春

【基本解釋】

● 春

chūn ㄔㄨㄣˉ

◎ 一年的第一季：～季（農歷正月至三月）。～節。～色。～暉（春天的陽光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻婦女的眉毛）。～秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年歲，如“～～正富”；ｄ．指中國古代的編年體史書，魯國的《春秋》。亦泛指歷史或歷史著作；ｅ．中國的歷史上的一個時代）。

◎ 兩性相求的欲望：～心。懷～。

◎ 生機：大地回～。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 春

life love lust spring

相關詞語

◎ 春

秋

English

【詳細解釋】

◎ 春

萅、芚 chūn

〈名〉

(1) (會意。甲骨文字形,從草(木),草木春時生長;中間是“屯”字,似草木破土而出,土上臃腫部分,即剛破土的胚芽形,表示春季萬木生長;“屯”亦兼作聲符。小篆字形,隸變以後,除“日”之外,其他部分都看不出來瞭。本義:春。四季的第一季)

(2) 同本義 [spring]

春,推也。從艸屯,從日,艸春時生也。會意,屯亦聲…今隸作春字,亦作芚。——《說文》

春為青陽,春為發生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜氣也,故生。——《爾雅·釋天》

春者何,歲之始也。——《公羊傳·隱公元年》

為此春酒。——《詩·豳風·七月》

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。——孟浩然《春曉》

紅豆生南國,春來發幾枝?——王維《相思》

(3) 又如:春歸(春天來臨);春闈(春季考試);春蠶(春季飼養的蠶);春事(春季農耕之事);春人(春遊之人);春試(春季在京師舉行的科舉考試);春忙(春季農耕忙碌時);春社(元宵節前後舉行猜燈謎活動的一種遊戲組織)

(4) 男女情欲 [(sentiment of)love]

有女懷春。——《詩·召南·野有死麕》

(5) 又如:懷春(少女愛慕異性);春女(懷春的女子);春方(春藥);春興(情欲);春線(浸過興奮藥劑的線。淫穢物品)

(6) 指草木生長;花開放。常喻生機 [life;vitality]。如:春眼(形容柳葉初生之芽);春梢(春條的末稍);春叢(春日叢生的花木)

(7) 唐人呼酒為春 [wine]。如:春杯(指酒杯);春臺(飯桌);春酎(春酒。酎,醇酒,泛指酒)

(8) 泛指一年 [year]

一臥東山三十春。——高適《人日寄杜二拾遺》

(9) 又如:春年(青春,年華);春秋(年紀;年數)

(10) 春色;喜色 [spring scenery;joyful expression]。如:春山(眼眉,婦女的眉色);春暈(春色暈染);春減(春色減退)

(11) 北鬥指向東方為春,故以春指代東方 [east]。如:春方(東方);春路(東方的道路);春溟(東海)

常用詞組

◎ 春餅 chūnbǐng

[spring pancake] 一種薄餅,立春日應節的食品

◎ 春播 chūnbō

[spring sowing] 春季播種

春播作物

◎ 春茶 chūnchá

(1) [spring tea]

(2) 春季采制的茶葉

(3) 春季茶葉沏的茶

春茶敬親人

◎ 春潮 chūncháo

[spring tide] 春季的潮汐,形容其勢之猛

春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。——韋應物《滁州西澗》

◎ 春大麥 chūndàmài

[spring barley] 春季播種的大麥

◎ 春分 chūnfēn

[the Spring Equinox] 二十四節氣之一,在3月20或21日。這一天,南北半球晝夜都一樣長

◎ 春風 chūnfēng

(1) [spring breeze]∶春天的風

春風十裡揚州路,卷上珠簾總不如。——杜牧《贈別》

(2) [with smile]∶比喻和悅的神色或良好的成長環境

◎ 春風得意 chūnfēng-déyì

[ride on the crest of success] 原指考取進士,現在形容心情歡暢,洋洋自得

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。——孟郊《登科後》

◎ 春風風人 chūnfēng-fēngrén

[grace that has spread to all] 指施恩澤於他人

管仲上車曰:‘嗟茲乎!我窮必矣!吾不能以春風風人,吾不能以夏雨雨人,吾窮必矣。’—— 劉向《說苑·貴德》

◎ 春風化雨 chūnfēng-huàyǔ

[life-giving spring breeze and rain — salutary influence of education] 比喻良好完善的教育使人潛移默化

承老夫子的春風化雨,遂令小子成名。——《兒女英雄傳》

◎ 春風滿面 chūnfēng-mǎnmiàn

[smile broadly;radiant with happiness] 喜氣表現於面部

◎ 春風一度 chūnfēng-yīdù

[a sexual intercourse] 指男女交歡一次

不是長久夫妻,也算春風一度。——《金瓶梅》

◎ 春耕 chūngēng

[spring ploughing] 春季播種之前,翻松土地

春耕大忙季節

◎ 春宮 chūngōng

(1) [living quarters of the crown prince]∶古時太子居住的宮室;也借指太子

(2) [pornographic picture]∶描繪男女交合的淫穢圖畫

◎ 春菇 chūngū

[spring mushroom] 春季采集的香菇

◎ 春灌 chūnguàn

[spring irrigation] 春季對農作物灌水

◎ 春光 chūnguāng

[spring scenery] 春天的風光

歌臺暖響,春光融融。——杜牧《阿房宮賦》

春光明媚

◎ 春光漏泄 chūnguāng-lòuxiè

[the spring light divulged] 男女的奸情私通茍合被人覺察識破

呀,這春光漏泄,怎地開交?——洪昇《長生殿·絮閣》

◎ 春光明媚 chūnguāng-míngmèi

[beautiful and bright;bright spring days] 形容春日的景色鮮艷悅目

◎ 春寒 chūnhán

[cold spell in spring] 指春季寒冷的氣候

春寒料峭

冬暖易春寒

◎ 春旱 chūnhàn

[spring drought] 春天出現的旱情

罕見的春旱

◎ 春華秋實 chūnhuá-qiūshí

(1) [spring flowers and autumn fruits]∶春日花開,秋來收果

夫學者,猶種樹也。春玩其華,秋登其實。講論文章,春華也;修身利行,秋實也。——北齊· 顏之推《顏氏傢訓·勉學》

(2) [showy appearance and virtuous substance]∶比喻文采各異或學問有成

◎ 春花秋月 chūnhuā-qiūyuè

[spring flower and autumn moon — happy days] 春之花,秋之月。指人間最美好的時光和景色

春花秋月何時瞭,往事知多少。——唐· 李煜《虞美人》

◎ 春畫，春畫兒 chūnhuà,chūnhuàr

[pornographic picture] 指帶有淫穢內容的圖畫

◎ 春荒 chūnhuāng

[spring famine] 指春季農村中青黃不接時出現的饑荒

◎ 春暉 chūnhui

[spring scenery;spring sun] 春光,春陽。比喻母愛

鳥啼渾似惜春暉。——戴叔倫《過柳溪道院》

誰言寸草心,報得三春暉。——孟效《遊子吟》

◎ 春季 chūnjì

[spring] 一年的第一季,我國習慣指立春到立夏的三個月時間,也指農歷“正、二、三”三個月

◎ 春假 chūnjià 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[spring vacation] 學校春季放的假,多在四月初

◎ 春節 chūnjié

(1) [the Spring Festival]∶農歷正月初一,是我國的傳統盛大節日

(2) [spring]∶春季

◎ 春景 chūnjǐng

[spring scenery] 春光;春天的光景

誘人的春景

◎ 春酒 chūnjiǔ

[wine brewed in spring] 春季釀制的或春季釀成的酒;也指民間習俗,春節時宴請親友叫吃春酒

◎ 春卷 chūnjuǎn

[spring roll] 食品,用薄面皮裹餡,卷成細長形,放在油裡炸熟

◎ 春雷 chūnléi

[spring thunder] 春天打的雷

◎ 春聯 chūnlián

[Spring Festival couplets] 春節時貼在門上的對聯

◎ 春令 chūnlìng

(1) [spring]∶春季

(2) [spring weather]∶春季裡的節令,也指春節

◎ 春夢 chūnmèng

[spring dream;something that is illusionary and transient]春夜的夢。比喻轉瞬即逝的好景,也比喻不能實現的願望

細絲搖柳凝曉空,吳王臺榭春夢中。—— 羅隱《江南行》

◎ 春牛 chūnniú

(1) [clay cattle]∶舊時打春儀式上所用的土牛

(2) [pimp]∶色情業的掮客,拉皮條的人

你小心被警察當春牛逮走

◎ 春暖花開 chūnnuǎn-huākāi

[during the warmth of spring all the flowers bloom] 原義是說春景美麗,現在常用來比喻有利於工作或學習的大好形勢

◎ 春暖花香 chūnnuǎn-huāxiāng

[during the warmth of spring all the flowers bloom] 春日陽光和煦,暖育百花盛開,香氣撲鼻,形容春天的美好時光

◎ 春情 chūnqíng

(1) [stirring of love]∶男女相互愛戀的感情;春心

(2) [scene in the spring]∶春天的景致或意趣

◎ 春秋 chūnqiū

(1) [a year]∶一年,四季

春秋匪解,享祀不忒。——《詩·魯頌·閟宮》

幾度風雨,幾度春秋

(2) [age]∶年齡

(3) [the Spring and Autumn Period]∶我國古代名,指公元前770—前476年中國各諸侯國爭霸的時代

(4) [the Spring and Autumn Annals]∶史書名。儒傢經典之一,相傳孔子根據魯國的編年史修訂而成

本之《春秋》以求其斷。——柳宗元《答韋中立論師道書》

◎ 春秋鼎盛 chūnqiū-dǐngshèng

[in the prime of one’s life] 比喻人到壯年,正值一生最旺盛的時期

天子春秋鼎盛,行儀未過,德澤有加焉,猶尚若比,況莫大諸侯,權勢十此者乎?——賈誼《新書·宗首》

◎ 春去夏來 chūnqù-xiàlái

[summer succeeds spring] 春天過去,夏天到來。形容時光流逝

春去夏來年復年,生歌死哭長相守

◎ 春色 chūnsè

(1) [spring scenery]∶春天的景色

(2) [happy expression]∶指臉上的喜色

◎ 春色滿園 chūnsè-mǎnyuán

[a garden full of the beauty of spring] 春日的景色充滿傢園。形容生機勃勃、繁榮興旺的氣象

春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。——葉紹翁《遊園不值》詩

◎ 春山如笑 chūnshān-rúxiào

[hills as if smiling in the spring] 形容春天山區風景的優美動人

春山如笑,夏山如滴,秋山如妝,冬山如睡

◎ 春上 chūnshang

[in spring] 春季

今年春上雨水多

◎ 春筍 chūnsǔn

[bamboo shoots in spring] 春季長成或挖出的各種竹筍

◎ 春試 chūnshì

[imperial examinations held in spring] 明清兩代科舉,會試在春季舉行,叫做“春試”

◎ 春天 chūntiān

(1) [spring]

(2) 冬天到夏天之間的季節,天文學上是從三月的春分到六月的夏至

(3) 包含三、四、五月的季節

◎ 春帖 chūntiě

[Spring Festival scroll] 〈方〉∶春天張貼的寫有吉祥話的紙片

◎ 春溫 chūnwēn

(1) [spring-warm syndrome]

(2) 伏氣溫病的一種。指冬受寒邪,伏而至春季所發的急性熱病(《溫熱經緯·葉香巖三時伏氣外感篇》)

(3) 新感溫病的一種。指春季感受風熱而發的急性熱病。《增補評註溫病條辨》卷一:“冬春感風熱之邪而病者,…病於春者,亦曰春溫。”

曾經秋肅臨天下,敢遣春溫上筆端。——魯迅《亥年殘秋偶作》

◎ 春瘟 chūnwēn

[seasonal febrile disease in spring] 中醫指春季流行的瘟疫

◎ 春宵 chūnxiāo

[spring night] 春夜

共度春宵

◎ 春宵一刻 chūnxiāo-yīkè

(1) [a momentary pleasure of lovers] 指歡樂時光的可貴,一刻不可貽誤

春宵一刻值千金,花有清香月有陰。——宋· 蘇軾《春夜》

春宵一刻價難求,莫將春誤,徒為春愁。——《群音類選

完扇記·攜美遊春

(2) 》

◎ 春小麥 chūnxiǎomài

[spring wheat] 春季播種的小麥

◎ 春心 chūnxīn

[desire for love] 兩性間相思愛慕的情懷

◎ 春汛 chūnxùn

[spring flood] 春天時節發生的河水暴漲

◎ 春藥 chūnyào

[philter,philtre] 刺激性欲的藥物

◎ 春意 chūnyì

(1) [spring in the air]∶春天的氣象

春意盎然

(2) [desire for love]∶春心

◎ 春遊 chūnyóu

(1) [spring outing]

(2) 春天到郊外遊玩

(3) 指帝王春天出巡

◎ 春種 chūnzhòng

[spring planting] 春天種植

春種一粒粟,秋收萬顆子。——李紳《古風二首》

春播春種

◎ 春裝 chūnzhuāng

[spring clothing] 春天穿的服裝

【康熙字典】

【辰集上】【日字部】春 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

〔古文〕萅?旾?【廣韻】昌脣切【集韻】【韻會】樞倫切，?蠢平聲。【爾雅·釋天】春爲靑陽。【註】氣淸而溫陽。【周禮·春官·宗伯疏】春者出生萬物。【公羊傳·隱元年】春者何，歲之始也。【註】春者，天地開闢之端，養生之首，法象所出。昏鬥指東方曰春。【史記·天官書】東方木主春。【前漢·律歷志】陽氣動物，於時爲春。春，蠢也。物蠢生，廼動運。　又姓。【何氏姓苑】春申君黃歇之後。　又酒名。【唐國史補】酒有郢之富水春，烏程之若下春，滎陽之上窟春，富平之石東春，劒南之燒春。　又花名。【花木考】鸎粟別種名麗春。　又【集韻】尺尹切，音蠢。【周禮·冬官考工記·梓人】張皮侯而棲鵠，則春以功。【註】春讀爲蠢。蠢，作也，出也。

“春”讀音寫法