灯

【基本解釋】

● 燈

（燈）

dēng ㄉㄥˉ

◎ 照明的器具：電～。路～。～火（泛指亮的燈）。～語（通訊方法之一）。～標。

◎ 其它用途的發光、發熱裝置：紅綠～。指示～。酒精～。

◎ 裝飾張掛的彩燈：～節。～市。河～。冰～。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 燈

lamp light

English

【詳細解釋】

◎ 燈

燈 dēng

〈名〉

(1) (形聲。從火,登聲。本寫作“ 鐙”。本義:置燭用以照明的器具。“鐙”在古代還作“盛熟食的器具”解。隸變以後,作照明器具用的寫作“燈”,而“鐙”多作馬鞍兩旁的鐵腳踏講)

(2) 同本義。亦指通電發光的照明器具或做其他用途的發光器具 [lamp;lantern;light]

月夜見漁燈,孤光一點螢。——清· 查慎行《舟夜書所見》

(3) 又如:油燈;電燈;日光燈;信號燈;探照燈;燈法(使用燈燭所作的幻術)

(4) 彩燈。特指元宵節掛的彩燈 [festoon lighting]。如:燈市(買賣花燈的市集);燈品(花燈的品類);燈期(元宵節前後賞燈的時節);燈樓(用以張掛花燈的彩樓)

(5) [收音機、電視機等的] 電子管的俗名 [valve]。如:五燈收音機

常用詞組

◎ 燈標 dēngbiāo

[beacon] 航標的一種,用燈光來指示夜間航行

◎ 燈彩 dēngcǎi

(1) [festoon lighting]∶用柔性電纜饋電的花彩燈泡照明

(2) [festival decorative lantern displayed on the Chinese Lantern Festival]∶花燈,我國的民間工藝品。著名的有北京的宮燈、上海的龍燈、廣東的走馬燈等

◎ 燈草 dēngcǎo

[lampwick;rush] 指燈芯草的莖髓,可用作油燈的燈芯

◎ 燈光 dēngguāng

[lamplight] 燈的光度

燈光顯得亮瞭些

◎ 燈黑 dēnghēi

[lampblack] 從含碳物質不完全燃燒中(如從帶煙油燈的火焰中)沉積出的細而疏松的黑煤煙

◎ 燈紅酒綠 dēnghóng-jiǔlǜ

[red lanterns and green wine — scene of debauchery] 形容盡歡的場面,多指腐化奢侈的生活

燈紅酒綠,紙醉金迷

◎ 燈花 dēnghuā

[snuff(of a candlewick)] 燈心燃燒時結成的花狀物

◎ 燈會 dēnghuì

[lantern show] 元宵節舉行的觀燈集會,會上懸掛著各式各樣的彩燈,燈火輝煌。有的燈會還有高蹺、獅子、旱船、雜技表演等娛樂活動。現泛指群眾性的觀燈活動

◎ 燈火 dēnghuǒ

[candlelights] 泛指亮著的燈燭

◎ 燈火萬傢 dēnghuǒ-wànjiā

[myriad twinkling light in a city] 傢傢點上瞭燈。指天黑上燈的時候。也形容一片燦爛的夜景

燈火萬傢城四畔,星河一道水中央。——唐· 白居易《江樓夕望招客》

◎ 燈節 Dēngjié

[the Lantern Festival (15th of the first lunar month)] 元宵夜,農歷正月十五日

◎ 燈具 dēngjù

[lamps and lanterns] 泛指各種照明用具

◎ 燈籠 dēnglóng

[lantern] 照明用具,有透明的罩防風,通常有支架或提手

◎ 燈籠褲 dēnglóngkù 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[knicker] 長至膝部,在膝部的褲口邊袢上收襉的肥大褲子,男人或男孩運動時或非正式場合穿用

打高爾夫球時穿的燈籠褲

◎ 燈謎 dēngmí

[lantern riddles] 貼在燈上的謎語。燈謎是中國民間傳統的娛樂活動,多在晚上進行,也叫“燈虎”。現在貼在墻上或掛在繩上

◎ 燈苗 dēngmiáo

[lantern flame] 油燈的火焰

◎ 燈捻,燈捻兒 dēngniǎn,dēngniǎnr

[lampwick] 用棉花等搓成的線狀物或用線織成的繩,放在油燈裡,露出頭兒,點燃照明。也叫“燈捻子”

◎ 燈泡 dēngpào

[bulb] 電燈泡,白熾燈

◎ 燈市 dēngshì

[streets where festival lanterns are displayed in the Lantern Festival] 元宵節張設花燈的街市

◎ 燈絲 dēngsī

[filament] 微細的導體(如碳或金屬導體),電流通過時將呈現白熾狀態

◎ 燈塔 dēngtǎ

(1) [lighthouse;beacon]

(2) 裝有強光源,夜晚引導航海者的高塔

(3) 比喻指引人們前進方向的事物

◎ 燈臺 dēngtái

[lampstand] 燈盞的底座

◎ 燈頭 dēngtóu

(1) [lamp holder]∶接在電燈線末端、供安裝燈泡用的接口,也指電燈盞數

(2) [kerosene lamp holder]∶煤油燈上裝燈心、安燈罩的部分

◎ 燈心 dēngxīn

[lampwick] 油燈上用來點火的燈草、燈紗、燈線等。也作燈芯

◎ 燈心絨 dēngxīnróng

[corduroy] 佈面上有燈心狀絨條的棉織品。也叫“條絨”

◎ 燈影,燈影兒 dēngyǐng,dēngyǐngr

(1) [lamplight]∶燈光

《槳聲燈影裡的秦淮河》——朱自清

(2) [lamp shadow]∶燈光照在物體上形成的影子

◎ 燈油 dēngyóu

[lamp-oil] 點燈用的油,通常多指煤油

◎ 燈語 dēngyǔ

[lamp signal] 通訊方法之一。夜間 用燈光的明滅變化傳遞消息

◎ 燈盞 dēngzhǎn

[oil lamp] 油燈總稱

◎ 燈罩 dēngzhào

[lampshade] 使燈光柔和或定向而設置的罩子

◎ 燈燭 dēngzhú

[candle lights] 油燈和蠟燭;泛指燈光

◎ 燈座 dēngzuò

(1) [lamp holder]∶電燈泡的插座

(2) [base]∶電燈泡和電子管中的絕緣部分,其內部與電路相聯

【康熙字典】

【巳集中】【火字部】燈 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：2

【集韻】當經切，音丁。【玉篇】火也。【類篇】烈火也。【字彙】【正字通】?雲俗燈字。◎按玉篇，集韻，類篇，燈燈分載，音切各異，強合爲一，非。

（燈）【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?都騰切，音登。【玉篇】燈火也。【春明退朝錄】上元然燈，自昏至畫。【西京雜記】元夕然九華燈於南山上，照見百裡。【又】咸陽宮有靑玉五枝燈，高七尺五寸，作蟠螭，以口銜燈，燈然鱗甲皆動，炳若列星。　又釋書以燈喻法，有傳燈錄。【杜甫詩】傳燈無白日。　又【正字通】金燈草，一名山慈姑，醫方取此合爲丸，名玉樞丹，詳本草綱目。　又葉都郞切，音當。【魏·敷鯨魚燈賦】寫載其形托於金燈，隆脊矜尾鬐甲舒張。　【集韻】本作鐙。【說文】鐙，錠也。【註】徐鉉曰：錠中置燭，故謂之鐙。今俗別作燈。非是。

“燈”讀音寫法