厝

【基本解釋】

● 厝

cuò ㄘㄨㄛˋ

◎ 安置：～火積薪。

◎ 停柩，把棺材停放待葬，或淺埋以待改葬：浮～。暫～。

◎ 磨刀石。

◎ <方>在閩南語中代表房屋。

English

◎ cut or engrave; a grave or tombstone

【詳細解釋】

◎ 厝 cuò

〈名〉

(1) (形聲。從廠( hǎn),昔聲。“廠”,象山崖形。本義:磨刀石)

(2) 同本義。一說相當於現在的金剛鉆 [wetstone]

厝,厲石也。——《說文》。

佗山之石,可以為厝。——《詩·小雅·鶴鳴》

(3) 〈方〉∶房屋。福建沿海及臺灣人稱傢或屋子為厝 [house]。如:話未說完,前厝忽然傳來怒罵聲

詞性變化

◎ 厝 cuò 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

〈動〉

(1) 安置,措置 [place]

故書則必如將廢厝。——《考工記·梓人》

抱火厝積薪之下。——《漢書·賈誼傳》

帝感其誠,命誇娥氏二子負二山,一厝 朔東,一厝 雍南。——《列子·湯問》

(2) 又如:厝頓(處置;安頓);厝生(安身;謀生);厝火燎原(放火燎原,喻小亂子釀成大禍患)

(3) 把棺材停放待葬或淺埋以待改葬 [place a coffin in a temporary shelter pending burial]。如:厝所(停放靈柩的處所);厝房(停放棺柩的小房);厝兆(安葬)

常用詞組

◎ 厝火積薪 cuòhuǒ-jīxīn

[put a fire under a pile of faggots—a hidden danger] 置火種於堆積的柴薪之下。比喻危機已伏,尚懵然未覺

【康熙字典】

【子集下】【廠字部】 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：8

【唐韻】【集韻】倉各切【韻會】淸各切【正韻】七各切，?音錯。【說文】厲石也。從廠，昔聲。詩曰：他山之石，可以攻厝。【徐曰】今詩借作錯字。又【前漢·地理志】五方雜厝。【註】晉灼曰：厝，古錯字。又【唐韻】【集韻】【正韻】?倉故切，音措。【前漢·賈誼傳】夫抱火厝之積薪之下。【註】厝，置也。【集韻】同措。

考證：〔【說文】厲石也。從廠，昔聲。詩曰，他山之石，可以攻厝。〕　謹照原文錯改爲厝。

【說文解字】

【卷九】【廠部】

厲石也。從廠㫺聲。《詩》曰：“他山之石，可以爲?。”倉各切。又，七互切

“厝”讀音寫法