婴

【基本解釋】

● 嬰

（嬰）

yīng ㄧㄥˉ

◎ 才生下來的小孩兒：～兒。～孩。

◎ 觸，纏繞：～疾。

漢英互譯

◎ 嬰

baby infant

English

【詳細解釋】

◎ 嬰

嬰 yīng

〈名〉

(1) (會意。從女,賏( yīng )。“賏”是頸項鏈。本義:婦女頸飾,似現代的項鏈)

(2) 同本義 [necklace]

嬰,頸飾也。——《說文》

喉下稱嬰。——《釋名》

(3) 初生的女孩 [baby]

見人方引嬰兒欲投之江中。——《呂氏春秋·察今》

(4) 亦泛指初生兒

人始生曰嬰。——《釋名》

我獨泊兮,其未兆,如嬰兒之未孩。——《老子》

自哂同嬰孩——杜甫《山寺》

(5) 又如:男嬰;女嬰;婦嬰;嬰子(嬰兒。又叫“嬰人”);嬰兒子(幼兒);嬰耄(幼兒和老人);嬰弱(幼小);嬰提(幼兒);嬰稚(幼年);嬰孺(幼兒);嬰年(少年,兒時)

詞性變化

◎ 嬰

嬰 yīng

〈動〉

(1) 系到頸上;戴 [wear]

辟之,是猶使處女嬰寶珠、佩寶玉,負戴黃金,而遇中山之盜也。——《荀子·富國》

(2) 又如:嬰衿(猶衿纓。結纓於襟)

(3) 纏繞,反復盤繞其上 [twine]

白嬰茀。——《楚辭·天問》

隗乎共相嬰。—— 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 揚雄《甘泉賦》。註:“嬰,繞也。”

是與天和相嬰薄。——《淮南子·要略》。註:“嬰,繞抱也。”

釋斤斧之用,而欲嬰以芒刃。——《漢書·賈誼傳》

借問之何之?世網嬰我身。——《文選·赴洛道中作》

(4) 又如:嬰懷(縈懷;牽掛在心);嬰意(掛心,在意);嬰綸(羈縛);嬰物(縈懷世務;糾纏於外界事物)

(5) 通“攖”。觸犯 [offend]

教誨之,調一之,則兵勁城固,敵國不敢嬰也。——《荀子·強國》

民和齊則兵勁城固,敵國不敢嬰也。——《荀子·樂論》

說者能無嬰人主之逆鱗,則幾矣。——《韓非子·說難》

(6) 又如:嬰觸(觸犯);嬰罪(獲罪)

(7) 繞,圍繞 [surround]

必將嬰城固守。——《漢書·蒯通傳》

其次剔毛發嬰金鐵受辱。——《文選·司馬遷·報任少卿書》

(8) 又如:嬰城堅守(繞城固守);嬰守(環城固守);嬰城(環城而守);嬰薄(環繞接近)

(9) 遭受;遇 [suffer]

今我元元,嬰此饑饉。——晉· 袁宏《後漢紀》

(10) 又如:嬰癥(患病;疾病纏身);嬰罹(遭受,觸陷羅網)

常用詞組

◎ 嬰兒 yīng’ér

(1) [baby]∶初生的幼兒

(2) [infant]∶一周歲內的兒童

(3) [lead]∶道教稱鉛為“嬰兒”

嬰兒姹女配陰陽,鉛汞相投分日月。——《西遊記》

(4) 又如:嬰兒姹女(道教稱鉛和汞)

◎ 嬰孩 yīnghái

[baby;infant] 幼兒,小孩(一至三歲)

【康熙字典】

【醜集下】【女字部】嬰

【廣韻】於盈切【集韻】伊盈切【正韻】於京切，?音纓。【釋名】人始生曰嬰兒。胷前曰嬰，抱之嬰前，乳養之，故曰嬰。一曰女曰嬰，男曰孩。　又【六書故】女首飾也。嬰，所以飾也。【荀子·富國篇】處女嬰寶珠。別作瓔。　又加也。【賈誼·治安策】嬰之以芒刃。　又觸也。【韓非子·說難】龍喉下逆鱗，嬰之則殺人。　又繞也。【後漢·卓茂傳】嬰城者相望。　又縈也，絆也。【陸機詩】世網嬰吾身。【張九齡詩】形隨世網嬰。　又山名。【隋圖經】嬰山，幷州之主山。又【山海經】金星之山，多天嬰，其狀如龍骨。　又九嬰，水火之怪。【淮南子·本經訓】堯使誅九嬰於兇水之上。　又盂也。與罌通。【?天子傳】黃金之嬰之屬。　又姓。晉季膺之後。別作賏。　又【集韻】於慶切，音映。關中謂孩子曰嬰。　又於正切，音郢。嬰累，弱也。一曰絆也。

【說文解字】

【卷十二】【女部】嬰

頸飾也。從女賏。賏，其連也。於盈切

“嬰”讀音寫法