促

【基本解釋】

● 促

cù ㄘㄨˋ

◎ 近，時間緊迫：～膝。～席（坐近）。急～。短～。倉～。

◎ 催，推動：～使。～進。敦～。督～。催～。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 促

promote urge

English

【詳細解釋】

◎ 促 cù

〈形〉

(1) (形聲。從人,足聲。本義:緊迫。又指急促,趕快)

(2) 同本義 [pressing;hurried;urgent]

促,速也。——《廣韻》

促,速也。——《漢書·高帝紀》註

長來覺日月益促。——唐· 柳宗元《與蕭俛書》

(3) 又如:促柱(急切的絃音);促裝(急忙整治行裝);促速(急速);促病(急病)

(4) 小,狹窄 [small;narrow-minded]。如:促中(心胸褊狹,氣量狹窄);促狹(氣量狹窄,性情急躁);促鱗(小魚)

(5) 短。時間、距離拉得不長的 [short]

可命促而意長。——晉· 陸機《吊魏武帝文》

(6) 又如:促節(樂曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的)

詞性變化

◎ 促 cù

〈動〉

(1) 使加快,催 [urge;hurry]

公屢促之,必如約。——崔銑《記王忠肅公翱三事》

(2) 又如:月色促歸人

(3) 靠近,靠攏 [near;be close to]

合樽促席。——晉· 左思《蜀都賦》

(4) 又如:促席(坐席很挨近);促眉(蹙眉,皺眉);促邊(緊靠邊沿)

(5) 縮減 [shorten]。如:促壽(短命);促軫(調整弦紐)

常用詞組

◎ 促成 cùchéng

[help to bring about] 促使事情辦成

促成妥協的機會

◎ 促進 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ cùjìn

[promote;accelerate] 推動使向前發展

促進兩國關系正常化

◎ 促請 cùqǐng

[urge and demand] 敦促並請求

促請上級早作決定

◎ 促使 cùshǐ

[impel;urge] 推動某物或某事使達到一定目的

這些動機促使他擔負起吃力而又不討好的工作

◎ 促退 cùtuì

[hinder progress] 促使退步

◎ 促膝 cùxī

[side by side] 膝蓋對著膝蓋,指相對近坐

促膝之狹坐,交杯觴於咫尺。——《抱樸子·疾謬》

促膝談心

◎ 促膝談心 cùxī-tánxīn

[have a heart-to-heart talk;sit side by side and talk intimately] 促:靠近。靠近坐著談心裡話

大郎置酒相待,促膝談心,甚是款洽。——《喻世明言》

依弟愚見,這廳事也太闊落,意欲借尊齋,隻須一席酒,我四人促膝談心,方才暢快。——《儒林外史》

◎ 促狹 cùxiá

(1) [mischievous]

〈方〉　

(2) 喜好捉弄人

◎ 促狹鬼 cùxiáguǐ

[mischievous fellow;louse] 喜好捉弄人的人

◎ 促弦 cùxián

[wring string of a musical instrument to be ever so straight] 把弦擰緊

感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。——白居易《琵琶行(並序)》

【康熙字典】

【子集中】【人字部】促 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：7

【唐韻】七玉切【集韻】【韻會】趨玉切，?音趗。迫也，近也，密也。　又局促小，貌。【李白詩】嗷嗷空城雀，身計何戚促。　又刺促。【晉書·潘嶽傳】閣道謠曰：和嶠刺促不得休。【註】受役於世也。　又與趣同。

【說文解字】

【卷八】【人部】促

迫也。從人足聲。七玉切

“促”讀音寫法