音

【基本解釋】

● 音

yīn ㄧㄣˉ

◎ 聲，亦特指有節奏的聲：聲～。～樂（yuè）。～律。～色。～量。～區。～韻。～像。～容（聲音、容貌）。弦外之～。

◎ 信息，消息：～信。佳～。～訊。

漢英互譯

◎ 音

aspirate news sound tone

English

【詳細解釋】

◎ 音 yīn

〈名〉

(1) (指事。從言含一。甲骨文“言、音”互用,金文、小篆在“言中加一橫,表示所發之音。本義:聲音)

(2) 同本義 [sound;voice]

音,聲也。生於心,有節於外。謂之音。——《說文》

八音。一說笙、祝、鼓、簫、琴、塤、鐘、磬也。——《白虎通·禮樂》

凡音之起,由人心生也。聲成文,謂之音。——《禮記·樂記》

夫音,樂之輿也。——《左傳·昭公二十一年》

雞狗之音相聞。——《莊子》

北音清越。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

鳥獸音跡。——清· 姚鼐《登泰山記》

(3) 又如:音顙(喉嚨);音強(指聲音的強弱。也叫響度或音勢。音的強弱,因發音體振動時之振幅大小而異,振幅大者則音強,振幅小者則音弱);音制(音調高下疾徐的節奏);音頻(人類耳朵能產生反應的聲音頻率范圍)

(4) 音樂 [music tone]

莫不中音。——《莊子·養生主》

趙王好音。——《史記·廉頗藺相如列傳》

(5) 如:音律;音調

(6) 泛指語言、消息、訊息等 [news;message;information]。如:佳音;音訊(言信,消息)

(7) 字的音讀 [pronunciation]

鄉音無改。——唐· 賀知章《回鄉偶書》

蓋音謬也。——宋· 王安石《遊褒禪山記》

(8) 又如:音韻(指“漢”字字音中的聲、韻、調)

常用詞組

◎ 音變 yīnbiàn

[infection] 對前後相鄰的一個元音的讀音的影響

◎ 音標 yīnbiāo

[phonetic symbol] 語音學上用來標音的一套符號

◎ 音波 yīnbō

[sound wave] 聲波

◎ 音步 yīnbù

(1) [foot]

(2) 詩的韻律的基本單位:構成韻律的循環模式的一例:成格律單位的一組音節

(3) 一系列音律的任何一種的基本單位,不論它是否押韻

(4) [meter]∶韻律詩的節拍或單位——通常被用於結合字中

二音步詩行

五音步詩行

(5) [scansion]∶尤指將有詩的格律的一組劃分為其組成部的音步

◎ 音叉 yīnchā

[tuning fork] 不受一般溫差影響的,有兩個叉頭的金屬器具,敲擊後發出幾乎不受諧音影響的持續的固定音,可用於樂器的調音和確定標準音高

◎ 音塵 yīnchén

[news] 音信;消息

五年隔闊音塵斷

◎ 音程 yīnchéng

[interval] 樂音之間的音高關系。用“度”來表示。如簡譜從1到1是一度,從2到4是三度,從1到5是五度

◎ 音帶 yīndài

[magnetic tape] 一種磁錄聲用的薄紙帶或塑料帶,上面塗瞭混有粘合劑的鐵氧化物磁粉——亦稱“磁帶”

◎ 音調 yīndiào

(1) [tone]∶說話或吟誦詩文的腔調

音調鏗鏘

(2) [tongue]∶指發音的方式或音質

柔和的音調

◎ 音讀 yīndú

[reading method] 字的念法

◎ 音符 yīnfú

[semantic complement;musical note] 樂譜中以其形狀表示相對的持續時值(音長),並以其在譜表上的位置表示一定音高的記號

◎ 音高 yīngāo

[pitch] 指各種不同高低的聲音

◎ 音耗 yīnhào

[message] 音信;消息

久無音耗

◎ 音級 yīnjí

[step] 五線譜的音階

◎ 音階 yīnjiē

[musical scale] 分出高低的一系列樂調,按指定的音程圖式升降音高,並按在八音音階中的音調數而有不同的音高排列和音程大小

◎ 音節 yīnjié

(1) [rhythm]∶聲音高低,緩急的節奏

音節諧捷

(2) [syllable]∶由一個或幾個音素組成的語言單位,其中包含一個比較響亮的中心。一般來說,一個漢字是一個音節

◎ 音節文字 yīnjié wénzì

[syllabic language] 一套文字書寫符號,其中每個符號代表一個音節

◎ 音量 yīnliàng

(1) [sound volume]

(2) 聲音的響度或強度

最後一段合唱的音量正到達最高峰

(3) 聽覺的特性,高頻音似乎小而尖銳,而低頻音看來好像充滿瞭更大的空間

◎ 音律 yīnlǜ

[temperament] [樂]∶指音樂上的律呂、宮調等,也叫“樂律”

上曉音律。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

◎ 音盲 yīnmáng

[tone-deaf] 不善辨別音高

◎ 音撇 yīnpiě

(1) [comma]

(2) 按基準音的自然比,用不同方式調諧一個音所產生的音調誤差(不應大於80∶81)

(3) 自然音階中較大一個全音和較小一個全音之間的頻率差,相應的頻率比為81/80

◎ 音頻 yīnpín

[audible frequency] 見“聲頻”

◎ 音品,音色 yīnpǐn,yīnsè

(1) [timbre;tone colour] 主要由有無泛音及各個泛音的相對強度決定的聲音的品質

(2) 人耳賴以認知和鑒別的說話聲的共振特性

(3) 鑒別歌聲或樂器的聲音的特性

◎ 音區 yīnqū

[range] 音有高、中、低三種音區,音區屬於音域的一部分

◎ 音容 yīnróng

[likeness of the deceased] 聲音與容貌

一別音容兩渺茫

◎ 音容宛在 yīnróng-wǎnzài

[as if the person were still alive] 聲音容貌宛如就在眼前。多用以表示對死者的懷念

人去樓空,音容宛在

◎ 音容笑貌 yīnróng-xiàomào

[one's voice and expression] 說話的聲音,帶笑的面容。常用來表示對人的思念

先生的音容笑貌,還在目前,而所講的《說文解字》卻一句也不記得瞭。——魯迅《關於太炎先生二三事》

◎ 音色 yīnsè

[tone colour;timbre]亦稱音品

◎ 音素 yīnsù

[phoneme] 最小的語音單位。由於改變元音的影響(如鄰接的音及重音),它在某一個人的言語或某一方言所表現的一切變化中,將一個言詞與另一個言詞區別開來

◎ 音速 yīnsù

[velocity of sound;sonic speed] 聲音的速度,在幹燥空氣中,在標準狀態下,聲速是331.4米/秒(750毫米汞柱高)

◎ 音位 yīnwèi

[phoneme] 一種語言(或方言)中能夠區別意義的最小的語音單位

◎ 音箱 yīnxiāng

[speaker] 放置揚聲器的箱子,能增強音響效果

兩隻音箱可以拆開安放在最佳位置

◎ 音響 yīnxiǎng

(1) [sound;acoustics]∶聲音(多就聲音所產生的效果說)

(2) [acoustics]∶播放音樂的電子裝置

◎ 音像 yīnxiàng

[phonotape and vidiotape] 錄音和錄像

◎ 音效 yīnxiào

[sound effect] 音響效果

◎ 音信 yīnxìn

[mail;message;news] 信息;書信;消息

他走後杳無音信

◎ 音型 yīnxíng

[figure] 能表達出特定的情意的節奏類型

◎ 音譯 yīnyì

[transliteration] 按音翻譯。也作“譯音”

◎ 音域 yīnyù

[range;compass;register] 最低音到最高音之間的范圍

◎ 音樂 yīnyuè

[music] 有節奏、旋律或和聲的人聲或樂器音響等配合所構成的一種藝術

◎ 音韻 yīnyùn

(1) [lingering charm]∶和諧的聲調、韻律;詩文的音節起伏轉折

這首詩音韻十分和諧

(2) [phonology]∶漢字發音的聲、韻、調

◎ 音障 yīnzhàng

[sonic barrier] 飛機速度接近音速時,氣動阻力突然大增的現象,但現在已經不是進入超音速飛行的不可逾越的障礙瞭

◎ 音值 yīnzhí

(1) [value]

(2) [音]∶音的長短

一個四分音符有兩個八分音符的音值

(3) [語]∶指人實際發出或聽見的語音,對音位而言

由字母附以音值組成的字母表

這個詞中h其實具有蘇格蘭詞loch中ch的音值

◎ 音質 yīnzhì

[quality of tone;sound level]∶聲音的屬性

【康熙字典】

【戌集中】【音字部】音 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：0

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?於今切，音隂。【說文】聲也。生於心，有節於外，謂之音。宮商角徵羽，聲。絲竹金石匏土革木，音也。從言，含一。【書·舜典】八音克諧。【禮·樂記】變成方謂之音。【疏】方謂文章，聲旣變轉和合，次序成就文章謂之音。音則今之歌曲也。【周禮·春官·大師】以六律爲之音。【疏】以大師吹律爲聲，又使其人作聲而合之，聽人聲與律呂之聲合，謂之爲音。【詩序】情發於聲，聲成文，謂之音。【疏】此言聲成文謂之音，則聲與音別。樂記註：雜比曰音，單出曰聲。記又曰：審聲以知音，審音以知樂，則聲音樂三者不同，以聲變乃成音，音和乃成樂，故別爲三名。對文則別，散則可以通。季札見歌《秦》曰：此之謂夏聲。公羊傳曰：十一而稅頌聲作，聲卽音也。下雲治世之音，音卽樂也。是聲與音樂各得相通也。　又【易·中孚】翰音登於天。【禮·曲禮】雞曰翰音。　又姓。見【姓苑】。　又【正韻】於禁切。與䕃通。【左傳·文十七年】鹿死不擇音。【杜預註】音，所茠䕃之處。古字借用。○按註借用，是古字聲同，皆相假借，且釋文作於鳴反，?不作去聲讀，正韻非。

考證：〔【詩序】聲成文，謂之音。【疏】季紮見歌秦曰，此之謂夏聲。〕　謹照原文季紮改季札。

【說文解字】

【卷三】【音部】音

聲也。生於心，有節於外，謂之音。宮商角徵羽，聲；絲竹金石匏土革木，音也。從言含一。凡音之屬皆從音。於今切

“音”讀音寫法