援

【基本解釋】

● 援

yuán ㄩㄢˊ

◎ 牽引：攀～。～之以手。

◎ 幫助，救助：支～。～外。～助。～軍。～救。增～。孤立無～。

◎ 引用：～用。～引。～據。

◎ 執，持：～筆（拿起筆來寫，如“～～而書”）。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 援

aid help hold quote

English

【詳細解釋】

◎ 援 yuán

〈動〉

(1) (形聲。從手,爰( yuán )聲。本義:拉,引)

(2) 同本義 [pull by hand]

援,引也。——《說文》

無然畔援。——《詩·大雅·皇矣》

不援其所不及。——《禮記·緇衣》

不援上。——《禮記·中庸》

男女授受不親,嫂溺手援非正。——《豆棚閑話》

右撫劍,左援帶,命驅之出。——《左傳》

(3) 又如:援及(動起);援推(引之使來,推之使去)

(4) 攀援 [climb]

猱蝯善援。——《爾雅》

桃李之垂行者,莫之援也。——《呂氏春秋·下賢》

夫為四鄰之援。——《國語·魯語上》

猿猱欲渡愁攀援。——李白《蜀道難》

石崖側削則援崖。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

(5) 又如:援系(猶攀附。舊謂求婚之謙詞)

(6) 擢拔,引進推薦 [promote]

某官異材秀出,博學名傢,…今乃援而進之,論者惜其晚矣。——蘇軾《答曾舍人啟》

(7) 又如:援進(提拔任用);援拾(提攜收錄)

(8) 引用 [cite;quote]

援赦減等。——清· 方苞《獄中雜記》

(9) 又如:援納(援例納銀捐官);援例(清朝規定捐一定數額的銀子,可得到官職或監生資格);援例監(按照常規捐錢取得國子監監生的資格);有例可援;援驗(引證)

(10) 拯救,相救 [rescue;save]

今天下溺矣,夫子之不援,何也。——《孟子》

(11) 又如:抗美援朝;援手(伸手拉人一把以解救其困厄);援拯(援救,幫助);援應(聲援接應)

(12) 執持,持 [hold]。如:援旌(執旗);援桴三鼓(指擂鼓助威);援旌擐甲(執旗穿甲);援持(執持)

詞性變化

◎ 援 yuán

〈名〉

(1) 助,救助 [aid]

為卿後援。——《資治通鑒》

蓋失強援。——宋· 蘇洵《六國論》

(2) 籬笆 [hedge;fence]

好事者憐之,編竹成援,遂之生植。——柳宗元《孤松》

常用詞組

◎ 援筆 yuánbǐ

[take up a pen] 執筆

援筆立就 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 援筆成章 yuánbǐ-chéngzhāng

[take up a pen and complete an essay] 提筆即能成文。形容才氣橫溢,文思敏捷

生素多才思,援筆成章。——唐· 蔣防《霍小玉傳》

◎ 援兵 yuánbīng

[reinforcement] 增援的部隊

◎ 援古證今 yuángǔ-zhèngjīn

[cite past and prove today] 引用古事或古書,以證明現在應怎樣作。援,援引,引他說以為例證

援古證今,極力為之。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

◎ 援建 yuánjiàn

[aid and build] 幫助建設;支援建設

援建西藏

◎ 援救 yuánjiù

[rescue;save] 援助解救,使脫離危難

援救一個落水兒童

◎ 援軍 yuánjūn

[reinforcements] 救兵;增援的部隊

◎ 援例 yuánlì

[cite a precedent] 引用慣例或先例

遇有緣事降革後援捐復原官者,淮以雙單月一並計算。——《清會典·吏部》

援例申請

◎ 援外 yuánwài

[foreign aid] 從經濟上或技術上援助外域或外國

◎ 援疑質理 yuányí-zhìlǐ

[ask about question and reason] 提出疑難,詢問道理。援,引、提出。質,詢問

援疑質理,俯身傾耳請。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

◎ 援引 yuányǐn

(1) [cite]∶引證

援引例證

(2) [recommend one’s friends or favourites]∶提拔;推薦

◎ 援用 yuányòng

(1) [recommend and use]∶引薦使用

他喜歡援用親戚

(2) [quote;invoke;cite]∶引用

援用成例

◎ 援助 yuánzhù

[help;support;aid] 支援;幫助

援助災民

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】援 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：9

【唐韻】雨元切【集韻】【韻會】於元切，?音袁。【說文】引也。【詩·大雅】無然畔援。【疏】畔是違道，援是引取。【又】以爾鉤援。【傳】鉤，鉤梯也。所以鉤引上城者。【疏】援卽引也。【禮·儒行】舉賢援能。　又【廣雅】牽也。【增韻】拔也。【禮·中庸】在下位不援上。【註】援謂牽持之也。【孟子】子欲手援天下乎。　又刃之直而上達曰援。【周禮·冬官考工記】戈廣二寸，援四之。【註】援長八寸，直刃也。　又【唐韻】【集韻】【韻會】?幹眷切，音院。救助也，接也。【魯語】爲四鄰之援，結諸侯之信。【註】所攀援以爲助也。　又【集韻】於願切，遠去聲。引持也。【晉語】侏儒不可使援。【註】侏儒短者，不可使抗援。　又【集韻】【韻會】【正韻】?胡玩切，音換。與愌同。怑愌，不順也。一曰拔扈。【詩·大雅·畔援箋】猶拔扈也。○按與傳疏義別。

【說文解字】

【卷十二】【手部】援

引也。從手爰聲。雨元切

“援”讀音寫法