抽

【基本解釋】

● 抽

chōu ㄔㄡˉ

◎ 把中間的取出：把信～出。

◎ 從事物中提出一部分：～簽。～調（diào）。～查。～頭。～薪止沸。

◎ 吸：～煙。～水。～泣。～咽。

◎ 概括：～象。～演。

◎ 減縮：～縮。

◎ 引出，長出：～青。～芽。～穗。～紗。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 用細長的、軟的東西打：用鞭子～。

◎ 痙攣：～搐。～風。

漢英互譯

◎ 抽

take out

English

【詳細解釋】

◎ 抽 chōu

〈動〉

(1) (形聲。從手,由聲。本義:拔出,抽出)

(2) 拔出,把夾在中間的東西取出 [take out (from/in/between)]

抽,拔也。——《廣雅》

每射,抽矢菆。——《左傳·宣公十二年》

挈水若抽。——《莊子·天地》。李註:“引也。”

左旋右抽。——《詩·鄭風·清人》

抽刀斷水水更流。——李白《宣州謝眺樓餞別校書叔雲》

(3) 又如:抽簡祿馬(算命);抽匣(抽劍出匣);抽毫(抽筆出套);抽寶劍;抽刀

(4) 從全部裡取出一部分;拔除 [take a part from the lot]

言抽其棘。——《詩·小雅·楚茨》

抽其半。——《儀禮·喪服傳》

(5) 又如:抽分(從中取得一分);抽功夫(抽空);抽暇(抽空)

(6) 引,引出[draw forth]。如:抽引(抽取引出);抽導(引導);抽繭(抽引繭絲)

(7) 長出 [put forth;sprout;bud]。如:抽條

(8) 用長條的東西打 [lash;whip]。如:抽陀螺;鞭子一抽,牲口就走快瞭

(9) 抒發 [express]。如:抽思(抒發情思);抽秘騁妍(撥好深意,施展美才)

(10) 選擇;挑選 [select]。如:抽撥(選擇調撥);抽揀(挑選)

(11) 吸 [suck]。如:抽抽搭搭(一吸一頓哽咽);我有好煙,你抽嗎?

常用詞組

◎ 抽鼻子 chōu bízi

(1) [snuffle]∶指反復有聲地抽動鼻子

(2) [sniffle]∶反復吸鼻子不讓鼻涕從鼻孔流出(如發生於感冒)

◎ 抽測 chōucè

[spot test] 隨機測驗總體中的一部分

◎ 抽查 chōuchá

[selective examination]∶選擇性的檢查;抽取其中的一部分檢查

抽查衛生

◎ 抽彩 chōucǎi

[raffle] 抽簽搖彩

◎ 抽搐 chōuchù

[tic;twitch] 肌肉不隨意地收縮

◎ 抽打 chōudǎ

[whip;lash] 用長條形的鞭子、竹片、枝條等東西打

◎ 抽搭 chōuda

[sob] [口]∶一吸一頓地哭泣

那孩子捂著臉不停地抽搭

抽抽搭搭地哭

◎ 抽調 chōudiào

[transfer] 抽出調遣

機關抽調瞭一批幹部加強農業戰線

◎ 抽丁 chōudīng

[press-gang] 舊社會反動統治者強迫青壯年去當兵。也說“抽壯丁”

◎ 抽動 chōudòng

(1) [twitch]

(2) 收縮顫動

她抽動著身軀,傷心地哭起來

(3) 抽取動用

在新解放區的土地改革中,對一切中農的土地都不再抽動

◎ 抽鬥 chōudǒu

[drawer] 即抽屜

◎ 抽風 chōufēng

(1) [induced draft]∶通過一定設備,把風吸進來

(2) [convulsions]∶手腳痙攣、口眼歪斜的癥狀

◎ 抽幹 chōugān

[unwater] 把水抽掉

抽幹稻田準備收割

◎ 抽功夫，抽功夫兒 chōu gōngfu,chōu gōngfur

[spare time] 抽空兒

他們正等你呢,你先抽功夫去一趟吧

本來我也想去,可是抽不出功夫來

◎ 抽換 chōuhuàn

[substitute] 抽出更換

這篇短文裡一共抽換瞭十六個字

◎ 抽回 chōuhuí

[withdraw] 收回和撤銷已經給予的或已擁有的事物

從他的手中抽回她的手

◎ 抽檢 chōujiǎn

[spot test] 在整體中隨機檢查測驗一部分

◎ 抽筋 chōujīn

(1) [knot] [口]∶肌肉痙攣

他的腿開始抽筋瞭

(2) [pull out a tendon]∶抽掉筋

扒皮抽筋

◎ 抽筋剝皮 chōujīn-bōpí

[pull out a tendon and skin] 形容剝削壓迫極其殘酷

可知那州縣老爺們比娼妓還要下賤!遇見馴良百姓,他治死瞭還要抽筋剝皮,銼骨揚灰。——《老殘遊記續集》

◎ 抽考 chōukǎo

[sample examination] 抽查性地考試;抽出部分人或某科目進行考試

在幾個中學的初二學生中舉行抽考,我校成績優良

這次代數抽考,得滿分的超過一半

◎ 抽空 chōukōng

[exhaust] 在 [某處] 抽出空氣造成真空(如在空氣泵的儲氣室內)

◎ 抽空 chōukòng

[manage to find time] 擠出時間[以做別的事情]

◎ 抽冷子 chōulěngzi

[do sth.at unexpected moment] 乘人不註意,猛然對其行動

◎ 抽泣 chōuqì

[sob] 抽搭著哭泣

暗自抽泣

低聲抽泣 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 抽氣 chōuqì

[air bleed] 通過一定設備將空氣抽出來

◎ 抽簽 chōuqiān

(1) [draw lots]

(2) 在神前掣簽卜吉兇的迷信行為

(3) 掣簽來決定先後次序、輸贏等

◎ 抽青 chōuqīng

[sprout and become green] [草、木]發芽變綠

老樹抽瞭青

草木抽青

◎ 抽球 chōuqiú

[drive] 打乒乓球、網球等時,用球拍帶提拉動作地猛烈擊球。

◎ 抽取 chōuqǔ

[draw out] 從中收取或取出

抽取部分資金

◎ 抽紗 chōushā

[drawnwork] 根據圖案,將佈料所繪花紋部分的經線或緯線抽出,連綴成透空的花紋。也指用這種方式制成的臺佈、服飾等工藝品

◎ 抽身 chōushēn

[leave (one's work);get away] 脫身離開;解脫幹系

這時候想抽身,晚瞭

◎ 抽水 chōushuǐ

[pump (water)] 通過水泵將水從低處吸到高處

抽水機

◎ 抽水 chōushuǐ

[(of a cloth through wetting) shrink] 佈料洗滌後尺寸縮短

這種佈抽水很厲害

◎ 抽水機 chōushuǐjī

[water engine] 用以取水(如從井中)的機泵

◎ 抽水站 chōushuǐzhàn

[pumping station] 水泵的建築物,水泵能以足夠的水壓將水供給配水系統

◎ 抽稅 chōushuì

[levy a tax] 課稅

◎ 抽絲 chōusī

(1) [reel the silk thread off cocoons]∶把蠶繭的絲抽取出來

(2) [run]∶因脫針或斷線而脫絲

保證不抽絲的襪子

◎ 抽送 chōusòng

[pump] 靠消耗能量而沿著和濃度梯度相反的方向輸送(如離子)

◎ 抽穗 chōusuì

[be in the ear;heading] 植物吐穗;長出穗子

揚花抽穗

◎ 抽縮 chōusuō

[shrink] 機體因受刺激而收縮

◎ 抽苔 chōutái

[bolting] 油菜、韭菜等蔬菜長出花莖

◎ 抽屜 chōuti

[drawer] 附於桌子、櫃子等傢具上可抽動的匣子狀的構件。供盛放東西用

◎ 抽頭 chōutóu

(1) [tap][電]∶由繞組抽出供接線用的線頭

(2) [kitty]∶原指賭場主人從贏傢所得中抽取一定數額的利錢。後泛指各種打秋風的行為

◎ 抽匣,抽匣兒 chōuxiá,chōuxiár

[drawer] 〈方〉∶抽屜

◎ 抽閑 chōuxián

[manage to find time] 騰出空閑時間

抽閑去瞭一趟泰山

◎ 抽象 chōuxiàng

(1) [abstraction]

(2) 將復雜物體的一個或幾個特性抽出去而隻註意其他特性的行動或過程(如頭腦隻思考樹本身的形狀或隻考慮樹葉的顏色,不受它們的大小和形狀的限制)

(3) 將幾個有區別的物體的共同性質或特性形象地抽取出來或孤立地進行考慮的行動或過程

抽象對於將東西分成屬及種是必需的

◎ 抽象 chōuxiàng

(1) [abstract]∶不具體;籠統

抽象的存在

(2) [unseen]∶因無形而看不見的

那個抽象理想的具體體現

◎ 抽象藝術 chōuxiàng-yìshù

[abstract art] 現代西方流行的主要存在於繪畫中的一種藝術派別,主張脫離現實,用抽象符號來反映純精神世界

◎ 抽薪止沸 chōuxīn-zhǐfèi

[stop the boiling by taking out the fire;(fig) take drastic measures to stop sth.] 抽去鍋底柴薪,以止息鍋內湯液的滾沸外溢。比喻從根本上解決問題

◎ 抽選 chōuxuǎn

[select] 從群體中篩選

抽選50名健康正常人作對照試驗

◎ 抽芽 chōuyá

[put forth buds] 出芽

◎ 抽煙 chōuyān

[smoke] 吸紙煙或水管煙

◎ 抽樣 chōuyàng

[sample] 從統計總體中,任意抽出一部分單位作為樣本,並以其結果推算總體的相應指標

◎ 抽噎 chōuyē

[sob] 抽咽;一吸一頓地哭泣

◎ 抽咽 chōuyè

[sob] 哭泣的一吸一頓的樣子

◎ 抽繹 chōuyì

[clarify meaning or line of thought] 理其端緒;闡述;引導

又下明詔,帥舉直言,燕見紬繹,以求咎愆。——《漢書·谷永傳》

◎ 抽印 chōuyìn

[offprint] 從整本書或刊物的印刷版中取出一部分來單獨印刷

抽印本

抽印三百份

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】抽 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

【唐韻】敕鳩切【集韻】【韻會】【正韻】醜鳩切，?音瘳。㩅字重文。【說文】㩅或從由。引也。【莊子·天地篇】挈水若抽，其名爲橰。【陸機·文賦】思軋軋其若抽。　又拔也，除也。【詩·鄭風】左旋右抽。【傳】抽矢以射。【小雅】楚楚者茨，言抽其棘。　又【揚子·方言】讀也。【詩·鄘風】中冓之言，不可讀也。【傳】讀抽也。【箋】抽，猶出也。　又收也。【揚子·太?經】羣倫抽緒。【註】各收其業，以成歲事也。　又【廣韻】通作紬。亦引也。　又【集韻】?留切，音儔。義同。

“抽”讀音寫法