充

【基本解釋】

● 充

chōng ㄔㄨㄥˉ

◎ 滿、足：～足。～實。～分（fèn ）（a.足夠；b.盡量）。～沛。～裕。

◎ 填滿，裝滿：填～。～滿（a.填滿，佈滿；b.充分具有）。～耳不聞。～電。汗牛～棟。

◎ 當，擔任：～當。～軍。

◎ 假裝：冒～。～數（shù）。

◎ 姓。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 充

full sufficient

English

【詳細解釋】

◎ 充 chōng

〈形〉

(1) (會意。從兒,育省聲。育子長大成人。本義:長,高)

(2) 同本義 [tall]

充,長也,高也。——《說文》

宗人視牲告充。——《儀禮·特牲禮》

(3) 滿 [full]

充,塞也。——《小爾雅》

充,滿也。——《廣雅》

冠盜充斥。——《左傳·襄公三十一年》

言充其陽也。——《谷梁傳·莊公二十五年》

顏色充盈。——《荀子·子道》

(4) 又如:充多(眾多);充車(滿車;喻數量眾多);充房(滿屋);充堂(滿堂)

(5) 足;實;富厚 [sufficient]。如:充壯(健壯;充沛);充強(充實健壯)

(6) 肥胖 [fat]。如:充肥(肥胖,壯實);充腴(肥胖;豐滿);充澤(豐潤)

詞性變化

◎ 充 chōng

〈動〉

(1) 裝滿;塞滿 [fill]

以充府庫。——《周禮·大府》

近之則鐘音充。——《淮南子·說山》

平生衣取蔽寒,食取充腹。——司馬光《訓儉示康》

狗馬實外廄,美人充下陳。——《戰國策·齊策》

(2) 又如:充虛(填滿肚子);充腸(充肚。填飽肚子);充庭(古代的一種朝儀。每大朝會,陳皇帝車馬儀仗於殿庭)

(3) 假冒 [pretend to be]。如:充行傢;打腫臉充胖子;濫竽充數;充好漢

(4) 擴充,擴大;盡量展開 [enlarge]。如:充廣(擴充);充擴(擴充,開拓)

(5) 湊數;補充 [serve as a stopgap]。如:充賦(湊數);充事(湊合使用)

(6) 備;供應 [supply]。如:充庖(供給膳食);充寒(備寒);充給(供給)

(7) 任職,充任;充當 [serve as]

遂為猾胥報充裡正役。——《聊齋志異·促織》

半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。——白居易《賣炭翁》

(8) 又如:充吏(在衙門內供職);充任(擔當某職務);充位(克位。徒居其位,無所建樹)

常用詞組

◎ 充暢 chōngchàng

[affluent and smooth] 充足順暢

貨源充暢

◎ 充斥 chōngchì

[be full of;flood;congest] 充滿,到處都是

敝邑以政刑之不修,寇盜充斥。——《左傳·襄公三十一年》。徐灝曰:“斥,廣也。充益廣遠之謂。”

外國貨充斥市場

◎ 充當 chōngdāng

[serve as] 充任;擔當

充當勤務兵

充當臨時負責人

◎ 充電 chōngdiàn

(1) [charge]

(2) 讓直流電從放電相反的方向通過,以使 [蓄電池] 中活性物質恢復作用

(3) 給蓄電池等補充電的過程

◎ 充耳不聞 chōng’ěr-bùwén

[turn a deaf ear to] 塞住耳朵不聽。形容拒不聽取別人意見

◎ 充發 chōngfā

[be exiled for penal servitude;banish] 充軍;發配

後來到底尋瞭他個不是,遠遠的充發瞭才罷。——《紅樓夢》

◎ 充分 chōngfèn

[full;ample;abundant] 充足(多用於抽象事物)

充分的證明

訴訟的充分依據

◎ 充分 chōngfèn

[fully] 盡量

充分利用

充分協商

◎ 充公 chōnggōng

[confiscate] 把罪犯或違法者與案件有關的財物沒收歸公,也指把違反禁令或規定的東西收歸公有

◎ 充好 chōnghǎo

[substitute shoddy goods for good cargo] 用假冒的或質量低劣的物品冒充合格的或質量好的物品

◎ 充饑 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ chōngjī

[allay one's hunger] 吃東西解餓

他帶瞭幾個燒餅,預備在路上充饑

◎ 充軍 chōngjūn

[banish] 發配流放,舊時遣送犯罪者到邊遠地區服苦役的刑罰

◎ 充滿 chōngmǎn

(1) [full of]∶形容極多,到處都是

充滿天下

(2) [fill with]∶完全占滿

心裡充滿瞭歡樂

充滿華麗詞藻的詩

◎ 充沛 chōngpèi

(1) [vigorous]∶飽滿;旺盛

精力充沛

(2) [abundant;plentiful]∶豐富

充沛的感情

◎ 充其量 chōngqíliàng

[at most;at best] 頂多,最大限量

官司快有頭緒瞭,充其量再過兩次堂

◎ 充氣 chōngqì

(1) [inflate]∶通過加壓,使氣體進入物體內

(2) [aerate]∶見“加氣”

◎ 充任 chōngrèn

[fill the post of;take the place of] 充當,出任

他充任廠長

◎ 充塞 chōngsè

(1) [dominate]∶塞滿、充滿

幻想充塞瞭睡夢者的頭腦

充塞朝廷

(2) [block]∶閉塞;阻絕

仁義充塞

◎ 充實 chōngshí

(1) [substantial]∶內容充足不虛

內容充實

(2) [rich]∶富足

百姓充實

◎ 充實 chōngshí

(1) [enrich]∶使內容豐富

我們的語言從許多來源得到充實

(2) [replenish]∶使充足

充實庫存

◎ 充數 chōngshù

[make up the number] 以次充好,勉強湊數

那幾個壞雞蛋不能充數,寧可少買一斤

◎ 充填 chōngtián

[fill up] 填補,填滿

◎ 充血 chōngxuè

[hyperemia;congestion] 局部的血管血量增加,血流加速

◎ 充氧 chōngyǎng

[oxygenate] 用氧註入或與氧結合;用氧處理或補給

◎ 充溢 chōngyì

[overflowing] 充滿洋溢

周身充溢著青春的光彩

◎ 充盈 chōngyíng

[plentiful] 充滿;豐富

◎ 充裕 chōngyù

[abundant;plentiful] 充足富裕

◎ 充足 chōngzú

(1) [sufficient]∶在數量等方面能滿足要求或需要的

經費充足

充足條件

充足理由

(2) [abundant]∶富足的

雨量充足

(3) [adequate]∶足夠的

充足的起訴依據

【康熙字典】

【子集下】【兒字部】充 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：4

【唐韻】昌終切【集韻】昌嵩切【正韻】昌中切，?踧平聲。【說文】長也，高也。從兒，育省聲。【徐曰】?在人上也。?音突。又【玉篇】行也，滿也。又【廣韻】美也，備也。又塞也。【詩·邶風】褎如充耳。【註】言黎侯寓衞，衞人如塞耳無聞也。又【增韻】實之也。【禮·王制】充君之庖。又【前漢·揚雄傳】充庖廚而已。【註】師古曰：充，當也。又【周禮·地官·充人註】猶肥也，養牲而肥之也。又【左傳·哀十一年】事充政重。【註】充者，䌛役煩也。又【管子·內業篇】凡食之道，大充，傷而形不藏。【註】過飽也。又【禮·檀弓】充充如有窮。【註】孝子心形，充屈窮急之容也。又姓。漢充向，充申。又【韻補】葉昌王切，廠平聲。【道藏歌】淵響啓靈扉，七門扇羽章。陽臺大洞野，幽逸芝英充。充作〈?下兒〉，??等字從。以充代替。

【正字通】充字之譌。充字從?從兒。

【說文解字】

【卷八】【兒部】充

長也。高也。從兒，育省聲。昌終切 文六

“充”讀音寫法