登

【基本解釋】

● 登

dēng ㄉㄥˉ

◎ 上，升：～山。～車。～門。～天。～臺。～場（chǎng ）。～高。～攀。～臨。～科。～程。～堂入室。

◎ 踩，踐踏，腳向下用力：～踏。踢～。

◎ 記載：～記。～報。～載。

◎ 谷物成熟：～歲（豐年）。五谷豐～。

◎ 立刻：～時。“～即相許和，便可作婚姻。”

◎ 進：～崇（進用推崇）。

◎ 方言，穿：～上靴子。

漢英互譯

◎ 登

ascend mount publish record step on

English

【詳細解釋】

◎ 登 dēng

〈動〉

(1) (象形。本義:上車)

(2) 同本義 [get on a car]

登,上車也。——《說文》

登,陞也。——《爾雅》

登車則有光矣。——《禮記·玉藻》

登軾而望之。——《左傳·莊公十年》

(3) 升,上,從下而上 [ascend;mount;scale]

登席不由前。——《禮記·玉藻》。註:“升也。”

欲釋階而登天兮。——《楚辭·惜誦》。註:“上也。”

誕上登於岸。——《詩·大雅·皇矣》

登斯樓也。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

從人四五百,鬱鬱登郡門。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(4) 又如:捷足先登;登寶(登基;帝王即位);登筵(登上筵席);登平(上升);登仙(聲名直上或升遷高官)

(5) 進獻 [offer]

農乃登黍。——《呂氏春秋》

(6) 又如:登隆(進上隆貴的);登儀(進獻禮物);登閑(進入馬廄);登薦(進獻)

(7) 增加 [add]

皆登一焉。——《左傳·昭公三年》。註:“加也。”

(8) 又如:登降(增減);登損(增減);登曜(增添光彩)

(9) 成熟;豐收 [rippen]

五谷不登,禽獸逼人。——《孟子·滕文公》

風雨時節,五谷登熟。——《淮南子·覽冥》

禾稼登熟。——《越絕書·紀吳王占夢》

(10) 又如:登年(豐年);登秋(秋收);登衍(豐收);五谷豐登

(11) 登記;記載 [enter;record;register]

掌登萬民之數。——《周禮·秋官·司民》

(12) 又如:登下(登記與削除);登紀(登記)

(13) 登天,指死 [die]。如:登仙(人死亡的婉辭;成仙人);登真(成仙。稱人死亡的婉辭)

(14) 成,引申為定 [become;success]

登是南邦。——《詩·大雅·崧高》

登其夫傢之眾寡。——《周禮·遂人》

年谷不登。——《禮記·曲禮》

蠶事既登。——《禮記·月令》

不登於器。——《左傳·隱公五年》

且不登叛人也。——《左傳·襄公二年》

(15) 加封,升任 [confer (a title)]。如:登建(進立,升封);登軸(進任要職)

(16) 進用;選拔 [promote]。如:登用(進用);登臣(進用官吏);登拔(選拔)

(17) 謂科舉考試中選 [enroll]

登博學弘詞科。——歐陽修《新唐書》

(18) 又如:登龍(登龍門。比喻科舉中試);登科發甲(考中進士為“登科”。發甲同登科);登鄉薦(考取鄉試)

(19) 超過 [surpass]。如:登三(功德登於三王之上)

(20) 踩;踏 [step on;tread]。如:登在窗臺上擦玻璃;登鋒履刃(踩踏刀劍的鋒刃。比喻沖鋒陷陣在最前頭)

(21) 蹲;呆 [squat on the heels]

荊公見屋傍有個坑廁,討一張毛紙,走去登東。——《京本通俗小說·拗相公》

(22) 又如:登東(解手。東:東圊,廁所);登坑(蹲茅坑)

(23) 穿 [put on;wear]

(寶玉)登著青緞粉底小朝靴。——《紅樓夢》

(24) 又如:登雲履(法師做法術時穿的鞋);登上鞋

(25) 上路,登程 [set out;start off on a journey]

天明登前途,獨與老翁別。——唐· 杜甫《石壕吏》

詞性變化

◎ 登 dēng

〈名〉

(1) 古代祭器名 [sacrificial vessel]

卬盛於豆,於豆於登。——《詩·大雅·生民》

(2) 又如:登豆(泛指祭器和食器)

◎ 登 dēng

〈形〉

(1) 高 [high]

不哀年之不登。——《國語·晉語》。註:“高也。”

涉三皇之登閎。——《漢書·揚雄傳》

(2) 又如:登閎(高遠,高大)

◎ 登 dēng

〈副〉

(1) 即刻 [at once]

登即相許和,便可作婚姻。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 又如:登時(馬上;立刻);登場(當場);登答(立刻答復)

常用詞組

◎ 登岸 dēng’àn

[go ashore] 上岸;登上陸地

◎ 登報 dēngbào

[publish in a newspaper] 在報紙上刊載

這份公告登報瞭

◎ 登場 dēngchǎng

(1) [be carried to the threshing ground]∶ [谷物] 收割運到場上

小麥已經登場

(2) [come on stage]∶ [劇中人] 出現在舞臺上 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 登程 dēngchéng

[set out;sart off on a journey] 上路,出發

◎ 登船 dēngchuán

[embark] 上船

部隊在午夜時登船

◎ 登峰造極 dēngfēng-zàojí

[reach the limit] 登上頂峰,到達最高點。比喻精絕的造詣

便終身不脫依傍二字,斷不能登峰造極。——清· 顧炎武《與人書》

◎ 登高 dēnggāo

[ascend a height] 上到高處。也特指重陽節登山的風俗

登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。——唐· 李白《廬山遙寄盧侍禦虛舟》

◎ 登基 dēngjī

(1) [ascend the throne] 就任或繼任王位

女皇於1918年登基

(2) 也說“登極”

◎ 登極 dēngjí

[be enthroned] 帝王即位執政

◎ 登記 dēngjì

[register;check in] 載入正式記錄

在名單上登記

◎ 登科 dēngkē

[receive government degrees] 科舉時代應考人被錄取,也說“登第”

◎ 登臨 dēnglín

[visit fam ous muntains,place of interest,etc.] 登山臨水或登高臨下,泛指遊覽山水

南望彭澤、 都昌諸山,煙雨空濛,鷗鷺滅沒,極登臨之勝。—— 宋· 陸遊《過小孤山大孤山》

◎ 登陸 dēnglù

[land] 渡過海洋或江河登上陸地

◎ 登錄 dēnglù

[enroll]列入;記載

◎ 登門 dēngmén

[call at sb's house] 上門去對方傢

登門拜訪

◎ 登攀 dēngpān

[climb;scale a height] 攀登,努力向上

世上無難事,隻要肯登攀。——毛澤東《水調歌頭·重上井岡上》

◎ 登山 dēngshān

[climb] 徒步爬山;體育運動的一種

它的計劃包括幾次登山

◎ 登山臨水 dēngshān-línshuǐ

[scale the summit and face the water] 登上山頭,來到水邊。形容遊覽山水名勝。也指長途跋涉

登山臨水兮送將歸。——戰國楚· 宋玉《九辨》

◎ 登山越嶺 dēngshān-yuèlǐng

[up hill and down dale] 形容長途跋涉,旅途艱辛

幸虧他登山越嶺,跋涉崎嶇。——《西遊記》

◎ 登市 dēngshì

[on sale] 季節性貨物上市

由於旱災,今年水果登市較遲

◎ 登臺 dēngtái

(1) [appear]∶演員出現在觀眾面前

他去年第一次在百老匯登臺(表演)

(2) [take the stage and perform]∶走上講臺或舞臺

他想登臺表演一番

◎ 登臺拜將 dēng-táibàijiàng

[to appoint military leader] 喻指任命將帥及其他主持工作的首腦人物

這瀝泉原是神物,令郎定有登臺拜將之榮。——清· 錢彩《說嶽全傳》

◎ 登堂入室 dēngtáng-rùshì

[pass through the hall into the inner chamber——reach a higher level in one's studies or fecome more proficient in one's profession] 登上廳堂,又進入內室。比喻學問由淺入深、循序漸進、達到更高的水平。亦比喻學藝深得師傳

皆黃門登堂入室者,實自足以名傢。——宋· 吳炯《五總志》

◎ 登位 dēngwèi

[ascend the throne or seat] 登上皇位;晉升職位

◎ 登載 dēngzǎi

[publish(in newspapers or magazines)] [新聞、文章等]被印在報刊上發表

【康熙字典】

【午集中】【癶字部】登 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：7

〔古文〕??【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?都騰切，等平聲。【爾雅·釋詁】陞也。【玉篇】上也。進也。【易·明夷】初登於天。【書·堯典】疇咨若時登庸。【左傳·僖九年】王使宰孔賜齊侯胙，下拜登受。【禮·月令】農乃登麥。【周禮·秋官】司民，掌登萬民之數。【前漢·食貨志】進業曰登。【註】進上百工之業也。　又【爾雅·釋詁】成也。【增韻】熟也。【書·泰誓】以登乃辟。【詩·大雅】誕先登於岸。【周禮·地官·小司徒】頒比法於六鄉之大夫，使各登其鄉之眾寡六畜車輦。【註】登，成也。成猶定也。【孟子】五穀不登。【註】登，成熟也。　又尊之曰登。【禮·月令】登龜。【註】龜言登者，尊之也。　又【博雅】登登，眾也。又築牆用力相應聲。【詩·大雅】築之登登。　又登聞鼓院。【宋史·職官志】隷司諫正言，掌受文武官及士民章奏表疏。　又榻登。【釋名】施於大牀之前，小榻之上，所以登牀也。【說文】作毾㲪。　又星名。【晉書·天文志】歲星之精流，爲及登。　又鳳皇朝鳴曰登晨。見【軒轅黃帝記】。　又州名。古萊子國，隋牟州，唐改登州，取文登山而名。　又姓。出南陽，蜀有關中流人，始平登定。　又【集韻】丁鄧切，等去聲。履也。或作蹬。　又【字彙補】東職切，等入聲。【公羊傳·隱五年】公曷爲遠而觀魚，登來之也。【註】登讀言得。齊人名求得爲得來。作登來者，其言大而急，由口授也。　又葉都籠切，音東。【前漢·宣元敘傳】元之二王，孫後大宗。昭而不穆，大命更登。　又葉都郎切，音當。【易林】南山高岡，回隤難登。道裡遼遠，行者無糧。　【說文】上車也。從癶豆，象登車形。【集韻】或作僜。【字彙】登與豆豋之豋，從月從又者別。

【說文解字】

【卷二】【癶部】登

上車也。從癶豆。象登車形。?，籒文登從?。都滕切〖註〗?，古文登。

“登”讀音寫法