唇

【基本解釋】

● 唇

chún ㄔㄨㄣˊ

◎ 嘴的邊緣紅色部分：嘴～。～齒（喻互相接近而且有共同利害的兩方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌頭”，喻言辭）。～吻（嘴唇，喻口才、言辭）。～亡齒寒（關系密切，利害相關）。

漢英互譯

◎ 唇

labium lip

English

【詳細解釋】

◎ 唇

脣 chún

〈名〉

(1) (形聲。從口,辰聲。本義:嘴唇)

(2) 同本義 [lip]

脣,緣也,口之緣也。——《釋名·釋形體》

諺所謂輔車相依,脣亡齒寒者。——《左傳·僖公五年》

唇焦口燥呼不得。——杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(3) 又如:唇吻(言語);唇紅齒白(形容面貌俊美);唇不離腮(比喻親密無間,形影不離);唇齒之邦(非常親密、利害攸關的鄰邦)

(4) 邊緣 [edge]

用膠泥刻字,薄如錢唇。——沈括《夢溪筆談》

常用詞組

◎ 唇齒 chún-chǐ

(1) [labial teeth]∶唇和齒的合稱

(2) [mutually dependent]∶比喻關系密切,互相依靠

吳、 蜀乃唇齒也。——《三國演義》

(3) [comment;talk]∶議論

懷著個臨月身子,隻管往人傢裡撞來撞去的,交人傢唇齒。——《金瓶梅》

◎ 唇齒相依 chúnchǐ-xiāngyī

[be closely related and mutually dependent like the lips and teeth] 嘴唇和牙齒互相依靠。比喻互相依存,關系密切

王師屢征而未有所克者,蓋以吳、 蜀唇齒相依,憑阻山水,有難拔之勢故也。——《三國志·魏書·鮑勛傳》

◎ 唇膏 chúngāo

[lipstick] 滋潤嘴唇的油膏,也指口紅

◎ 唇紅齒白 chúnhóng-chǐbái

[red lips and white teeth—very handsome or beautiful] 口唇鮮紅,牙齒潔白。比喻人面貌美麗

豐頰長眉,眼如銀杏,口輔雙渦,唇紅齒白,於艷麗之中,有股英俊之氣。——《老殘遊記》

◎ 唇裂 chúnliè

(1) [chapped lips] ∶又名唇燥裂。由脾經積熱所致,癥見口唇幹燥裂開,甚則幹裂出血。治宜養陰,清熱,潤燥。用清涼飲。外搽豬脂類潤之

(2) [harelip;cleft lip]∶一種先天性缺陷,有時為遺傳性缺陷,在上唇和鼻基部之間有一異常裂口

◎ 唇槍舌劍 chúnqiāng-shéjiàn

[cross verbal swords;heated verbal exchange or debate] 以唇作槍,以舌為劍。形容言辭犀利辯論針鋒相對

◎ 唇亡齒寒 chúnwáng-chǐhán

[mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy;share a common lot] 唇沒有瞭,牙齒就寒冷。比喻雙方休戚相關,榮辱與共

◎ 唇音 chúnyīn

[labial] 雙唇音、齒唇音的統稱

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】唇 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：7

【唐韻】側鄰切【集韻】之人切，?音眞。【說文】驚也。【廣韻】同㖘。　又【集韻】船倫切，音脣。義同。　又之刃切，音震。驚聲。【字彙】俗作口脣字，非。

【說文解字】

【卷二】【口部】唇

驚也。從口辰聲。側鄰切

“唇”讀音寫法