成

【基本解釋】

● 成

chéng ㄔㄥˊ

◎ 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒傢主張的成就仁德）。～人之美。玉～其事。

◎ 事物發展到一定的形態或狀況：～形。～性。～人。自學～才。蔚然～風。

◎ 變為：長～。變～。

◎ 可以，能行：～，就這麼辦。

◎ 稱贊人能力強：他辦事麻利，真～。

◎ 夠，達到一定數量：～年累（lěi ）月。

◎ 已定的，定形的：～規。～俗。～見。～例。～竹在胸。

◎ 十分之一：增產三～。

◎ 平定，講和：“會於稷，以～宋亂”。

◎ 姓。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 成

become fully grown succeed

相關詞語

◎ 成

敗

English

【詳細解釋】

◎ 成 chéng

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形,從“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具備就可以做成事情。本義:完成,成就)

(2) 同本義[accomplish;succeed]

成,就也。——《說文》

成德之終也。——《國語·周語》

成者功就不可易也。——《太元元錯》

簫韶九成。——《書·益稷》

祝告曰利成。——《儀禮·少牢禮》

及事成。——《周禮·司書》

此織生自蠶繭,成於機杼。——《後漢書·列女傳》

(3) 又如:落成(建築物完工)

(4) 變成;成為 [become;turn into]

累寸不已,遂成丈匹。——《後漢書·列女傳》

(5) 又如:成習(成為習慣);成精;成仙(成為神仙)

(6) 成全 [help sb.to achieve his aim]。如:成持(幫助,扶持);玉成其事

(7) 形成 [form]

好鳥相鳴,嚶嚶成韻。——吳均《與朱元思書》

(8) 又如:成市(形成市場);成列(形成隊列);成體(構成形體)

(9) 事物生長到一定的狀態;長成[ripen]

五谷萎敗不成。——《呂氏春秋·明理》

用實者成實時采。——宋· 沈括《夢溪筆談》

依新已五歲,轉眼成人。—— 清· 林覺民《與妻書》

(10) 樹立 [set up]

以成伯王之名。——《戰國策·秦策》。註:“立也。”。又如:成名成傢(樹立名聲,成為專傢);成果(造就,創建)

(11) 訂立 [conclude]。如:成言(訂約);成券(訂立契約);成約,成說(訂約)

(12) 平定;講和 [pacification;suppression]

會於稷,以成 宋亂。——《左傳·成公十一年》

遂使之行成於吳。——《國語·越語》

(13) 成傢 [get married]。如:成親;成房頭(有二房、三房等名份的);成室

詞性變化

◎ 成 chéng

〈名〉

(1) 成功 [success]

成敗之機,在於今日。——《資治通鑒》

(2) 又如:成敗

(3) 成果;成就 [result;achievement]。如:坐享其成;一事無成

(4) 十分之一;比率 [one tenth]。如:增產三成

◎ 成 chéng

〈形〉

(1) 現成的 [standing]。如:成證,成辭(現成的文章);成基(現成的基礎)

(2) 既定的 [established;ready-made]。如:成旨;成科(既定的法律條文)

(3) 整,全 [entire]。如:成天際(一天到晚);成年傢(一年到頭);成天傢(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇

(4) 純的 [pure]。如:成金

(5) 表示有能力 [able]。如:他可真成!

◎ 成 chéng

〈副〉

(1) 表示答應、許可 [all right;O.K.]。如:成,就這麼辦;成不的(不成;不行)

(2) 表示達到一個單位(強調數量多或時間長) [in considerable numbers or amounts]。如:成年累月;成何濟(有何用處,待如何)

常用詞組

◎ 成敗 chéngbài

[success or failure] 成功與失敗;勝負

然而成敗異變,功業相反也。——漢· 賈誼《過秦論》

成敗在此一舉

◎ 成敗得失 chéngbài-déshī

[success or failure] 成事與敗事,獲得與失去,形容權衡、考慮各種因素

◎ 成敗利鈍 chéngbài-lìdùn

[successes and failures;advantage and disadvantage] 事情的成毀與順逆

至於成敗利鈍,非臣之明所能逆睹也。——諸葛亮《後出師表》

◎ 成敗論人 chéngbài-lùnrén

[evaluate people according to success or failure;appraise sb.according to his achievement] 指世俗評價人物總以其失敗和成功為褒貶標準

◎ 成本 chéngběn

[cost] 生產某一產品所耗費的全部費用

◎ 成材 chéngcái

(1) [grow into useful timber] ∶可用的材料

(2) [become a useful person]∶比喻成為有用的人才

◎ 成仇 chéngchóu

[become enemies] 變成敵人

◎ 成串 chéngchuàn

[string] 事物連貫成線索狀

◎ 成丁 chéngdīng

[the male coming of age;male adult;full age] 舊時指男子成年,也指成年男子

◎ 成都 Chéngdū

[Chengdu] 中國四川省省會和西南地區經濟、文化、交通中心之一。位於四川盆地西北部,成都平原中心。面積3861平方公裡。人口401萬(1982)

◎ 成對 chéngduì

(1) [become a pair]∶兩個一組

註意到這些植物中有一些是成對生長的

(2) [bigeminy]∶成雙的狀態

◎ 成法 chéngfǎ

[convention;set rule] 原先的法令制度;老規矩;老方法

故釋先王之成法,法其所以為法。——《呂氏春秋·察今》

◎ 成反比 chéng fǎnbǐ

[vary inversely;be inversely proportional to] 交替地或連續地顯現出與其他事物相異的性質或屬性

一個數學量可以與另一個數學量成反比

◎ 成方，成方兒 chéngfāng,chéngfāngr

[set prescription] 一類療效確切而成分固定的藥方,即現有的藥方

成方成藥

◎ 成分 chéngfèn

(1) [component]∶構成物體的個體物質

(2) [element]∶任一事物的組成部分

把問題分解成各種成分

(3) [class status]∶正式參加工作前的主要經歷或職業,也指個人所屬的階級

◎ 成風 chéngfēng

[become a common practice;become the order of the day] 形成潮流;成為風氣

經商成風

◎ 成服 chéngfú

[ready-made suits] 制好並出賣的服裝

◎ 成服 chéngfú

[wear mourning apparel] 死者入殮後,其親屬穿著符合各自身分的喪服

按例成服

◎ 成功 chénggōng

[succeed;achieve success] 成就功業、政績或事業

入於太廟,還矢先王,而告以成功。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

◎ 成功 chénggōng

[success] 獲得預期的結果,達到目的

丞相放心,幹到江左,必要成功。——《三國演義》

◎ 成規 chéngguī

[rut;established rules] 前人制定的規章制度,也指現成的規則、辦法

墨守成規

◎ 成規陋習 chéngguī-lòuxí

[usage] 指由於普遍效法而成為社會準則的一種習慣性的行為或做法

在商界謀生而又不屈從於它的成規陋習

◎ 成果 chéngguǒ

[achievements;fruit] 指學習、工作、勞動上的成效和成績

成果顯著

◎ 成行 chéngháng

[line] 形成行列

人行道上行人成行

沿岸島嶼成行

◎ 成婚 chénghūn

[get married] 結婚;兩傢結成姻親,也可指訂好結婚日期

良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

◎ 成活 chénghuó

[survive] 指生物在經歷某種不利情況後活下來;存活

新栽的樹苗百分之九十五都已成活

◎ 成績 chéngjì

(1) [success]∶工作或學習的收獲或成就;成功的業績

成績顯著

(2) [results]∶有關的比賽結果

在比賽中取得良好的成績

(3) [achievement]∶在一定階段內學生作業的數量和質量

衡量學業成績的統一考試

◎ 成績單 chéngjìdān

[report card;school report] 記錄學生成績的通知單

◎ 成傢 chéngjiā

(1) [settle down;have a family]∶建立傢庭

結婚成傢之時

(2) [get married]∶今指男子結婚

他已二十五歲,還沒有成傢

(3) [become an expert]成為某方面的專傢

成名成傢

◎ 成傢立業 chéngjiā-lìyè

[get married and start one's career] 指成立傢室與創建事業兩件人生大事

◎ 成見 chéngjiàn

[prejudice] 定見,指對人或事物所抱的固定不變的看法

消除成見

不要抱成見

◎ 成交 chéngjiāo

(1) [close a deal;signing of contract;conclude a transaction]∶買賣雙方達成一項或一筆交易

拍板成交

(2) [strike a bargain]∶說定並認可…的條件

以這種非正式方式成交瞭

◎ 成就 chéngjiù

[achievement] 業績,事業上優良的成效

一項重大的科學成就

◎ 成就 chéngjiù

(1) [achieve;accomplish]∶完成;成功

不是一朝一夕所能成就的

(2) [help]∶造就;成全

武父子亡功德,皆陛下所成就。——《漢書·李廣蘇建傳》

她也未嘗不願意,我看你還是成就瞭他們吧

◎ 成礦 chéngkuàng

(1) [mineralize]

(2) 使[金屬]轉變為礦石

(3) 註入或補給礦物

使有機物礦化

(4) ,使其轉變為礦物形態

◎ 成立 chénglì

(1) [found]∶[組織、機構等] 開始建立

成立瞭共和國

(2) [set up;establish]∶創立,建立,設立

成立瞭一個宗教團體 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(3) [be tenable]∶[論點] 站得住腳或駁不倒

這個論點不能成立

◎ 成例 chénglì

[precedent;established rules] 成形的做法;常規;先例

還按成例辦

◎ 成粒 chénglì

[shot] 使熔融金屬從小孔噴射出來而成為顆粒狀的過程或用這一過程生產(彈丸等)

◎ 成林 chénglín

[grow into forest] 成為樹林

昔日一片荒灘,如今果木成林

◎ 成龍配套 chénglóng-pèitào

[link up the parts to form a whole] 相關的事物、措施等配置在一起,形成完備的體系

◎ 成眠 chéngmián

[fall asleep] 入睡,睡著

◎ 成名 chéngmíng

[become famous] 因為某種成就而有瞭名聲

不足以成名

◎ 成命 chéngmìng

[issued order] 既定的天命。已形成並實施的決議;已下達的號令

昊天有成命,二後受之。——《詩·周頌·昊天有成命》

師無成命,多奮何為?——《左傳·宣公十二年》

成命難違

◎ 成年 chéngnián

(1) [grown-up]∶到瞭成人的年齡;到瞭成熟的時期

成年男子

(2) [adult]∶完全成熟的

成年獅子

◎ 成年累月 chéngnián-lěiyuè

[year after year and month after month] 年復一年,月復一月,形容歷時長久

◎ 成年人 chéngniánrén

[adult] 同“成人”

◎ 成批 chéngpī

[in batches;group by group] 成組地

◎ 成品 chéngpǐn

[end product] 做好瞭的可供使用或出售的

◎ 成器 chéngqì

(1) [utensil]∶做成器具

(2) [become a useful person]∶比喻成為有用的人

不成器

(3) [exquisite ware]∶精美的器具,比喻有才能的人

總角為成器

◎ 成氣候 chéng qì hou

[come to maturity] 有用的,象樣的,有發展前途的(多用於否定式)

不成氣候的東西

◎ 成千累萬 chéngqiān-lěiwàn

[hundreds upon thousands] 上千上萬,極言其多

◎ 成千上萬 chéngqiān-shàngwàn

[thousands upon thousands;many thousands] 形容數量很多,也作“成千成萬”或“成千累萬”

必須有成千上萬甚至更多繁體字的錢才能考慮做不做那筆買賣

◎ 成親 chéngqīn

(1) [be mated]∶使成配偶

最終與她心愛的男人成親瞭

(2) [get married]∶結婚

◎ 成全 chéngquán

(1) [help sb.to achieve (his aim);help sb.to succeed]∶幫助人使實現某種願望

成全這門親事

(2) [complete;make the best of] [書]∶完滿無缺

人之立功,豈不期於成全耶

◎ 成群 chéngqún

[herd] 較多的人或動物聚集在一起

野馬喜歡成群地吃草或活動

◎ 成人 chéngrén

(1) [adult] 達到完全發育(尤其是在身材、體力或智力方面)的人

(2) [adult;grown-up]成年的人

成人專場

(3) [perfect man]完美無缺的人

子路問成人。——《論語·憲問》

◎ 成人教育 chéngrénjiàoyù

[adult education] 以成年人為對象的非正規教育

◎ 成人之美 chéngrénzhīměi

[help sb.to fulfil his wish;aid sb.in doing a good job] 成全別人的好事;幫助別人實現願望

◎ 成仁 chéngrén

[die for a righteous cause] 原指成就仁德,現指為正義事業而犧牲生命

殺身成仁

成仁取義

◎ 成日 chéngrì

[the whole day;all day long] 〈方〉∶成天;整日

◎ 成色 chéngsè

(1) [fineness]∶金銀塊或錢幣中所含純金或純銀的比例,通常以每一千份中所占的份數來表示

(2) [the relative purity of gold or silver]∶與基體金屬混合的度數;相對純度(如金或銀)

(3) [quality]∶泛指質量

這種煙葉味正,成色不錯

◎ 成事 chéngshì

(1) [accomplish sth.]∶辦好某事

公等錄錄,所謂因人成事者也。——《史記·平原君虞卿列傳》

成事不足,敗事有餘

(2) [bygones]∶已成之事

成事不說。——《論語·八脩》

◎ 成事不足，敗事有餘 chéng shì bùzú,bài shì yǒuyú

[unable to accomplish anything but liable to spoil everything;can do more harm than good] 把事情做好很困難,做壞卻很容易,指人之低能,不足以擔當重任。也指把本可以辦好的事情有意地破壞掉

部裡書辦們,成事不足,敗事有餘;勝之不武,不勝為笑。——《歧路燈》

◎ 成熟 chéngshú

(1) [ripe;mature;opportune]

(2) 果實或谷物成長到可收獲的程度

一片成熟的稻子

(3) 比喻事物達到一個完全成長的階段,達到接近完善的程度

成熟經驗

◎ 成數 chéngshù

(1) [whole numbers]∶整數,如五百、一千

(2) [percentage]∶百分比

◎ 成雙 chéngshuāng

(1) [form a pair]∶構成一對

(2) [match]∶結為夫妻

◎ 成套 chéngtào

[form a complete set] 成龍配套,形成完整系列

成套傢具

◎ 成天 chéngtiān

[all day long] [口]∶整天

◎ 成文 chéngwén

(1) [write]∶形成文字,寫在紙上

已有腹稿,尚未成文

一條不成文的規定

(2) [written article]∶現成的文章

◎ 成問題 chéng wèntí

[be open to question;be a problem] 存有疑問或出現難題

◎ 成效 chéngxiào

[effect] 所獲得的預期的好效果;功效

大見成效

◎ 成效卓著 chéngxiào-zhuózhù

[the achievement is outstanding] 獲得的成績非常顯著

◎ 成心 chéngxīn

[intentionally;deliberately;on purpose] 故意地

成心用含糊和使人誤解的語言

◎ 成行 chéngxíng

[embark on a journey] 指旅行、出訪等出發上路;啟程旅行

年底恐難成行

◎ 成形 chéngxíng

(1) [take shape]∶形成

正在成形的思想之新奇簡直使他大吃一驚

(2) [form;shape]

(3) 排列成一定形式或形狀

使玻璃成形

(4) 醫學上指具有正常的形狀

大便成形

(5) 醫學上指修復損傷的組織或器官

成形外科

骨成形術

◎ 成型 chéngxíng

[take shape] 定型

成型的東西不好改

◎ 成性 chéngxìng

[by nature;become sb.'s second nature] 形成某種習性、癖好

侵略成性

◎ 成藥 chéngyào

[patent medicine;ready- made medicine] 已經配制好的藥品

◎ 成衣 chéngyī

[ready-to-wear;ready-made clothes] 縫制好瞭的衣服

◎ 成衣 chéngyī

[tailoring] 服裝加工

成衣店

◎ 成因 chéngyīn

[cause of formation;origin;genesis] 造成某種局面或結果的原因

◎ 成語 chéngyǔ

[idiom;set phrase] 漢語詞匯中特有的一種長期相沿習用的固定短語。來自於古代經典或著名著作歷史故事和人們的口頭,意思精辟,往往隱含於字面意義之中,不是其構成成分意義的簡單相加,具有意義的整體性。它結構緊密,一般不能任意變動詞序,抽換或增減其中的成分,具有結構的凝固性。其形式以四字格居多,也有少量三字格和多字格的

◎ 成員 chéngyuán

[member] 社會團體、社會組織或傢庭的組成人員

法律事務所的成員

◎ 成災 chéngzāi

[plague;cause disaster] 造成災害

害蟲成災,毀瞭大片莊稼

◎ 成章 chéngzhāng

(1) [come out as an article]∶成文章

下筆成章

出口成章

(2) [to write well]∶成條理

順理成章

◎ 成長 chéngzhǎng

(1) [grow up;grow to maturity]

(2) 長到成熟階段

(3) 向成熟階段發展

◎ 成竹在胸 chéngzhú-zàixiōng

[have a well-thought-out plan] 成竹:現成完整的竹子。畫竹前竹子的完美形象已在胸中。比喻處理事情之前已有完整的謀劃打算

◎ 成總 chéngzǒng

(1) [round numbers] [口]∶總共

(2) [in quantity]∶整批地

【康熙字典】

【卯集中】【戈字部】成 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：3

〔古文〕?【唐韻】是征切【集韻】【韻會】【正韻】時征切，?音城。【說文】就也。【廣韻】畢也。凡功卒業就謂之成。　又平也。【周禮·地官·調人】凡過而殺傷人者，以民成之。【疏】成，平也。非故心殺傷人，故共鄕裡和解之也。【詩·大雅】虞芮質厥成。又【左傳·隱六年】鄭人來輸平。【公羊傳】輸平猶墮成也。【文七年】惠伯成之。　又終也。凡樂一終爲一成。【書·益稷】簫韶九成。【儀禮·燕禮】笙入三成。【註】三成謂三終也。　又善也。【禮·檀弓】竹不成用。【註】成，猶善也。　又【周禮·天官·大宰】八灋五曰官成。註官成，謂官府之成事品式也。又【秋官·士師】掌士之八成。【註】八成者，行事有八篇，若今時決事比也。【釋文】凡言成者，皆舊有成事品式。　又必也。【吳語】勝未可成。【註】猶必也。　又倂也。【儀禮·旣夕】俎二以成。【註】成，猶倂也。　又【禮·王制】司會以歲之成質於天子。【註】計要也。【周禮·天官·司會】以參互攷日成，以月要攷月成，以歲會攷歲成。　又【司馬法】通十爲成。【周禮·冬官考工記】方十裡爲成。【左傳·哀元年】有田一成。　又重也。【爾雅·釋地】丘一成爲敦丘。【註】成，猶重也。周禮曰：爲壇三成。【疏】言丘上更有一丘，相重累者。　又【釋名】成，盛也。　又【諡法】安民立政曰成。　又州名。古西戎白馬氏國，西魏置成州，唐同谷郡。　又姓。周武王子成伯之後。又盆成，陽成，皆複姓。　又【集韻】辰陵切，音承。本作郕。或省作成。地名。　又【韻補】葉?羊切，音常。【范蠡曰】得時不成，反受其殃。又【史記·龜筴傳】螟螽歲生，五穀不成。葉上祥。

考證：〔【周禮·天官·大宰】職有官成。【註】官成者，謂官府之有成事品式也。〕　謹照原文改爲八灋五曰官成。註官成，謂官府之成事品式也。

【說文解字】

【卷十四】【戊部】成

就也。從戊丁聲。?，古文成從午。氏征切〖註〗徐鍇曰：“戊中宮成於中也。”文二　重一

“成”讀音寫法