坐

【基本解釋】

● 坐

zuò ㄗㄨㄛˋ

◎ 古人雙膝跪地，把臀部靠在腳後跟上，這是其本義，後泛指以臀部著物而止息：席地而～。～待。～墊。～骨。～化（佛教指和尚盤膝坐著死去）。～禪。～功。～騎。

◎ 乘，搭：～車。～船。

◎ 堅守，引申為常駐，不動：“楚人～其北門，而覆諸山下”。～莊。

◎ 建築物的位置或背對著某一方向：～落。～北朝南。

◎ 把鍋、壺等放在火上：～鍋。

◎ 物體向後施壓力：房頂往後～。

◎ 介詞，因，由於，為著：“停車～愛楓林晚，霜葉紅於二月花”。

◎ 副詞（ａ．空，徒然，如“胡為～自苦，吞悲仍撫膺”；ｂ．無故，自然而然，如“如若此，則鹽必～長十倍”；ｃ．遂，即將，如“寒英～銷落，何用慰遠客”；ｄ．深，如“感此傷妾心，～愁紅顏老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人煙晚，～見漁舟兩兩歸”）。

◎ 定罪：連～。反～。～贓（犯貪臟罪）。

◎ 瓜果等植物結實：～瓜。～果。

◎ 同“座”。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 坐

sit sitz squat

相關詞語

◎ 坐

立 臥 站

English

【詳細解釋】

◎ 坐 zuò

〈動〉

(1) (會意。《說文》古文作象形字,象兩人坐在土上。本義:人的止息方式之一。古人席地而坐,坐時兩膝著地,臀部壓在腳跟上)

(2) 同本義 [sit]

像二人對坐土形。——林義光《文源》

坐而遷之。——《禮記·曲記》。疏:“坐通名跪,跪名不通坐也。”

退而坐,取屨。——《禮記·玉藻》

受立、授立,不坐。——《禮記·少儀》

武坐致 右憲王。——《禮記·樂記》。疏:“坐,跪也。”

坐行而入。——《左傳·昭公二十六年》。註:“膝行也。”按,坐者,尻也,處也。古席地而坐,膝著席而下其臀曰坐,聳其體曰跪。跪,亦謂之啟。跪可言坐,坐不可言跪也。

侯生坐上坐。——《史記·魏公子列傳》

坐以待旦。——《書·太早上》

坐如屍。——《禮記·玉藻》

項王、 項伯東向坐, 亞夫南向坐。——《史記·項羽本紀》

先生坐!何至於此!寡人喻矣。——《戰國策·魏策》

席不正不坐。——《論語·鄉黨》

坐語未訖。——《漢書·趙尹韓張兩王傳》

(3) 現代在椅、凳出現後,凡將臀部置於椅、凳以支持身體的重量者皆為坐 [sit]

坐看霞色晚,疑是赤城標。——孟浩然《舟中曉望》

(4) 又如:坐地(坐下;坐著;坐在地上);坐堂(坐在堂上);坐上客(原指在坐賓客。後稱受人禮遇為坐上客);坐嘯(閑坐吟嘯,無所事事);坐拜(跪拜);坐右(曲右足而坐);坐列(排列而坐。形容無鬥志;坐在店鋪內);坐思(坐著思念);坐起(安坐或起立;起身而坐);坐靜(靜坐修持);坐飲(入座宴飲);坐催(坐等催取)

(5) 引申為就坐,就任,包含“主持”、“掌管”的意思 [be seated]

二子在幄,坐射犬於外,既食而後食之。——《左傳》

就打止靈霄寶殿,教他龍床坐不成。——《西遊記》

(6) 又如:坐膺(榮膺;受封);坐辦(清制,非常設機構中負責日常事務者);坐館(任塾師或幕客)

(7) 定罪,由…而獲罪 [be punished]

使與邾大夫坐。——《左傳·昭公二十三年》。註:“訟曲直也。”

坐,罪也。——《蒼頡篇》

遣郭威招誘 白承福入居 太原城中,以謀叛坐之,並其部屬四百餘口盡殺之,不留一個。——《新編五代史平話》

(8) 又如:妄坐(受冤枉而誤判其罪);坐大辟(判為死刑);坐假(因受誣而獲罪);反坐;連坐;坐法(犯法獲罪);坐死(坐罪而被處死)

廣漢雖坐法誅。——《漢書·趙尹韓張兩王傳》

廣漢竟坐要斬。

禹坐要斬。

(9) 因…犯罪,觸犯法律 [commit a crime]

又坐賊殺不辜、鞠獄故不以實、擅斥除騎士乏軍興數罪。——《漢書·趙尹韓張兩王傳》

(10) 居留,停留 [stay]

坐,止也。從土,從畱省。會意。土所止也。此與留同意。——《說文》

父子坐旅中,惝恍累日,因留過歲。——清· 歸莊《黃孝子傳》

(11) 又如:坐窩子(留在原處)

(12) 守,防守 [guard]

楚人坐其北門,而覆諸山下。——《左傳·桓公十二年》

省外各府州縣,皆有坐省傢丁。——徐珂《清稗類鈔》

(13) 又如:坐索(守候索取;守候催促);坐陣(守衛陣地);坐鋪(守衛本鋪。謂警戒);坐夜(守夜)

(14) 槍炮發射時由力的反作用而使槍炮向後移動 [recoil]。如:步槍的坐勁不小

(15) 建築物由於基礎不穩固而下沉 [sink]。如:這房子向下坐瞭

(16) 置放。放在或擺在指定的位置上 [put]。如:坐一壺水;坐墊(安放在椅子、凳子上的墊子);坐鐘(放在桌案上的時鐘);把壺坐上

(17) 乘,搭 [機、船、車等] [travel by]。如:我走旱路坐車,走水路坐船,走泥路坐撬,走遠路坐飛機、坐火車;坐馬(供騎坐的馬)

詞性變化

◎ 坐 zuò

〈名〉

(1) 坐兒,坐位。後來寫作“座” [seat]

坐中數千人。——《樂府詩集·陌上桑》

請以劍舞,因擊沛公於坐,殺之。——《史記·項羽本紀》

置之坐上。

設一虛坐。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

滿坐賓客。——明· 高啟《書博雞者事》

滿坐寂然。——《虞初新志·秋聲詩自序》

(2) 又如:滿坐兒;這個劇場有五千個坐兒;坐上(座席上);坐上客(座席上的賓客)

(3) 一次連續坐著的時間 [sitting]。如:一坐就讀瞭一本書

◎ 坐 zuò

<連>

(1) 因為;由於 [because]

停車坐愛楓林晚。——杜牧《山行》

但坐觀羅敷。——《樂府詩集·陌上桑》

坐謫興國州判官。——《明史》

(2) 又如:坐此解職;坐是(因是之故,因此);坐懷(因念,因而想到)

常用詞組

◎ 坐班 zuòbān

(1) [work in one’s office during office time]∶上班時間按規定在單位工作

你怎麼也跟那些大研究員一樣,不來坐班瞭?

(2) [be on duty]∶值班

夏小雲一面收拾桌子上的地圖和情報,一面向凌雪春說:“喝瞭粥,一定得睡。我坐班”

◎ 坐標 zuòbiāo

[coordinate] 用來確定直線上一點、空間一點、給定平面或曲面上一點位置的有次序的一組數

直角坐標

◎ 坐標空間 zuòbiāo kōngjiān

[coordinate space] 通常意義下三維幾何空間的名稱,以區別於各種符號相空間

◎ 坐標軸 zuòbiāozhóu

(1) [coordinate axis]∶用來定義一個坐標系的一組直線或一組曲線;位於坐標軸上的點的位置由一個坐標值所唯一確定,而其他的坐標軸上的點的位置由一個坐標值所唯一確定,而其他的坐標在此軸上的值是零

(2) [axis of coordinates]

(3) 平面解析幾何中用作參考線的兩條相交直線

(4) 有一公共點的三條直線,為三維解析幾何中三個參考坐標平面的交線

◎ 坐不垂堂 zuòbùchuítáng

[sit without approaching the stair way] 坐時不要選擇堂屋之下,以防瓦墜擊頭。比喻小心謹慎,不停於危險之處

傢纍千金,坐不垂堂。——《漢書》

◎ 坐禪 zuòchán

[sit in meditation] 僧尼閉目端坐,凝志靜修

高臺坐禪

◎ 坐吃山空 zuòchī-shānkōng

[sit idle and eat, and in time your whole fortune will be used up;use up one’s resources without working;eat one’s head off in idleness] 隻消費,不生產,縱然擁有金山銀山一樣的資財,也會吃空的。亦作“坐吃山崩”

◎ 坐吃享福 zuòchī-xiǎngfú

[vegetate] 呆板單調地生活,消極地,被動地,身體上和精神上均缺乏主動地生活,光吃和生長,別的什麼也不幹

◎ 坐次 zuòcì

[the order of seats] 坐位的次序;座次

坐次表

◎ 坐大 zuòdà

[develop safely] 因不受幹涉,勢力安然壯大

地方勢力日漸坐大

◎ 坐待 zuòdài

[sit back and wait] 坐等

◎ 坐等 zuòděng

[sit back and wait] 坐著等待

◎ 坐地分贓 zuòdì-fēnzāng

[take a share of the spoils without participating personally in the robbery] 匪首、窩主等不親自去作案而坐等分取臟物

◎ 坐墊 zuòdiàn

[cushion] 典型地用佈、室內裝飾品或草席做成的口袋或套,內部墊以軟的或有彈性的材料,供坐或跪之用

◎ 坐定 zuòdìng

(1) [take seat]∶入座;坐下

(2) [be sure] 〈方〉∶肯定

這次你們坐定得冠軍

◎ 坐而論道 zuò'érlùndào

[have an idle talk] 坐在那裡高談闊論空洞的道理

◎ 坐飛機 zuòfēijī

(1) [get confused] 比喻茫然不解,近似“如墮煙海”:“如入五裡霧中”

我聽這一門課,完全是在坐飛機

(2) [travel by plane] 乘坐飛機旅行

◎ 坐功 zuògōng

[sit quietly] 道傢指靜坐的修行方式

◎ 坐骨 zuògǔ

[ischium] 構成半側骨盆的三塊主要骨中背後的一塊骨。在人類位於骨盆下部,坐下時支撐身體

◎ 坐骨神經 zuògǔ shénjīng

[sciatic nerve] 體內最大的一條神經。它起自骶叢的兩側,經坐骨大孔穿出骨盆,然後沿大腿後面下行到達大腿的下三分之一處分成脛神經和腓神經

◎ 坐觀成敗 zuòguān-chéngbài

[wait to see what will come of another’s venture; look on coldly;be a mere onlooker] 對於他人的成功或失敗采取旁觀態度

◎ 坐館 zuòguǎn

[serve as tutor of private school;act as assistant to a ranking general or official] 舊時指擔任塾師或幕僚

◎ 坐果 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ zuòguǒ

[bear fruit] 長出幼果

創造利於坐果的條件

◎ 坐化 zuòhuà

[death (of Buddhist monks);die in a sitting posture] 佛教指和尚盤膝坐著安然死去

禪師聽得大驚,走至房中看時,見五戒師兄已自坐化去瞭。——馮夢龍《古今小說》

◎ 坐傢女,坐傢女兒 zuòjiānǚ,zuòjiānǚr

[maiden;old maiden;spinster] 〈方〉∶處女;一般指老處女

◎ 坐監 zuòjiān

[be in jail;be imprisoned] 坐牢。也說“坐監獄”

◎ 坐江山 zuòjiāngshān

[rule the country] 管理國傢,執掌權力

打江山難,坐江山更難

◎ 坐禁閉 zuòjìnbì

[be placed in confinement as a disciplinary measure] 受禁閉的處分

◎ 坐井觀天 zuòjǐng-guāntiān

[look at the sky from the bottom of a well;view things from one’s limited experience;have a very narrow view] 比喻眼光狹小,看到的東西有限

◎ 坐科 zuòkē

[undergo professional training at an old-type opera school] 在科班學戲

◎ 坐客 zuòkè

[spectator;audience;viewer] 看客,觀眾

坐客乃西顧而嘆。——清· 侯方域《壯悔堂文集》

◎ 坐困 zuòkùn

[be confined;be walled in;be shut up] 坐守一處,苦無溪徑

◎ 坐蠟 zuòlà

[land in a predicament;be cornered;be put in a tight spot] 〈方〉∶遇事束手無策,陷入困境

◎ 坐牢 zuòláo

[be in jail;be imprisoned] 關在牢裡或監獄中

他因為什麼罪坐牢?

◎ 坐冷板凳 zuòlěngbǎndèng

(1) [hold a title without any obligations of office;be cold-shouldered]∶比喻擔任無關緊要的閑職,或者是受到冷遇

(2) [cool one’s heels]∶久等

◎ 坐力 zuòlì

[recoil of a gun] 後坐力

無坐力炮

◎ 坐立不安 zuòlì-bù'ān

(1) [on pins and needles]∶坐著或立著都心神不定,總感到自己著急

(2) [fidget]∶見煩躁不安

◎ 坐落 zuòluò

[restle] 使安居、隱藏或居住在巢或類似巢的處所內

◎ 坐落 zuòluò

[seat drop] 蹦床運動的一種基本技術,表演者雙腿前伸坐落蹦床,被彈起來以後又成站立的姿式

◎ 坐落 zuòluò

[be located;be situated] 位於;在某處

一個小村莊坐落在山後

◎ 坐騎 zuòqí

[horse (or beast) for riding] 供人騎的馬,泛指供人騎的獸類

◎ 坐蓐 zuòrù

[confinement in childbirch; lying-in] 坐月子,伴隨於分娩的或由分娩所引起的狀態

◎ 坐山觀虎鬥 zuòshān guān hǔ dòu

[watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted] 坐視別人爭鬥,等待時機從中漁利

◎ 坐商 zuòshāng

(1) [tradesman (as opposed to itinerant merchant)]∶有固定營業地點的商人(區別於“行商”)

(2) [shopkeeper]∶店主,零售店的業主

◎ 坐失 zuòshī

[let sth.slip by] 不積極采取行動而失去(時機)

坐失良機

◎ 坐食 zuòshí

[sit idle and eat] 指不勞而食

◎ 坐視 zuòshì

[sit by and watch;sit tight and look on] 不采取人們所期望的或適當的行動:袖手旁觀

◎ 坐勢 zuòshì

[seat] 坐的姿勢或(騎馬的)坐法

◎ 坐收漁利 zuòshōu-yúlì

[reap the spoils of victory without lifting a finger; profit from others’ conflict; reap third party profit] 比喻利用別人之間的矛盾而獲得利益

◎ 坐守 zuòshǒu

[defend resolutely;defend to the last;stick stubbornly to;obstinately cling to] 固守;死守

坐守陣地

坐守成法

◎ 坐臺 zuòtái

[sofa] 在一些東地中海地區地板上,比其餘部分高出的部分,上面鋪著毯子和墊子,供人們就坐

◎ 坐探 zuòtàn

[agent provocateur;enemy agent planted within one's own ranks] 與某一集團成員或可疑分子聯合從事陰謀活動的人;秘密代理人

◎ 坐堂 zuòtáng

(1) [sit in court to hold pleas]∶舊時指官吏在公堂上審理案件

(2) [sit in meditation]∶佛教指在禪堂上坐禪

(3) [sit in shop]〈方〉∶經商、行醫者坐守店鋪、藥房;教師按時到校坐班

坐堂行醫

高教一般不坐堂

◎ 坐天下 zuòtiānxià

[rule the country] 掌權;管理國傢

舊時代誰坐天下都一樣黑暗

◎ 坐桶 zuòtǒng

[chamber pot] 坐著解手的便桶

◎ 坐位,坐位兒 zuòwèi,zuòwèir

(1) [a place to sit;seat]∶供人坐的地方(多用於公共場所)

(2) [a thing to sit on;seat]∶指椅子、凳子等可以坐的東西

給我搬個坐位兒來

◎ 坐臥不寧 zuòwò-bùníng

(1) [be unable to sit down or sleep at ease; feel restless; be on tenterhooks] 坐著躺著都不安寧。形容因憂愁恐懼而不安的樣子

各事冗雜,亦難盡述,因此忙的鳳姐茶飯無心,坐臥不寧。——《紅樓夢》

(2) 也作“坐臥不安”

一連數日,神思恍惚,坐臥不安。——《古今小說》

◎ 坐席 zuòxí

(1) [take one’s seat at a banquet table]∶宴會時就坐入席

(2) [attend a banquet]∶泛指赴宴用餐

◎ 坐享其成 zuòxiǎng-qíchéng

[sit idle and enjoy the fruits of other’s work; reap where one has not sown] 自己不勞動,隻是坐著受用他人辛勞的收獲

◎ 坐像 zuòxiàng

[sitting statue] 人物的坐姿雕像

◎ 坐言起行 zuòyán-qǐxíng

[what one sits and preaches,one must stand up to practice] 原意是言論必須切實可行,後來引伸為說的和做的相符合

故坐而言之,起而可設,張而可施行。——《荀子·性惡》

◎ 坐藥 zuòyào

[suppository] 中醫指栓劑,以含有藥物的可可脂或甘油膠制成的圓錐形、圓柱形或卵圓形的固體藥劑,放入管狀體腔(如直腸、陰道或尿道)後,在體溫下溶化釋出所含的藥物

◎ 坐貽 zuòyí

[cause] 因而造成

坐貽聾瞽。——唐· 李朝威《柳毅傳》

◎ 坐以待斃 zuòyǐdàibì

[sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death] 靜坐等著送死。比喻遭到危難而不采取積極的措施

◎ 坐以待旦 zuòyǐdàidàn

[sit up and wait for daybreak; remain a wake till dawn] 坐等天明

先王味爽,丕顯,坐以待旦。——《尚書》

◎ 坐浴 zuòyù

[sitz bath] 醫療用浴盆,尤指供手術後的病人用的坐浴盆,病人坐入盆中時其臀部和大腿浸入熱水中,從而對會陰和肛門區起熱療作用

◎ 坐月子 zuòyuèzi

[confinement in childbirth; lying-in] [口]∶指婦女生孩子和產後一個月裡調養身體

◎ 坐贓 zuòzāng

(1) [frame sb. fabricate a charge against sb.]〈方〉∶栽贓

(2) [commit corruption offence]∶犯貪污罪

◎ 坐鎮 zuòzhèn

[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 駐於一地,親臨督促工作

坐鎮邊關

◎ 坐莊 zuòzhuāng

(1) [be a resident buyer of a business firm]∶做生意的派人久住產地購貨或招徠顧客

(2) [be the dealer or banker in a gambling game]∶打牌時做莊傢

◎ 坐罪 zuòzuì

[punish sb.;offend] 治罪;獲罪

【康熙字典】

【醜集中】【土字部】坐 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4

〔古文〕㘸【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徂臥切，音座。行之對也。【禮·曲禮】坐如屍。【又】虛坐盡後，食坐盡前。　又便坐，別坐之處。【前漢·文翁傳】在便坐受事。　又【後漢·宣秉傳】秉修高節，光武特拜禦史中丞，詔與司隸校尉中書令同專席而坐，京師謂之三獨坐。　又猶守也。【左傳·桓十二年】楚伐絞，軍其南門。絞人爭出，驅楚役徒於山中。楚人坐其北門，而覆諸山下，大敗之。　又古者謂跪爲坐。【禮·曲禮】先生琴瑟書策在前，坐而遷之。【註】坐，跪也。　又【律】有罪坐。【前漢·文帝紀】除收帑相坐律令。　又罪人對理曰坐。【左傳·僖二十八年】鍼莊子爲坐。　又釋氏大坐曰跏趺。【蓮華經】結跏趺坐。　又與座通。【前漢·梅福傳】當戸牖之法坐。【註】正座也。　又姓。見【姓苑】。　又【集韻】徂果切，音睉。義同。○按坐有上去二音，字韻諸書訓註皆同，惟《轉註古音》坐註引《史記》高帝紀，遂坐上坐。《正義》雲：前坐字，在果反，後坐字，在臥反。《字彙》行坐之坐讀上聲，非。《正字通》謂坐字在上聲者，葉音也，亦非。　本作𡋲。【說文】從土，從畱省，土所止也。隷作坐。

考證：〔【左傳·桓十二年】楚人坐其北門，而覆其山下，大敗之。〕　謹照原文覆其山下改爲覆諸山下。〔本作𡊎。【說文】從土從留省，土所止也。〕　謹照說文𡊎改𡋲。留改畱。

【說文解字】

【卷十三】【土部】𡋲

止也。從土，從畱省。土，所止也。此與畱同意。坐，古文坐。但臥切〖註〗㘸，亦古文坐。

“坐”讀音寫法