寺，官曹之等平也。　又【字彙補】發等沐樹也。【王褒·僮約】焚槎發等。　又佛書有方等經。　又【廣韻】多改切【集韻】打亥切。齊也。　又葉補裡切。【韓愈·許國公神道?銘】養安蒲坂，萬邦作等。與宰字葉。宰，獎裡切。

【說文解字】

【卷五】【竹部】等

齊簡也。從竹從寺。寺，官曹之等平也。多肯切

“等”讀音寫法