永

【基本解釋】

● 永

yǒng ㄩㄥˇ

◎ 水流長：“江之～矣”。

◎ 久遠：～遠。～生。雋～。～晝（長晝）。～年（ａ．整年；ｂ．長壽）。～訣。～志不忘。～垂不朽。

◎ 古同“詠”，以詩詞等來敘述。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 永

always forever

English

【詳細解釋】

◎ 永 yǒng

〈形〉

(1) (象形。小篆字形,象水流曲曲折折的樣子。本義:水流長)

(2) 同本義 [(of stream) long]

永,水長也。象水巠理之長。——《說文》

江之永矣,不可方思。——《詩·周南·漢廣》。 毛傳:“永,長。”

(3) 泛指長。兼指時間和空間 [long;distant]

施於眾長謂之永。——《方言一》

不永所事。——《易·訟》

日永星火。——《書·堯典》

維以不永懷。——《詩·周南·卷耳》

永矢弗諼。——《詩·衛風·考槃》

且以永日。——《詩·唐風·山有樞》

求永貞。——《周禮·大祝》

永乃保之。——《儀禮·士冠禮》

以永終譽。——《禮記·中庸》

降年有永有不永。——《書·高宗彤日》

鬥南當日永,萬物顯光明。——《西遊記》

(4) 又如:永晝(長長的白天);永永(久遠);永生(長生);永言(長言);永傷(長久憂傷悲痛);永思(長思,永懷);永夕(長夜);永日(長日,漫長的白天);永宅(長住永守);永安(長久穩固);永住(長住;長存);永命(長命);永巷(宮中長巷;長巷);永貞(長享正命);永宵(長夜);永逸(長久安逸);永歲(長壽);永路(長途,遠路)

詞性變化

◎ 永 yǒng

〈動〉

(1) 遊泳。“泳”的古字 [swim]

按:此“永”字,即潛行水中之“泳”字之初文。原從人在水中行,由文人做生意,故托以寄遊泳之意…後人借用為長永,久而為借意所專,乃加水旁作“泳”以還其原。——高鴻縉《中國字例》

(2) 延長 [lengthen]

資富能訓,惟以永年。——《書·畢命》

(3) 通“詠”。曼聲。長吟,歌唱 [chant;sing;intone]

聲依永,律和聲。——《書·舜典》

樂郊樂郊,誰之永號。——《詩·魏風·碩鼠》。鄭箋:“永,歌也。”

◎ 永 yǒng

〈副〉

(1) 永久,永遠 [permanent]

匪報兮,永以為好也。——《詩·衛風》

永奉陛下(永遠伺候陛下)。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

與汝永別。——清· 林覺民《與妻書》

人謀永福。

保守也永舊。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

(2) 又如:永別酒(死囚臨刑前喝的酒);永懷(永遠思念);永訣(長別,永不再見);永康(永久平安)

常用詞組

◎ 永別 yǒngbié

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永遠分離;人死

◎ 永垂不朽 yǒngchuí-bùxiǔ

[will endure forever;be immortal;eternal glory to] 指偉大精神和光輝業績流傳長久,永不磨滅

雖不足綱范萬度,永垂不朽,且可釋滯目前,厘整時務。——《魏書·高祖記下》

◎ 永磁 yǒngcí

[permanent-magnet] 永久或長期保存的磁性

◎ 永定河 Yǒngdìng Hé

[Yongding River] 海河水系五大支流之一,流經北京西部,歷史上多水害,有小黃河之稱。官廳水庫修好後對永定河水有調節作用,加之其他水利工程,根本消除瞭水害。著名的蘆溝橋即在北京西南部永定河上

◎ 永動機 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ yǒngdòngjī

[perpetual motion machine] 按照能量守恒定律,根本不可能有的機器,這種機器可以連續無限期地作功而不從外部能源吸取能量

◎ 永和初 Yǒnghé chū

[the title of Emperor Shun's reign in Eastern Han] 永和:東漢順帝的一個年號。初:第一年

永和初,出為河間相。——《後漢書·張衡傳》

◎ 永恒 yǒnghéng

(1) [permanent;everlasting;perpetual]∶永遠不變;永遠存在

永恒運動

(2) [die]∶死亡

走進瞭永恒

◎ 永嘉 Yǒngjiā

[a prefecture in ZheJiang province] 永嘉郡,治所在今浙江永嘉縣

展轉四明天臺,以至 永嘉。—— 宋· 文天祥《指南錄後序》

◎ 永久 yǒngjiǔ

(1) [long]∶歷時長久

永久不安定下來的燭光

(2) [everlasting;permanent;perpetual]∶無休止;永遠

身後的永久痛苦

◎ 永久磁鐵 yǒngjiǔ cítiě

[permanent-magnet] 磁性耐久的磁鐵,如人造磁鐵和天然磁鐵。亦稱“磁鋼”

◎ 永訣 yǒngjué

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永別。指死別

誰料那次分手竟成永訣

◎ 永樂大典 Yǒnglè Dàdiǎn

[ Yongle Canon ] 中國大型類書。成於明永樂六年(1408),姚廣孝、解縉等修撰。全書22937卷,約3.7億字。采錄宋元以前古籍七、八千種,按韻目分列單字,依單字輯入各項內容。元以前佚文秘籍多賴以保存。永樂大典正本毀於明亡之時,副本毀於1900年八國聯軍入侵北京時。現遺存約800卷

◎ 永眠 yǒngmián

[everlasting sleep] 婉辭,長眠。指人死

◎ 永生 yǒngshēng

(1) [live for ever and ever]∶永久生存

真理隻有從實踐中得到永生

(2) [eternal life]∶宗教信徒指人死後靈魂不滅

(3) [immortal]∶用作哀悼死者的話

(4) [life]∶終生;一輩子

永生的罪惡

◎ 永世 yǒngshì

(1) [everlasting;permanent;perpetual]∶世世代代;永遠

永世無窮

永世不得翻身

(2) [life]∶終生

永世難忘

◎ 永無止境 yǒngwúzhǐjìng

[endless] 永遠沒有到頭的時候

◎ 永元 Yǒngyuán

[the title of Emperor He's reign in Eastern Han] 東漢和帝劉肇年號

永元中。——《後漢書·張衡傳》

◎ 永夜 yǒngyè

[long night] 長夜;永夕

山中此夕莫嗟訝,師弟睽違永夜。——《鏡花緣》

◎ 永遠 yǒngyuǎn

[from everlasting to everlasting] 永久;長遠

永遠年輕!

◎ 永志不忘 yǒngzhì-bùwàng

[will always remember] 永遠記在心裡

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】永 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：1

【唐韻】【集韻】【正韻】?於憬切，音栐。【說文】水長也。象水巠理之長。【詩·周南】江之永矣。　又【爾雅·釋詁】遠也，遐也。【揚子·方言】凡施於衆長謂之永。【書·大禹謨】萬世永賴。【詩·周頌】永觀厥成。　又州名。【韻會】唐置以二水名。　又姓。【列仙傳】有永石公。　又【集韻】【正韻】?與詠同。【書·舜典】詩言志，歌永言。【傳】謂歌詠其義，以長其言也。音詠。又如字。

【說文解字】

【卷十一】【永部】永

長也。象水巠理之長。《詩》曰：“江之永矣。”凡永之屬皆從永。於憬切

“永”讀音寫法