衰

【基本解釋】

● 衰

shuāi ㄕㄨㄞˉ

◎ 事物發展轉向微弱：～微。～弱。～老。盛（shèng ）～。興（xīng ）～。

漢英互譯

◎ 衰

decline wane

相關詞語

◎ 衰

興 盛

English

【詳細解釋】

◎ 衰 cuī

〈名〉

(1) 古代用粗麻佈制成的毛邊喪服 [mourning garments of hemp]

共喪衰亦如之。——《周禮·天官·內司服》

無衰麻之服。——《荀子·禮論》

子墨衰緻, 梁弘禦戎, 萊駒為右。——《左傳·僖公三十三年》

(2) 又如:衰衣(衰服。古代的喪服);衰杖(居喪用的麻緻與哭喪棒);衰冠(喪服,衰衣喪冠)

(3) 下,從上到下的次序 [order from top downward]。如:衰殺(等差);衰構(分門別類構擬文辭)

詞性變化

◎ 衰 cuī

〈動〉

(1) 由大到小依照一定的標準遞減 [decrease progressively]。如:衰分(古代數學名詞。謂從大漸差而小);衰序(衰次。按一定比數遞減的次序);衰征(衰政。視土地之差等以征稅)

(2) 減少 [reduce]。如:衰少(減少);衰乏(減少缺乏)

(3) 另見 shuāi

基本詞義

◎ 衰 shuāi

〈動〉

(1) (會意。從衣,從冄( rǎn)。“冄”象草毛茸茸的樣子。是“蓑衣”的“蓑”的本字。（ suǒ）本義:蓑衣。)

(2) 力量減退,衰落,沒落。與“盛”相對 [decline;wane]

衰則氣復反入。——《素問·瘧論》。註:“謂病衰退也。”

一鼓作氣,再而衰,三而竭。——《左傳·莊公十年》

嗚呼!盛衰之理,雖曰天命,豈非人事哉!——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

(3) 又如:衰末(衰落微末);衰旺(衰落與旺盛);衰季(衰微末世);衰廢(衰敗頹廢);衰宗(歿落殘敗的宗族);衰門(寒門);衰薄(頹廢澆薄。多指道德風尚)

(4) 減少;削弱 [fail;decline]

其周德之衰乎。——《左傳·襄公二十九年》。註:“小也。”

昔周道衰微。——《谷梁傳序》。疏:“謂衰弱陵遲。”

餘幼好此奇服兮,年既老而不衰。——《楚辭·屈原·涉江》

日食飲得無衰乎?——《戰國策·趙策》

(5) 又如:風勢漸衰;衰頹(衰敗);衰止(衰減而止息);衰乏(衰退疲乏);衰色(指姿色衰減的女子)

(6) 枯萎;凋謝 [wither]

明朝風起應吹盡,夜惜衰紅把火看。——唐· 白居易《惜牡丹花》

是處紅衰翠減,苒苒物華休。——宋· 柳永《八聲甘州·對瀟瀟雨灑江天》

常恐秋節至焜黃華葉衰。——《樂府詩辭·長歌行》

(7) 又如:衰紅(凋謝的花);衰條(枯枝);衰黃(枯黃)

詞性變化

◎ 衰 shuāi

〈形〉

(1) 衰老 [old and feeble;decrepit]

年衰志憫。——《淮南子·主術》。註:“老也。”

人之老也形蓋衰。——《呂氏春秋·去宥》。註:“肌膚消也。”

而臣衰,竊愛憐之。——《戰國策·戰策》

其無宿根者,即候苗成而未有花時采,則根生已足而又未衰。——宋· 沈括《夢溪筆談》

(2) 又如:衰顏(衰老的容顏);衰暮(老年;晚年);衰冗(衰老冗廢);衰年(衰老之年);衰枯(衰老幹枯);衰耄(衰老;年老糊塗)

(3) 人老時鬢發疏落變白 [greying]

塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。——陸遊《劍南詩稿》

(4) 又如:衰白(人老時鬢發疏落變白);衰鬢(年老而疏白的鬢發。多指暮年)

(5) 衰弱 [weak;feeble]

老嫗力雖衰,請從吏夜歸。——唐· 杜甫《石壕吏》

(6) 又如:衰癃(衰弱多病);衰邁(衰弱老邁);衰困(衰弱困頓);衰窿(衰弱抱病)

(7) 懈怠 [slack;sluggish]

年既老而不衰。——《楚辭·涉江》。註:“懈也。”

(8) 又如:衰葸(懈怠畏懼);衰惰(怠惰);衰墮(懈怠)

(9) 另見 cuī

常用詞組

◎ 衰敗 shuāibài

[decline;wane] 衰落;衰弱

現在這深秋的傍晚,更是處處顯得零落衰敗的樣子。——曹禺《北京人》

◎ 衰憊 shuāibèi

[be tired] 衰弱疲憊

精力衰憊

◎ 衰敝 shuāibì

[decline] 衰弱破敗

經濟衰敝

◎ 衰變 shuāibiàn

[decay] 亦稱“蛻變”。指放射性元素放射出粒子而轉變為另一種元素的過程,如鐳放出α粒子後變成氡。

◎ 衰病 shuāibìng

[feeble and sick] 體弱多病

衰病殘歲

◎ 衰殘 shuāicán

[decline] 殘敗

春事衰殘

◎ 衰草 shuāicǎo

[withered grass] 幹枯的草

衰草滿地

◎ 衰耗 shuāihào

[decline] 衰落減損;減弱

氣力衰耗

◎ 衰減 shuāijiǎn

[decline;fail] 衰敗;減退

精力衰減

◎ 衰竭 shuāijié

(1) [failure]∶因病而生理機能極度衰弱

極度衰竭的您,隻好從床上掙紮著起來。——《一封終於發出的信》

(2) [exhaustion;prostration]∶過分緊張或過分勞累後出現的神經官能癥

中暑衰竭

◎ 衰老 shuāilǎo

[old and feeble;decrepit;senile] 年老而精力、體質衰弱

◎ 衰陵 shuāilíng

[decline] 衰弱敗落

傢勢衰陵

◎ 衰落 shuāiluò

[decline;be on the wane;go downhill] 由興盛轉向沒落;由強大轉為弱小

傢道衰落

唐末詩風衰落

◎ 衰邁 shuāimài

[aged] 年邁體衰

◎ 衰疲 shuāipí

[languor] 衰竭疲勞

感覺衰疲,就歇一會兒

◎ 衰弱 shuāiruò

(1) [weak;feeble]∶生機不旺盛;軟弱無力

身體衰弱

(2) [slack off;weaken]∶由強轉弱

攻勢逐漸衰弱

◎ 衰颯 shuāisà

(1) [decline]∶敗落

庭樹日衰颯,風霜未雲已。——唐· 張九齡《登古陽雲臺》

(2) [low-spirited]∶意氣消沉;頹廢失落

精神衰颯

◎ 衰世 shuāishì

[an overripe time] 衰落的時代;衰亂的時代

◎ 衰瘦 shuāishòu

[feeble and thin] 衰弱瘦削

衰瘦的臉龐

◎ 衰損 shuāisǔn

[languishing] 衰退減弱

年事已高,筋肉衰損

◎ 衰頹 shuāituí

[weak and down-hearted;be weak and degenerate] 衰弱;衰敗

在曾皓日漸衰頹的暮年裡,愫方是他眼前必不可少的慰藉。——曹禺《北京人》

他們便成為沉然的民族,漸漸更加衰頹起來。——魯迅《革命時代的文學》

◎ 衰退 shuāituì

[fail;decline] 衰弱減退;趨向衰落;衰弱

經濟衰退

◎ 衰亡 shuāiwáng

[become feeble and die;decline and fall] 衰落以至滅亡

古風衰亡

◎ 衰微 shuāiwēi

[decadent] 衰落;不興旺

他要給我們衰微的民族,開一劑救濟的文化藥方。——《聞一多先生的說和做》

◎ 衰萎 shuāiwěi

[wither] 衰敗萎縮

◎ 衰歇 shuāixiē

[decline and come to an end] 衰落並趨向止息

◎ 衰謝 shuāixiè

(1) [wither and fall]∶枯萎凋謝

(2) [decline]∶衰退

筋力衰謝

◎ 衰朽 shuāixiǔ

[decaying] 衰落;老朽 更慚衰朽質,南陌共鳴珂　

◎ 衰之以屬 shuāizhīyǐshǔ

[treat a disease according to its nature] 選用與病邪屬性相拮抗的方藥,以驅除病邪

【康熙字典】

【申集下】【衣字部】衰 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：4

〔古文〕??【唐韻】所危切【集韻】雙隹切，?音䙑。小也，減也，殺也。【類篇】浸微也。【韻會】弱也，耗也。　又【集韻】初危切，音夂。【玉篇】等衰也。【齊語】相地而衰征，則民不移。　又【集韻】倉回切，音崔。【類篇】同縗，喪服也。【禮·喪服小記】斬衰括髮以麻，齊衰惡筓以終喪。　又邑名。【晉語】公子濟河，召令狐臼，衰、桑、泉皆降。【註】三者皆晉邑。　又【集韻】蓑本字。【說文】艸雨衣。秦謂之萆。【詩·小雅】何衰何笠。【石經】作蓑。　又【韻補】所類切，音帨。【東方朔·七諫】駑駿雜而不分兮，服疲牛而驂驥。年滔滔而日遠兮，壽冉冉而愈衰。　【說文】作?。【類篇】作?。

【說文解字】

【卷八】【衣部】衰

艸雨衣。秦謂之萆。從衣，象形。?，古文衰。穌禾切〖註〗?，亦古文衰。

“衰”讀音寫法