优

【基本解釋】

● 優

（優）

yōu ㄧㄡˉ

◎ 美好的，出眾的：～良。～等。

◎ 古代指演劇的人：～伶。俳～（滑稽雜耍藝人）。

◎ 充足，富裕：～裕（富裕，充足）。～厚。～惠。～遇。養尊處～（處於尊貴的地位，過著優裕的生活，用於貶義）。

漢英互譯

◎ 優

actor excellent

相關詞語

◎ 優

劣

English

【詳細解釋】

◎ 優

優 yōu

〈名〉

(1) (形聲。從人,尤聲。本義:古代表演樂舞、雜戲的藝人。宋元以後,亦泛稱戲曲藝人、演員)

(2) 同本義 [actor;actress]

優,饒也。一曰倡也。——《說文》。按,倡者本訓,饒者假借。

陳氏鮑氏之圉人為優。——《左傳·襄公二十八年》

公之優曰施。——《國語·晉語》

信讒喜優。——《國語·越語》

優笑在前。——《國語·齊語》。註:“倡俳也。”

優孟。——《史記·滑稽列傳》

所愛倡優巧匠之屬。——《漢書·灌夫傳》。註:“諧戲者也。”

優施曰:“…我優也,言無郵。”——《國語》

(3) 又如:優人雜劇(樂舞戲曲);優孤(專演老年男子的優人);優唱(藝人的說唱);優語(優在演戲中戲謔嘲諷的話);優歌(優人唱的歌曲)

(4) 姓

詞性變化

◎ 優

優 yōu

〈形〉

(1) 充足,富裕 [abundant]

優,饒也。——《說文》

優,多也。——《小爾雅》

優,渥也。——《廣雅》

維其優矣。——《詩·大雅·瞻夘》

汙池淵沼川澤,謹其時禁,故魚鱉優多而百姓有餘用也。——《荀子》

(2) 又如:優穩(優裕安逸);優饒(富裕,充裕);優佚(富裕,安逸);優實(富裕);優足(富足);優渥(豐足;優厚);優產(豐富的財產)

(3) 雨水充沛 [have adequate rainfall]

既優既渥,既沾既足,生我百谷。——《詩·小雅·信南山》

(4) 優良;美好;優越。跟“劣”相對 [excellent;fine]

優劣得所。——諸葛亮《出師表》

(5) 又如:優差美缺(美差肥缺;好的職位);優行生(品學兼優的生員);優劣(優和劣。指強弱、大小、好壞、工拙等);優絀(優劣);優壯(優美遒勁)

(6) 寬厚;寬容 [broadminded;tolerant]

上以宣名儒,優容之。——《漢書·鮑宣傳》

(7) 又如:優寬(寬厚,寬和);優薄(寬厚和澆薄);優慎(寬容謹慎);優縱(寬容放任)

(8) 安閑,悠閑,安逸 [leisurely]

伴奐爾遊矣,優遊爾休矣。——《詩·大雅·卷阿》

(9) 又如:優遊(閑暇自得的樣子);優逸(安閑);優容(安閑自得貌);優悠(悠閑舒適);優猶(優遊。優裕;寬裕);優遊自若(從容不迫,不變常態);優遊自得(悠閑如意);優遊自適(悠閑適意);優豫(從容安祥);優遊卒歲(悠閑度日);優遊歲月(悠閑舒適地過日子)

(10) 優厚 [good;munificent]

益之以霢霂,既優既渥。——《詩·小雅·信南山》

佈施優裕。——《國語·周語》

優詔獎瑞。——清· 張廷玉《明史》

(11) 又如:優恤重典(朝廷對官員表示優厚撫恤的隆重典禮);優保(優厚的保舉提拔);優賜(優厚的賞賜);優縟(優厚,豐厚);優恤(優厚)

(12) 柔弱,少決斷 [delicate;weak]

人君唯優與不敏為不可。——《管子·小匡》

◎ 優

優 yōu

〈動〉

(1) 優待,給予好的待遇,厚待 [give preferential treatment]

今區寓寧晏,庶績咸熙,念勤簡能,宜加優獎。——《南齊書·武帝紀》

(2) 又如:優渥(深厚);優敘(按大功給予獎勵);優恤(從優撫恤);優擢(從優提拔);優與(從優給予)

(3) 協調;調和 [coordinate;harmonize]

其德優天地而和陰陽。——《淮南子·原道》

(4) 開玩笑;戲謔 [joke make fun of]

宋華弱與 樂轡少相狎,長相優,又相謗也。(長:長大;成年。)——《左傳·襄公六年》

(5) 嘉獎 [bestow]。如:優制(優詔,嘉獎的詔書);優詔(褒美嘉獎的詔書);優勞(嘉獎慰勞);優言(褒美之言);優升(榮升,升職)

常用詞組

◎ 優待 yōudài

[give preferential treatment to] 給予良好的待遇;厚待

優待軍烈屬

◎ 優等 yōuděng

[first-rate;excellant] 好級別;高等級

優等技工

◎ 優點 yōudiǎn

[virtue;advantage;merit;strong point] 好的地方;長處

◎ 優撫 yōufǔ

[give preferential treatment compensation and comfort] 對軍烈屬、殘廢軍人的優待、撫恤

◎ 優厚 yōuhòu

[munificent;liberal;lush;favurable] 優裕;[待遇] 好

優厚的薪金

◎ 優化 yōuhuà

[optimalize] 采取一定措施使變得優秀

◎ 優惠 yōuhuì

[preferential] 優待;給予好處

優惠價格

◎ 優惠待遇 yōuhuì dàiyù

[preferential treatment] 國際商務中一國給予另一國較其他國傢更優惠的待遇,如減免關稅、放寬進口限額等

◎ 優惠券 yōuhuìquàn

[courtesy card] 給持券人的某種特殊權利的優待券(如賒購物品或享受客人的優惠)

◎ 優價 yōujià

(1) [preferential prices]∶優惠價格,指價格比一般的便宜

(2) [good price]∶較高的價格

那店主希望將這東西賣個優價

◎ 優禮 yōulǐ

[lush welcome] 優待禮遇

優禮教師

◎ 優良 yōuliáng

[fine;good] 良好,十分好

優良的質量

◎ 優劣得所 yōuliè-désuǒ

[good and bad are all properly placed and provided for ] 好的差的各得其所

◎ 優伶 yōulíng

[actor or actress] 優,俳優;伶,樂工。指古時以樂舞、戲謔為業的藝人,後指戲曲演員

陳氏、 鮑氏之圉人為優。——《左傳·襄公二十八年》。正義:“優者,戲名也。”

優伶戲女,自優孟抵掌 孫叔,實始濫觴。——《少室山房筆叢》

◎ 優美 yōuměi

[graceful;fine;exquisite] 美好;美妙

環境優美

◎ 優孟 Yōu Mèng

[another name of Youling] 優伶名孟,春秋時代楚國藝人。擅長滑稽諷諫。楚國的宰相孫叔敖死,他的兒子很窮,砍柴為生。於是優孟穿戴上孫叔敖的衣服帽子,模仿其神態,搖頭而歌,楚莊王大驚,以為孫叔敖復生。優孟趁機諷諫,莊王終於把封地給瞭孫叔敖之子

◎ 優人 yōurén

[actor or actress] 優子,古代以樂舞、戲謔為業的藝人

◎ 優容 yōuróng

[treat with leniency] 優厚寬容

◎ 優柔 yōuróu

(1) [gentle mild]∶寬和溫厚

優柔溫潤

(2) [irresolute and hesitant]∶猶豫不決

優柔的性格

◎ 優柔寡斷 yōuróu-guǎ duàn

[irresolute;be infirm of purpose;indecisive] 形容做事猶豫不決、不果斷

太溫順而優柔寡斷的性格

◎ 優生 yōushēng

[eugenism] 生育的孩子素質優良

◎ 優勢 yōushì

[superiority;advantage preponderance] 比對方有利的形勢

◎ 優先 yōuxiān

[have priority;take precedence] 放在他人或他事之前。多指在待遇上占先

軍人優先

◎ 優閑 yōuxián

[languokous] 閑逸;安閑

生活優閑

◎ 優秀 yōuxiù

(1) [excellent;outstanding;fine]∶出色,非常好

優秀作品

(2) [superior]∶品行、成績等非常好

優秀兒童

◎ 優敘 yōuxù

[show off one's contributions] 從優敘功;晉升官職

◎ 優選法 yōuxuǎnfǎ

[optimum seeking method;optimization]對生產和科學試驗中提出的問題,根據數學原理,通過盡可能少的實驗次數,迅速求得最佳方案的方法

◎ 優異 yōuyì

[be exceedingly good;excellent;outstanding] 特別好;特別出色

◎ 優遊 yōuyóu

[be leisurely and carefree] 生活得十分閑適

優遊的生活

◎ 優裕 yōuyù

[affluent;abundant] 豐饒,富裕,充足。多指財物、人力等

過著和平優裕的日子

◎ 優遇 yōuyù

[give special treatment] 優厚的待遇;

格外優遇

◎ 優越 yōuyuè

[superior;advantageous] 優勝;優良

處於優越的地位

◎ 優越感 yōuyuègǎn

(1) [superiority complex]∶顯示蔑視或自負的性質或狀態

毫無外國人的恩賜態度,也無白種人的優越感

(2) [egotism]∶自以為高明而蔑視別人的優越感

這種優越感,這種狂妄,這種對世界上其他的人對他有何看法的完全無動於衷

(3) [sense of superiority]∶自以為比別人優越的意識

◎ 優越性 yōuyuèxìng

[superiority;adrantage] 占優越的特性或過多的細節

一個富有創造性想像力的人,為其一切優越性和不受影響性付出可怕的代價

◎ 優質 yōuzhì

[of high grade] 好質量;高質量

優質鋼

【康熙字典】

【補遺】【子集】【人字部】優 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：4

【篇海類編】於求切，音尤。五穀精，如人髮白也。

（優）【唐韻】【集韻】【韻會】於求切【正韻】於尤切，?音憂。【爾雅·釋訓】優優，和也。【詩·商頌】敷政優優。言人君德政和樂也。　又優遊，和柔也。【詩·大雅】優遊爾休矣。　又【詩·大雅】天之降罔，維其優矣。【傳】渥也。【箋】寬也。　又【說文】饒也。又饒洽也。【詩·小雅】旣優旣渥。又有餘力也。【論語】仕而優則學。　又勝也，對劣之稱。　又【小爾雅】優，多也。　又【正韻】調戲也。【左傳·襄六年】宋華弱與樂轡，少相狎，長相優。　又伊優，屈曲佞媚貌。　又倡優。【前漢·東方朔傳】朔好詼諧，武帝以俳優畜之。又【左傳·襄二十八年】?氏鮑氏之圉人爲優。【正義】優者，戲名也。【晉語】有優施。【史記·滑稽傳】有優孟，優旃，皆善爲優戲，而以優著名。　又姓。　又【集韻】烏侯切，音謳。【前漢·東方朔傳】伊優亞者，辭未定也。亞音鴉。　又通作要，平聲。【禮·深衣】要縫半下。【鄭註】要或爲優。

【說文解字】

【卷八】【人部】優

饒也。從人憂聲。一曰倡也。於求切

“優”讀音寫法