英

【基本解釋】

● 英

yīng ㄧㄥˇ

◎ 花：落～繽紛。

◎ 才能出眾，才能出眾的人：～俊。群～薈萃。～才。～雄。～烈。

◎ 精華，事物最精粹的部分：精～。～華。含～咀華。

◎ 用羽毛做的矛飾：二矛重（chǒng ）～。

◎ 古同“瑛”，似玉的美石。

◎ 指“英國”：～文。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 英

hero outstanding person

English

【詳細解釋】

◎ 英 yīng

〈名〉

(1) (形聲。從艸,央聲。本義:花)

(2) 同本義 [flower]

英,草榮而不實者。——《說文》

有女同行,顏如舜英。——《詩·鄭風·有女同車》。傳:“華也。”

秋菊之落英。——《離騷·夕餐》。註:“華也。”

嗣若英於西冥。——謝莊《月賦》。註:“若木之英也。”

毋夭英。——《管子·禁藏》。註:“謂草木之初生也。”

落英繽紛。——晉· 陶淵明《桃花源記》

(3) 又如:落英(花落);英華(言花木之美)

(4) 矛上的羽飾 [spear’s feather]

二矛重英,河上乎翱翔。——《詩·鄭風·清人》。傳:“矛有英飾也。”

三英粲兮。——《詩·鄭風·羔裘》

(5) 傑出的人 [hero]

才能過人曰英。——《正字通》

堯、 舜者,天下之英也。——《荀子·正論》

智過萬人者謂之英。——《淮南子·泰族》

德過千人曰英。——《禮記·辨名記》

與三代之英。——《禮記·禮運》。註:“俊選之尤者。”

(6) 又如:英耆(年老有德有智的人);英人(智慧和才能超群的人);英士(才智或武藝出眾之士);英少(才華出眾的青少年);英臺(才能傑出的臺閣官員);英材(英才。具有出眾才智的人)

(7) 精華 [essence;the best part]

含英咀華。——韓愈《進學解》

(8) 又如:英精(精華。指事物最純粹、最美好的部分);英辟(精辟)

(9) 精靈;神靈 [gods;deities]

(10) 古國名 [Ying state]。在今安徽省金寨縣東南。如:英氏

(11) 英國,英格蘭 [England]

英法聯軍。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

英將也。

英夷亦從此膽寒。——《廣東軍務記》

英之南野。——[英] 赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

(12) 又如:英美

(13) 姓

詞性變化

◎ 英 yīng

〈形〉

(1) 卓越,才智傑出 [outstanding]

況劉豫州王室之胄,英才蓋世。——《資治通鑒》

(2) 又如:英雄兒女(英雄業績與男女戀情);英才卓躒(才能卓越,高超絕異);英傑(才智超群的人)

(3) 好,美好 [fine]

英,美也。——《廣雅》

英華沉浮,洋溢八區。——揚雄《長楊賦》

(4) 又如:英聲(美名,盛名;美音,優美的聲音);英旨(美妙的旨意,指詩文的思想內容和意境);英標(俊美;英俊);英拔(英俊特出)

(5) 光華,光彩 [bright]

龍淵有玉英。——《淮南子·地形》

(6) 又如:英光(明亮有神的目光;亦指光輝);英英(光彩鮮明的樣子;輕盈明亮的樣子)

常用詞組

◎ 英才 yīngcái

[person of outstanding ability] 才華傑出的人

一代英才

◎ 英尺 yīngchǐ

(1) [foot]∶根據人腳長度而定的古時和現代的各種長度單位中的任何一種;尤指一般用於英語國傢的長度單位,等於1/3碼或12英寸

(2) [footer]∶長度或高寬度為特定英尺數目的人或物

這快艇有八十英尺長

挖一個20英尺深的洞作為標準

◎ 英寸 yīngcùn

(1) [inch]

(2) 長度單位,等於1/36碼,以前為三粒大麥頭對頭放置時的長度

(3) 足以平衡氣壓計或壓力計中一英寸高汞柱或其他特定液柱重量的大氣壓或其他壓力的程度

(4) 足以覆蓋表面或填滿量器達一英寸厚的下降量(如降雨量或降雪量)

◎ 英噸 yīngdūn

[long ton; gross ton]英國重量單位,一英噸等於2240磅,合1016.04公斤,也叫長噸

◎ 英發 yīngfā

(1) [heroic bearing]∶姿態煥然一新,精神飽滿

他的身段頎長,著瞭軍服分外英發

(2) [glowing]∶[才華、光彩等]表現得超群出眾;煥發

豪氣英發

羽扇綸巾,雄姿英發。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

◎ 英法聯軍 Yīng-Fǎ liánjūn

[combinted armies of English and Franch] 英法聯軍入侵我國始於1857年。當時英法帝國主義借口廣東官吏到英國商船上捉拿罪犯和一個法國傳教士在廣西被殺的事,聯合派兵侵犯廣東。1858年又派軍艦侵犯天津。1860年又侵入北京

英法聯軍自海入侵。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

◎ 英豪 yīngháo

[hero;outstanding person] 英雄豪傑

雜技英豪

江表英豪。——《資治通鑒》

◎ 英華 yīnghuá

[illustrious persons or things] 形容草木之類,原指美好的花木,後指優異的人或物;精華或精英

文苑英華

和順積中而英華外發。——《禮記·樂記》

◎ 英魂 yīnghún 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

[spirit of the brave departed;spirit of a martyr] 對生前有傑出功績者的美稱。亦見“英靈”

◎ 英吉利海峽 Yīngjīlì Hǎixiá

[the (English) Channel] 在法國和英國之間。西通大西洋,東北通北海。是國際航運要道,也是重要的漁場,歷史上曾在此發生多次軍事沖突和海戰

◎ 英傑 yīngjié

[heroes] 才能超群的人

◎ 英俊 yīngjùn

[talent] 才智傑出的人

◎ 英俊 yīngjùn

(1) [be eminently talented;brilliant]∶才智過人的

英俊青年

(2) [handsome and spirited;smart]∶容貌俊秀又有風度的

英俊的小夥子

◎ 英烈 yīngliè

(1) [heroic]∶英勇剛烈

英烈女子

(2) [victim]∶英勇犧牲的烈士

學習英烈們的革命精神

(3) [immortal feats]∶卓越的功績

◎ 英靈 yīnglíng

[spirit of the brave departed; spirit of a martyr] 烈士的靈魂;受崇敬的人去世後的靈魂。也說“英魂”

◎ 英倫 yīnglún

[England] 英格蘭,也泛指英國

在英倫之南。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

英倫諸島。

◎ 英名 yīngmíng

(1) [illustrious name] 卓越人物的名字或名聲

英名永存

(2) 也指一種榮譽

◎ 英明 yīngmíng

[wise;brilliant] 卓越而有見識

英明的決策

◎ 英年 yīngnián

[one's youth] 英姿煥發的年齡,指青壯年時期

英年早逝

◎ 英氣 yīngqì

[heroic spirit] 英武、豪邁的氣概

英氣勃勃

◎ 英爽 yīngshuǎng

[bright and brave] 英武而豪爽;英俊

那身軍裝使他顯得很英爽

◎ 英挺 yīngtǐng

[tall and handsome] 英俊挺拔;英偉特出;英拔。也用來形容人的姿態端莊,神采煥發

站在我面前的是一位英挺的青年軍官

◎ 英偉 yīngwěi

[handsome and strong] 英俊魁偉

排頭是一個英偉的戰士

◎ 英武 yīngwǔ

[of martical bearing] 英俊勇武

◎ 英雄 yīngxióng

[hero] 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領袖群眾的人

總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》

英雄樂業。

英雄無覓孫仲謀處。—— 宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

◎ 英雄氣短 yīngxióng-qìduǎn

[a good man caught in difficult circumstances] 謂有才志的人因遭遇挫折或沉溺於兒女私情而喪失進取心

所以一開口便道是某某英雄志短,兒女情長。——清· 文康《兒女英雄傳》

◎ 英雄所見略同 yīngxióng suǒ jiàn lüè tóng

[Great minds think alike;The heroes agree mostly;Good wits jump]傑出人物的見解大致相同。用來贊美雙方意見相同

自來說:“英雄所見略同”。——清· 文康《兒女英雄傳》

◎ 英雄無用武之地 yīngxióng wú yòng wǔ zhī dì

[no scope for displaying one’s abilities] 形容人有抱負、有才能,但卻無地施展

英雄無用武之地,故豫州遁逃至此。——《資治通鑒》

◎ 英勇 yīngyǒng

[heroic;valiant;brave;gallant] 勇敢出眾

英勇善戰

◎ 英語 Yīngyǔ

[English] 英國和美國以及大多數英屬殖民地和自治領的語言

◎ 英制 yīngzhì

[British measurement] 單位制的一種,以英尺為長度主單位,磅為質量主單位,秒為時間主單位。盎司、碼、英畝、加侖等都是英制單位

◎ 英姿 yīngzī

[heroic bearing] 英俊勇武的風姿

英姿颯爽

◎ 英姿颯爽 yīngzī-sàshuǎng

[of valiant and heroic bearing] 形容威武豪邁,意氣風發的神采

褒公鄂公毛發動,英姿颯爽來酣戰。——唐· 杜甫《丹青引》

【康熙字典】

【申集上】【艸字部】英 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：5

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?於驚切，音瑛。【爾雅·釋木】華而不實者謂之英。【詩·鄭風】有女同車，顏如舜英。【註】英，猶華也。　又木名。【爾雅·釋木】權，黃英。　又葉亦謂之英。【屈原·離騷】夕餐秋菊之落英。【西溪叢語】《宋書·符瑞志》沈約雲：英，葉也。《離騷》餐落英，言食秋菊之葉也。據《玉函方》甘菊三月上寅採葉，名曰玉英，是英亦謂之葉也。　又【禮·禮運】大道之行也，與三代之英。【註】倍?曰俊，千人曰英。【孟子】得天下英才而敎育之。　又【博雅】美也。【晉書·荀闓傳】京師語曰：洛中英英荀道明。　又【爾雅·釋山】再成，英。【疏】山形兩重者名英，今南郡英山縣，蓋取此名也。　又瓊英，美石似玉者。【詩·齊風】尚之以瓊英乎而。【水經註】《孫盛·魏春秋》曰：文帝愈增崇宮殿，取白石英及紫石英。　又英英，雲貌。【詩·小雅】英英白雲，露彼菅茅。　又【詩·小雅】二矛重英。【註】以羽飾矛。【魯頌】朱英綠縢。【疏】蓋絲纒而朱染之。　又樂名。【前漢·禮樂志】帝嚳作《五英》。英，華茂也。　又國名。【史記·陳杞世傢】臯陶之後，或封英、六。【楚世傢註】英國在淮南，蓋蓼國也。　又姓。【通志·氏族略】英氏，以國爲氏，漢有九江王英佈。　又於䖍切，音閼。【班固·西京賦】翡翠、火齊。流耀含英。縣黎、垂棘，夜光在焉。　又【唐韻古音】於良切，讀央。【屈原·九歌】浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英。【毛詩·本音】舜英、重英、瓊英、美如英，俱葉韻讀央。【管子·地員篇】五色雜英，各有異章。【集韻】英，稻初生未移者，亦讀央。　又於慶切，音映。飾也。

【說文解字】

【卷一】【艸部】英

艸榮而不實者。一曰黃英。從艸央聲。於京切

“英”讀音寫法