窗

【基本解釋】

● 窗

chuāng ㄔㄨㄤˉ

◎ 房屋通風透氣的裝置：～子。～戶。～口。～友（即同學）。～花。～臺。～紗。～簾。～幔。～明幾凈。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 窗

window

English

【詳細解釋】

◎ 窗

窓、窻、牎 chuāng

〈名〉

(1) (象形。從穴,囪( cōng)聲。“窗”本作“囪”( cōng),小篆字,象天窗形,即在屋上留個洞,可以透光,也可以出煙(後來灶突也叫“囪”)。後加“穴”字頭構成形聲字。本義:天窗)

(2) 同本義。也作“囪” [window]。泛指房屋、車船上通氣透光的洞口

囪,在墻曰牅,在屋曰囪。窗,或從穴。——《說文》

四旁兩夾窗。——《考工記·匠人》。註:“窗助戶為明。”

天窗綺疎。——王逸《魯靈光殿賦》

鑿窗啟牖,以助戶明也。——《論衡·別通》

前辟四窗,垣墻周庭。——歸有光《項脊軒志》

當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。——北朝樂府《木蘭詩》

旁開小窗,左右各四,共八扇。——明· 魏學洢《核舟記》

(3) 又如:窗下(窗戶下;上學讀書);窗友(舊時指塾中同學);窗格(有格子的窗戶;又稱窗槅);窗子眼(窗格子);窗下功夫(指學問)

(4) [解]∶一種小的開口,尤指在中耳與內耳之間的骨上有膜覆蓋的兩個小口之一 [fenestra]。如:前庭窗;蝸窗

常用詞組

◎ 窗板 chuāngbǎn

[window board] 用作窗臺或窗框的一部分或作遮板的木板

◎ 窗扉 chuāngfēi

[casement] 窗戶和門,也專指窗戶

◎ 窗戶 chuānghù

(1) [window and door]∶窗和門

(2) [window;casement]∶( chuānghu)

(3) 房屋墻上通氣透光的裝置

◎ 窗花 chuānghuā

[paper-cut for window decoration] 一種剪紙,多作窗戶上裝飾

◎ 窗檻 chuāngkǎn

[windowsill] 〈方〉∶窗下的欄桿

◎ 窗孔 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ chuāngkǒng

[orifice] 波導或空腔共振器的側壁或端壁上的開口或孔,通過它傳輸能量

◎ 窗口 chuāngkǒu

(1) [window;wicket]

(2) 窗前

(3) 墻上開的窗形的孔,多用於售票、掛號、取藥等

(4) 比喻足以代表全貌的較小局部

(5) 比喻保持彼此聯系的孔道

◎ 窗框 chuāngkuàng

(1) [window frame]∶安放和裝設吊窗扇或開關窗扇的框架

(2) [window dressing]∶窗的木框或石框

(3) [sash]∶裝玻璃的框架

◎ 窗簾 chuānglián

[curtain] 掛在窗戶上,起遮擋作用的簾子

◎ 窗欞 chuānglíng

[muntin] 窗格子

◎ 窗明幾凈 chuāngmíng-jījìng

[bright and clean] 形容房間明亮,陳設整潔

◎ 窗紗 chuāngshā

[gauze for screening windows;window screening] 窗戶上安的紗佈、鐵紗等

◎ 窗扇 chuāngshàn

[casement] 封閉窗洞的開關窗、吊窗連同其配件或其他框架

◎ 窗飾 chuāngshì

[window decoration] 裝飾窗子的用品;尤指零售商店櫥窗佈置所用的東西

◎ 窗臺 chuāngtái

(1) [windowsill]∶托著窗框的平面部分

(2) [sill]∶在窗孔底部特別用於蓋住窗孔底部墻上的水平構件或結構(為木、石或磚的)

◎ 窗挺 chuāngtǐng

[window jamb] 窗框兩邊垂直的部分

◎ 窗帷，窗幃 chuāngwéi,chuāngwéi

[curtain] 窗幔;窗簾

◎ 窗友 chuāngyǒu

[classmate] 舊時指同學;同窗

【康熙字典】

【午集下】【穴字部】窗 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：7

〔古文〕?【唐韻】楚江切【集韻】【韻會】初江切。?與牕同。【說文】本作囪。在牆曰牖，在戸曰囪。或作窗。【釋名】窗，聰也。於外窺內爲聰明也。【周禮·冬官考工記】四旁雨夾窗。【註】助戸爲明。亦作牕。　又【集韻】【韻會】?麤叢切，音怱。通孔也，竈突也。　【韻會】案集韻，麤叢切，類篇韻補俱同。或作䆫牕。【鮑昭·玩月詩】蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔銷䆫。三五二八時，千裡與君同。【陶潛詩】有酒有酒，閒飮東牕。願言懷人，舟車靡從。則䆫字合又於東韻收入。

“窗”讀音寫法