蝇

【基本解釋】

● 蠅

（蠅）

yíng ㄧㄥˊ

◎ 〔蒼～〕昆蟲，種類很多，通常指傢蠅，產卵在骯臟腐臭的東西上，幼蟲稱“蛆”。成蟲能傳染霍亂、傷寒等疾病。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 蠅

fly

English

【詳細解釋】

◎ 蠅

蠅 yíng

〈名〉

(1) 多指蒼蠅。動物名。屬昆蟲類中的雙翅類 [fly]

上無枝上蜩,下無盤中蠅。——唐· 韓愈《秋懷詩》

(2) 又如:蠅頭小楷(非常小的正楷毛筆字);蠅頭細批(用小字密密批註);蠅附狗偷(比喻依附低俗下作的行徑);蠅營(如蠅到處營鉆。比喻贏小利而不休);蠅名蝸利(蒼蠅頭般的微名,蝸牛角樣的小利。比喻微不足道的名利);蠅利(比喻微小的利益);蠅頭小字(指極小的字);蠅聲蛙噪(蒼蠅、青蛙無休止地叫。比喻低劣的、無病呻呤的詩文)

常用詞組

◎ 蠅糞點玉 yíngfèn-diǎnyù

[minor error] 蠅糞:比喻微小缺點、過失。比喻細微的過錯就能有損於人

青蠅糞尤能敗物,雖玉猶不免,所謂蠅糞點玉是也。——宋 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ · 陸佃《埤雅》

◎ 蠅頭微利 yíngtóu-wēilì

[petty profit] 蠅頭:蒼蠅的頭。比喻極小的利益

蝸角虛名,蠅頭微利。——宋· 蘇軾《滿庭芳》

◎ 蠅營狗茍 yíngyíng-gǒugǒu

[shamelessly seek personal gain] 像蒼蠅那樣飛來飛去地逐食腐物,像狗那樣茍且偷生不知羞恥。比喻有些人像蒼蠅和狗那樣為瞭一己私利而到處投機取巧

蠅營狗茍,驅去復還。——唐· 韓愈《送窮文》

◎ 蠅子 yíngzi

[fly] [口]∶蒼蠅

【康熙字典】

【申集中】【蟲字部】蠅

【唐韻】【集韻】?餘陵切，音僌。【說文】蟲之大腹者。【陸佃雲】蠅交其前足，有絞繩之狀。【埤雅】靑蠅亂色，蒼蠅亂聲。【詩·小雅】營營靑蠅。【箋】蠅之爲蟲，汙白使黑，汙黑使白，喩佞人變亂善惡也。【後漢·隗囂傳】蒼蠅之飛，不過數步，卽託驥尾，可以絕羣。【揚子·方言】蠅，東齊謂之羊。【十六國春秋】苻堅議赦，有一大蠅入自窗閒，集於筆端。俄有衣黑小人，大呼：官今大赦。卽向蒼蠅也。　又蠅虎。【古今註】蠅虎，蠅狐也。形似蜘蛛而色灰白，善捕蠅。一名蠅蝗，一名蠅豹。　又人名。【列子·湯問篇】甘蠅，古之善射者。　【集韻】或作?。

考證：〔【列子·殷湯篇】〕　謹照原書改湯問篇。

【說文解字】

【卷十三】【黽部】蠅

營營靑蠅。蟲之大腹者。從黽從蟲。餘陵切

“蠅”讀音寫法