月

【基本解釋】

● 月

yuè ㄩㄝˋ

◎ 地球最大的天然衛星（亦稱“月亮”、“月球”）：～光（月球反射太陽的光）。～蝕。

◎ 計時單位：一～。～份。歲～不居（時光不停地流逝）。

◎ 按月出現的，每月的：～刊。～薪。

◎ 形狀像月亮的，圓的：～餅。～琴。

◎ 婦女產後一個月以內的時間：～子。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 月

Diana Luna mo. month

English

【詳細解釋】

◎ 月 yuè

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形。象半月形。“月”是漢字部首之一。本義:月亮)

(2) 同本義 [moon]

月,太陰之精也。象上下弦闕形。——《說文》

月之從星,則以風雨。——《書·洪范》

禮月與四瀆於北門外。——《儀禮·覲禮》

月虛而魚腦減。——《淮南子·天文》

如月之恒,如日之升。——《詩·小雅·天保》

(3) 又如:月滿則虧,水滿則盈(喻指作事應適可而止,做得過分,就會走向反面);月上半闌殘(指夜已深);月老冰人(月下老人);“月”字流觴(酒令的一種。令中必帶“月”字);月日(月亮和太陽);月暈(月亮周圍的光圈);月影(映於水中或隱約如於雲間的月亮影子);月滿(月圓);月王(對月的尊稱)

(4) 歷名。農歷依月相變化的一個周期為一月;月份 [month]

族庖月更刀。——《莊子·養生主》

日削月割。——宋· 蘇洵《六國論》

(5) 又如:月令(壽數);月生(出生的月份日期);月日(指幾個月的日子);月小(指舊歷隻有二十九天的月份);月大(指舊歷有三十天的月份);月分(亦作“月份”,月限,指規定的時限)

(6) 月光,月色 [moon light]

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。——晉· 陶潛《歸園田居》

(7) 又如:月明千裡(月光普照大地);月波(指月光。月光似水,故稱);月徑(月光下的小路);月浪(月光);月陰(月影。借指月光);月皎(月色皎潔);月明(月光明朗)

(8) 指婦女的月經;月事 [menses]

月信不通,當歸酒下。——《博濟方》

(9) 又如:月閉(婦女月經不通)

(10) 指婦女懷胎的月份;又指分娩後的一個月以內的時間 [month of pregnant or confinement]。如:在月子裡

(11) [顏色或形狀]像月亮一樣的 [moon-like]

太一祝宰則衣紫及繡。五帝各如其色,日赤,月白。——《史記》

(12) 又如:月洞窗(形圓如月的窗戶);月光門(月亮門兒);月窗(山洞中較大的透亮孔;也指墻上小窗);月堂(唐李林甫堂名。因形如偃月,故名);月鏡(石鏡名。因石白如月色,故名);月羽(白色的羽毛)

(13) 每月 [monthly]。如:月例香供銀子(施主按月給廟宇道觀供奉神佛的香火銀。也稱“月例銀子”);月分銀子(月銀,月例,月分錢。月錢);月表(按月記事之表);月傭(按月受雇傭的人);月朔(每月的朔日)

(14) 古人以月為群陰之本,故用以形容女子及女子有關的事物 [beautiful]。如:月韻(形容女子風韻秀逸);月貌花容(形容女子容貌姣美)

常用詞組

◎ 月半 yuèbàn

[the 15th day of a month] 每月的第十五日

◎ 月報 yuèbào

(1) [monthly]∶每月出刊一期的報刊(多用做刊物名)

新華月報

(2) [monthly report]∶按月的呈報、匯報

月報表

◎ 月餅 yuèbǐng

[moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival)] 有餡的圓點心,中國中秋節(陰歷八月十五)應時的食品

◎ 月城 yuèchéng

[semi circular enclosure between outer and inner city gates] 圍繞在城門外的半圓形小城;甕城

人報與高太尉,親自臨月城上,女墻邊。——《水滸傳》

◎ 月初 yuèchū

[early part of a month] 每月開始

◎ 月底 yuèdǐ

[end of a month] 月末

◎ 月度 yuèdù

[monthly] 用做時間段的月份

◎ 月份 yuèfèn

[moon;month]月分。指某一個月

七月份

◎ 月份牌,月份牌兒 yuèfènpái,yuèfènpáir

[calendar] [口]∶卡片式的單頁年歷,方言指日歷

◎ 月宮 yuègōng

[palace of the moon] 古代神話傳說中月中的宮殿

◎ 月工 yuègōng

[farm labourers hired by the month] 論月受雇的傭工

◎ 月光 yuèguāng

[moonbeam] 月亮的光線

◎ 月光期 yuèguāngqī

[light of the moon] 新月至滿月期間

◎ 月桂 yuèguì

[laurel] 一種月桂屬植物(Laurus nobilis),常綠喬木,葉長橢圓形,薄革質,花小、黃色、簇生、雌雄異株,原產地中海

◎ 月桂樹 yuèguìshù

[bay tree] 月桂屬(Laurus)的喬木或灌木,尤指月桂(Laurus nobilis),其葉子被古希臘人用來為Pythian運動的勝利者加冠

◎ 月黑 yuèhēi

[It's dark] 月黑天,夜晚不見月亮的時候

應元乘月黑。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

◎ 月華 yuèhuá

(1) [moonlight]∶月光;月色

夜久無雲天練凈,月華如水正三更。——《秦併六國平話》

(2) [lunar corona]∶月光照射到雲層上,呈現在月亮周圍的彩色光環

◎ 月季 yuèjì

(1) [Chinese rose]∶常綠或半常綠小灌木,莖有刺,羽狀復葉,小葉闊卵形,花紅色、粉紅或近白色,四季都開花。供觀賞

(2) [Chinese rose]∶這種植物的花。也叫“月月紅”

◎ 月經 yuèjīng

[menstruation;menses] 生殖細胞發育成熟的女子周期性的子宮內膜脫落出血,也指月經期流出的血。一般在十四歲左右,月經即開始來潮,到五十歲左右則經斷,其中除妊娠及哺乳期外,通常是一月來潮一次

◎ 月刊 yuèkān

[monthly] 按月印刷發行的雜志

◎ 月虧 yuèkuī

[wane] 在物相或明暗度方面減小,縮小——指月亮和其他衛星以及內行星

◎ 月藍 yuèlán

[light blue] 淡藍色;月白

月藍的圍巾

◎ 月老 yuèlǎo

[matchmaker] 月下老人;媒人

◎ 月歷 yuèlì

(1) [monthly calendar]∶一月一頁的歷書

(2) [book]∶古時指史官記載下一個月所要做的政事的書冊

◎ 月利 yuèlì

[monthly interest] 按月計算的利息

◎ 月亮 yuèliang

[moon] 月球的俗稱,因月兒發光而得名

◎ 月令 yuèlìng

[monthly climate] 農歷中某月中的氣候、時令

◎ 月輪 yuèlún

(1) [full moon]∶指圓月

(2) [the moon]∶泛指月亮

◎ 月杪 yuèmiǎo

[end of a month] 每個月的最後幾天;月底

◎ 月末 yuèmò

[end of a month] 每月最後

◎ 月票 yuèpiào

[monthly ticket] 整月使用的票證,如乘車月票

◎ 月婆子 yuèpózi

[lying-in woman] 〈方〉∶產婦

◎ 月錢 yuèqian

[monthly payment] 按月付給的零用錢

◎ 月琴 yuèqín

[four-stringed plucked instrument with a full-moon-shaped sound box] 一種三弦或四弦樂器,琴身呈扁圓或八角形

◎ 月球 yuèqiú

[moon] 通稱“月亮”;地球的衛星,本身不發光,隻能反射太陽的光,直徑約為地球直徑的四分之一

◎ 月全食 yuèquánshí

[total lunar eclipse] 月球完全進入地球影子的本影中的月食

◎ 月色 yuèsè

[moonlight] 月光

◎ 月食 yuèshí

[eclipse of the moon] 地球運行到月亮和太陽的中間時,太陽的光正好被地球擋住,不能射到月亮上去,因此月亮上就出現黑影,這種現象叫“月食”。太陽光全部被地球擋住時,叫“月全食”;部分被擋住時,叫“月偏食”

◎ 月事 yuèshì

[menses] 指女子月經

◎ 月臺 yuètái

(1) [balcony;terrace;railway platform]∶舊時為賞月而築的臺和三面有臺階、正殿前方突出的臺也叫月臺

(2) [railway platform]∶火車站上、下火車的地方,站臺

◎ 月臺票 yuètáipiào

[platform ticket] 見“站臺票”

◎ 月頭兒 yuètóur

(1) [口]

(2) [beginning of the month]∶每月開始

(3) [fill a full month]∶月底與下月之初之時

◎ 月尾 yuèwěi

[last few days of a month] 月底

◎ 月夕 yuèxī

(1) [night with moonlight]∶月夜

花晨月夕

(2) [last few days of a month]∶月末

◎ 月夕花朝 yuèxī-huāzhāo

[the evening of the moon and the morning of the flowers] 月色皎潔的夜晚,鮮花盛開的早晨。形容景色美好

空誤瞭幽期密約,虛過瞭月夕花朝。——元· 鄭德輝《倩女離魂》

◎ 月息 yuèxī

[monthly interest] 月利。按月計算的利息

◎ 月下花前 yuèxià-huāqián

[under the moon and before the flowers] 月明的夜晚,花樹叢中。指男女談情說愛的地方

想著他錦心繡腹那才能,怎教我月下花前不動情。——元· 喬吉《兩世姻緣》

◎ 月下老人 yuèxià lǎorén

[matchmaker] 傳說中主管人間婚姻的神仙,借指媒人。簡稱“月下老”、“月老”

管姻緣的有一位月下老人,預先註定,暗裡隻用一根紅絲,把這兩個人的腳絆住。——《紅樓夢》

◎ 月相 yuèxiàng

[phase of the moon] 月亮明亮部分的不同形狀。主要的月相有四個,即朔、上弦、望、下弦

◎ 月薪 yuèxīn

[monthly pay] 按月發給的薪水

月薪頗豐

◎ 月牙,月芽,月牙兒 yuèyá,yuèyá,yuèyár

[crescent moon] [口]∶新月;農歷月初形狀像鉤的月亮

◎ 月暈 yuèyùn

[lunar halo] 又稱“風圈”,月光被雲層折射,在月亮周圍形成光圈,可以做為天氣變化預兆

月暈而風,礎潤而雨

◎ 月震 yuèzhèn

[moonquake] 月球內應力作用下的地層震動

◎ 月中 yuèzhōng

[middle of a month] 每月的中間幾天

◎ 月子 yuèzi

(1) [month of confinement after giving birth]∶婦女生育後的第一個月

(2) [confinement]∶分娩的時期

她的月子是二月初

(3) [the moon]∶月亮,月兒

◎ 月子病 yuèzibìng

[puerperium fever] 婦女產後病癥的統稱

【康熙字典】

【辰集上】【月字部】月 ·康熙筆畫：4　·部外筆畫：0

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?魚厥切，音軏。【說文】闕也。太隂之精。【釋名】月，缺也，滿則缺也。【易·繫辭】隂陽之義配日月。【禮·祭義】月生於西。【公羊傳·莊二十五年註】月者，土地之精。【史記·天官書註】月者，隂精之宗。【淮南子·天文訓】水氣之精者爲月。　又【書·堯典】以閏月定四時成歲。【傳】一歲十二月，月三十日，三歲則置閏焉。又【洪範】二曰月。【傳】所以紀一月。【疏】從朔至晦，大月三十日，小月二十九日。【禮·禮運】月以爲量。【註】天之運行，每三十日爲一月。　又姓。金月彥明首建孔子廟，明洪武中有月輝、月文憲。　又外國名。【前漢·霍去病傳】遂臻小月氏。　又【韻補】葉危睡切。【曹植·七啓】世有聖宰，翼帝霸世。同量乾坤，等曜日月。　又葉魚橘切。【黃庭經】洞房靈象鬥日月，父曰泥丸母雌一，三光煥照入子室。　【類篇】唐武後作囝。

【正字通】肉字偏旁之文本作肉。石經改作月，中二畫連左右，與日月之月異。今俗作月以別之。月中從冫，不從二作。

【說文解字】

【卷七】【月部】月

闕也。大陰之精。象形。凡月之屬皆從月。魚厥切

“月”讀音寫法