游

【基本解釋】

● 遊

yóu ㄧㄡˊ

◎ 人或動物在水裡行動：～泳。～水。

◎ 不固定：～資。～走。～牧。～行。～學（古指離開本鄉到外地或外國求學）。～擊。～弋。～離。～子（離傢久居外鄉的人）。

◎ 河流的一段：上～。中～。下～。

◎ 交往，來往：交～。

◎ 從容地行走：周～。～歷。～逛。～興（xìng）。～記。～說（shuō）。～山玩水。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 遊

swim travel wander

相關詞語

◎ 遊

逛

English

【詳細解釋】

◎ 遊 yóu

〈名〉

(1) (形聲)

(2) 同本義 [flag’s streamer]

遊,旌旗之流也。——《說文》

為下國綴旒。——《詩·長發》

鞶厲遊纓,昭其數也。——《左傳·桓公十二年》

(3) 江河的一段 [reach]

溯遊從之,宛在水中央。——《詩·秦風》

(4) 又如:上遊;下遊;中遊

(5) 鳥媒,獵人馴養用以招引野鳥的傢鳥 [a call bird]

恐吾遊之晏起,慮原禽之罕至。——《文選·潘嶽·射雉賦》

(6) 古水名 [You River]。淮河下遊分支。由今江蘇省漣水縣、灌南縣至連雲港市入黃海

(7) 姓

詞性變化

◎ 遊 yóu

〈動〉

(1) 人或動物在水裡浮行或潛泳 [swim]

其父善遊。——《呂氏春秋·察今》

子豈遽善遊。

魚遊於沸鼎。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

遊魚細石。——吳均《與朱元思書》

(2) 流動,不固定 [wander about]

皆若空遊無所依。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

(3) 又如:遊衍(遊遊衍衍。遊蕩;遊樂;幹幹停停,拖延時間);遊花插趣(遊蕩作樂);遊回磨轉(團團轉);遊行(到處漫遊)

◎ 遊

遊、邎 yóu

〈動〉

(1) 遨遊;遊覽;遊玩,優遊逍遙 [travel]

噬肯來遊。——《詩·唐風·有杕之杜》

遊毋倨。——《禮記·曲禮》。註:“行也。”

膳飲從於遊。——《禮記·王制》。註:“謂出入上觀。”

厥壤可遊。——《封禪文》。註:“遨也。”

文王不敢盤於遊用。——《書·無逸》

同遊者。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

遊人雖未盛。——明· 袁宏道《滿井遊記》

餘遊巴黎。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

(2) 又如:遊春白相(春遊;踏青);遊學呈子(報告本人外出,請求保留學籍的呈文);遊仙(漫遊仙界)

(3) 結交;交遊 [associate with]

此真吾所願從遊。——《史記·酈生傳》

又患無碩師名人與遊。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

息交以絕遊。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

(4) 又如:遊藝(外出遊學,以文交友);遊合(交遊聚會);遊從(相隨同遊;交往,特指與長輩交往);遊集(從各處來聚集)

(5) 閑逛,悠閑無所事事 [stroll]。如:遊營撞屍(罵人話。指到處遊逛的人);遊花浪子(不務正業,一味吃喝嫖賭尋歡作樂的人);遊頭浪子(遊手好閑的浪蕩子弟);遊勇(失去統屬的逃散的兵士)

(6) 行走;飛行;巡行 [move about]。如:遊營(遊行示眾);遊禽(飛鳥);遊騎(擔任巡邏突擊的騎兵)

(7) 遊說;宣揚 [go about selling an idea]

孔子東遊。——《列子·湯問》

(8) 又如:遊夫(遊說的人);遊化(潛移默化;雲遊教化);遊慝(憑借遊說從事邪惡活動)

(9) 孝察,學習 [investigate;learn]

遊於三輔。——《後漢書·張衡傳》

(10) 出訪 [visit]

勸東遊。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

勸君東遊。

◎ 遊 yóu

〈形〉

虛浮不實 [groundless]。如:遊嘴(遊花。油腔滑調,善於狡辯);遊文(浮泛的文字);遊言(浮誇不實的言論);遊財(浮財);遊詞(浮誇輕薄的言辭);遊滑(油滑);遊語(戲謔的、挑逗的言辭)

常用詞組

◎ 遊伴 yóubàn

[travel companion] 遊玩的夥伴

◎ 遊標,遊標尺 yóubiāo,yóubiāochǐ

[vernier] 沿著度量儀器主標尺滑動的輔助標尺

◎ 遊標卡尺 yóubiāo kǎchǐ

[vernier caliper] 亦稱“卡尺”。測量機件的厚度或內外直徑的用具,精密度可至 0.01毫米

◎ 遊程 yóuchéng

(1) [distance travelled]∶遊覽的路程

一日遊程,使得我們有些乏累瞭

(2) [distance of swimming]∶遊泳的距離

◎ 遊船 yóuchuán

[pleasure-boat] 供遊客乘坐遊覽的船

◎ 遊春 yóuchūn

[go sightseeing in spring] 遊覽春景;遊賞春光;春天外出踏青

到郊外遊春

◎ 遊蕩 yóudàng

(1) [loaf about;loiter]∶閑蕩

在大樓外遊蕩

(2) [wander]∶漫遊、徘徊、流浪

(3) [knock around]∶遊逛

習慣於在那地區遊蕩

◎ 遊冬 yóudōng

[a bitter greens] 一種苦菜。味苦,入藥,生於秋末經冬春而成,故名

地黃遊冬。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

◎ 遊動 yóudòng

[move about;go from place to place] 移動;行動;活動

牛羊在草原上遊動

◎ 遊動 yóudòng

(1) [free]∶並不永久附屬的;能挪動的

某些苔蘚蟲類的遊動孢子

(2) [unfixed]∶經常移動的;不固定的

遊動目標

◎ 遊動哨 yóudòngshào

[a patrol] 亦稱“巡邏哨”。在特定范圍內負責警戒的流動哨兵

◎ 遊鬥 yóudòu

[parade sb. under escort through the streets] 押著人遊街批鬥

◎ 遊惰 yóuduò

[loaf] 遊蕩懶惰

遊惰習氣

遊惰不事。——清· 洪亮吉《治平篇》

◎ 遊方 yóufāng

[travel far and wide] 指僧人、道士為修行問道或化緣而雲遊四方

搖身一變,變做個遊方的雲水全真。——《西遊記》

◎ 遊逛 yóuguàng

(1) [stroll about;go sight-seeing]∶為瞭消遣而閑走

(2) [go sightseeing]∶遊覽

◎ 遊宦 yóuhuàn

[be out to serve as an official] 遠離傢鄉在官府任職

◎ 遊魂 yóuhún

(1) [loitering spirit]∶遊散的精氣(迷信)

(2) [influence of old survivals]∶比喻舊勢力茍延殘喘

◎ 遊擊 yóujī

[partison warfare] 遊動作戰,從暗處打擊敵人

◎ 遊擊隊 yóujīduì

[guerrilla force] 執行遊擊作戰任務的武裝組織。通常組織簡單,裝備輕便,行動靈活,同當地群眾有緊密的聯系

◎ 遊擊區 yóujīqū

[guerrilla area] 在革命戰爭中,遊擊隊經常活動,但尚不能完全控制和占領的地區。可存在於革命根據地與敵占區之間,以及敵占區內敵人統治薄弱的地方

◎ 遊記 yóujì

[travel notes] 對遊歷進行記錄的文體

◎ 遊街 yóujiē

[parade sb.through streets] 許多人在街上結隊遊行,舊時為誇耀傢中有人中壯元、當大官,現多押著犯罪分子以示懲戒

◎ 遊客 yóukè

(1) [visitor to park,etc.;tourist]∶遊子;旅遊者

(2) [sightseer]∶觀光者

◎ 遊覽 yóulǎn

(1) [go sightseeing]∶從容地到各處參觀、欣賞名勝、風景等

遊覽西湖

(2) [visit;go sight-seeing;tour]∶專程為消遣或觀光去參觀

遊覽長城

◎ 遊廊 yóuláng

(1) [veranda;covered corridor]

(2) 附在建築外部蓋有頂的敞廊或門廊,作室外休息用

(3) 連接亭臺樓閣的走廊

(4) [gallery]∶有覆蓋的散步場所,其側面或多或少地開敞著;有頂的長廊

◎ 遊樂 yóulè

[pleasure] 遊戲娛樂

遊樂園

◎ 遊離 yóulí

[drift away;dissociate] 比喻離開集體、聯盟或依附的事物

◎ 遊離 yóulí

[free] 不易化合或很易從化合物中分離的(如加熱)

遊離氧

◎ 遊歷 yóulì

(1) [travel for pleasure;tour]∶到遠地遊覽;考察

遊歷名山大川

(2) [roam]∶漫遊

◎ 遊民 yóumín

[vagrant;vagabond] 流離失所的人

◎ 遊目 yóumù

[overlook] 放眼遠眺

遊目蒼穹

◎ 遊牧 yóumù

[rove around as a nomad;pastoral nomadism] 居無定處,從事畜牧

遊牧部落

◎ 遊氣,遊氣兒 yóuqì,yóuqìr

(1) [at one's last gasp]∶殘存的極弱的氣息

隻有一絲遊氣撐著那位將逝的老人

(2) [moving cloud]∶浮動的雲氣

◎ 遊憩 yóuqì

[stroll about or rest] 遊覽與休息

◎ 遊人 yóurén

[visitor to park,etc.;tourist;sight-seer] 見“遊客”

◎ 遊刃有餘 yóurèn-yǒuyú

[do sth.with skill and ease as one who handles a butcher's cleaver expertly ] 比喻做事熟練,解決問題輕松利落。語出《莊子·養生主》:“恢恢乎,其於遊刃必有餘地矣!”

就叫他兼瞭營務處的會辦,他也遊刃有餘。——《官場維新記》

◎ 遊散 yóusǎn

[have a walk leisurely] 閑逛

他們到街上遊散去瞭

◎ 遊僧 yóusēng

[roaming Buddhist] 雲遊四方的和尚

遊僧登源。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

◎ 遊山玩水 yóushān-wánshuǐ

[vistit scenes at differene spots;enjoy the landscape] 亦稱“遊山逛景”,“遊山玩景”。欣賞自然風光

從上來行腳,不為遊山玩水,看州縣奢華,皆為聖心術通耳。——宋· 釋普濟《五燈會元》

◎ 遊賞 yóushǎng

[junket] 遊歷、欣賞

他們在江南遊賞湖光山色

◎ 遊食 yóushí

[live do not depend on agricultrue] 不務農而食

遊食之民。——漢· 賈誼《論積貯疏》

◎ 遊手 yóushǒu

(1) [loaf]∶不幹正事,四處遊蕩

遊手無賴

(2) [empty in hand]∶徒手;赤手

◎ 遊手好閑 yóushǒu-hàoxián

[live by being idle;loaf around;eat the bread of idleness] 遊蕩懶散,不好勞動

小街上的一群年青人成天遊手好閑

◎ 遊耍 yóushuǎ

[play] 玩耍

◎ 遊水 yóushuǐ

[swim] 人和動物在水中遊動

◎ 遊說 yóushuì

[peddle the idea of;drum up support for sth.] 泛指多方活動陳述自己的建議、主張,希望被采納

惠雪舫遊說翰苑,圍輔成誤娶填房。——《二十年目睹之怪現狀》

◎ 遊絲 yóusī

(1) [gossamer]∶漂浮在空中的蛛絲

(2) [hairspring]∶調節計時器擺輪運動的細小彈簧。比喻飄動的淡淡煙氣

◎ 遊艇 yóutǐng

[yacht;wotor-boat] 駛帆或機動的供娛樂(如競賽或航海)用的船隻;遊船

◎ 遊玩 yóuwán

[amuse oneself;play] 嬉戲玩樂

◎ 遊嬉 yóuxī

[amuse oneself] 遊玩,嬉戲;遊戲

孩子們在海灘盡情遊嬉

◎ 遊戲 yóuxì

(1) [amuse one self;play]∶嬉戲

遊戲酒食。——宋· 蘇軾《教戰守》

托兒所的遊戲時間

(2) ;遊樂;玩耍

(3) [recreation;game]∶娛樂活動

網球遊戲

◎ 遊戲場 yóuxìchǎng

[playground] 常指有娛樂設備的,尤指為兒單娛樂用的場地

◎ 遊隙 yóuxì

[play] 機器部件能保持運轉自如的長度或尺寸

◎ 遊俠 yóuxiá

[free-lance fighter] 古代稱豪爽好交遊、輕生重義、勇於排難解紛的人

善傳遊俠。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》

◎ 遊俠兒 yóuxiá'ér

[chivalrous person] 古指輕生重義、仗己力以助“被欺凌者”的人。這裡指遊手好閑,不務正業的年輕人

市中遊俠兒得佳者籠養之,昂其直,居為奇貨。——《聊齋志異·促織》

◎ 遊俠騎士 yóuxiáqíshì

[knight-errant] 漫無目的浪遊四方,尋求冒險,以顯示武功、勇敢、寬仁俠義的人

◎ 遊仙詩 yóuxiānshī

[poetry about immortals] 古代借歌詠仙境以抒發情懷志向之詩

◎ 遊鄉 yóuxiāng

[escort a criminal to parade in the countrside] 在鄉村中結隊遊行,多押著有罪的人以示懲戒。也叫“遊壟”、“遊團”

◎ 遊行 yóuxíng

[parade;march;demonstration] 廣大群眾為瞭慶祝、紀念、示威等在街上結隊而行

◎ 遊興 yóuxìng

[rambling propensity;roving passion;interest in going on an excursion or sight-seeing] 遊覽的興致

◎ 遊學 yóuxué

[tour to study] 舊指到外地或外國求學,即“留學”

你去吧!好好的遊學,念個什麼博士回來

遊學於秦。—— 唐· 李朝威《柳毅傳》

◎ 遊醫 yóuyī

[a roving doctor] 無固定診所四方行醫的人

◎ 遊移 yóuyí

[waver] 猶豫不決,舉棋不定;躊躇;左右搖擺

◎ 遊弋 yóuyì

[prowl;cruise] 巡邏。無目標地兜遊,監視某些可能發生的事情。古多作“遊奕”

時猛( 毅弟)與左衛將軍 蔣元遜領青龍八十艘,為水軍,於 白下遊奕,以禦隋六合兵。——《南史·樊毅傳》

◎ 遊藝 yóuyì

[recreation;entertainment] 玩遊戲或從事娛樂活動

◎ 遊藝會 yóuyìhuì

[funfest] 一種娛樂集會

◎ 遊泳 yóuyǒng

(1) [have a swim;swim]

(2) 體育運動項目之一,人以各種不同姿勢劃水前進

(3) 在水中或水面遊動

錦鱗遊泳。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

◎ 遊於三輔 yóuyúsānfǔ

[tour to study at a lot of places] 遊:考察、學習。今有雙音詞“遊學”。三輔:漢朝以京兆尹(今西安以東至華縣一帶)、馮翊郡(今西安東北到朝邑一帶)、扶風郡(今西安以西到寶雞一帶)為三輔,意為京城的三個依憑屏障

衡少善屬文,遊於三輔,因入京師。——《後漢書·張衡傳》

◎ 遊轉 yóuzhuàn

[stroll about] 四處遊蕩

他在那兒遊轉半天瞭

◎ 遊子 yóuzǐ

[man travelling or residing far away from home] 久居他鄉或異國之人

慈母手中線,遊子身上衣。——孟效《遊子吟》

浮雲蔽白曰,遊子不顧反。——《古詩十九首》

浮雲遊子意。——唐· 李白《送友人》

◎ 遊蹤 yóuzōng

[track] 遊歷的路線

◎ 遊走 yóuzǒu

[wandering] 醫學名詞,指某一臟器或病痛位置不固定

遊走脾

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】遊 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：9

〔古文〕汓【唐韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切，?音猷。水名。【水經註】淮水於淮浦縣枝分，北爲遊水。　又浮行也。【爾雅·釋水】順流而下曰遡遊。【詩·秦風】遡遊從之。　又【周禮·天官】閽人，王宮每門四人，囿遊亦如之。【註】遊，離宮也。　又【管子·首憲篇】分理以爲十遊，遊爲之宗。　又【尚書·考靈曜】地有四遊，常動而人不知。　又玩物適情之意。【禮·少儀】士依於德，遊於藝。　又閒曠也。【禮·王制】無遊民。　又自適貌。【詩·小雅】愼爾優遊。　又枝葉扶疏貌。【詩·鄭風】隰有遊龍。【傳】龍紅草也。【箋】遊，猶放縱也。言紅草放縱枝葉於隰中。　又【集韻】徐由切，音囚。義同。　又【集韻】【正韻】?力求切，音留。旌旗之旒也。本作斿。亦作旒。【左傳·桓二年】鞶厲遊纓。　又九遊，星也。【史記·天官書】九遊九星，在玉井西南。　又【韻補】葉延知切，音移。【司馬相如·上林賦】拖蜺旌，靡雲旗。前皮軒，後道遊。　又葉衣虛切，音於。【萬震南州異物志贊】合浦之人，習水善遊。上視層潭，如猿仰株。

考證：〔【禮·少儀】少依於德，遊於藝。〕　謹照原文少改士。於改於。

【說文解字】

【卷七】【㫃部】遊

旌旗之流也。從㫃汓聲。?，古文遊。以周切

“遊”讀音寫法