以

【基本解釋】

● 以

yǐ ㄧˇ

◎ 用，拿，把，將：～一當十。～苦為樂。～身作則。～鄰為壑。～訛傳訛。～往鑒來。

◎ 依然，順，按照：～時啟閉。物～類聚。

◎ 因為：～人廢言。勿～善小而不為。不～物喜，不～己悲。

◎ 在，於（指時日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。

◎ 目的在於：～待時機。～儆效尤。

◎ 文言連詞，與“而”用法相同：夢寐～求。

◎ 用在方位詞前，表明時間、方位、方向或數量的界限：～前。～內。

◎ 用在動詞後，類似詞的後綴：可～。得～。

◎ 古同“已”，已經。

◎ 太，甚：不～急乎？ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 及，連及：富～其鄰。

漢英互譯

◎ 以

according to as well as because of in order to take use with

English

【詳細解釋】

◎ 以 yǐ

〈動〉

(1) (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本義:用)

(2) 同本義。有一部分現已弱化成瞭介詞 [use]

以,用也。——《說文》

以,用也。——《小爾雅》

凡師能左右之曰以。——《左傳·僖公二十六年》

封疆社稷是以。——《左傳·定公十年》

純以形式。——蔡元培《圖畫》

如或知爾,則何以哉?——《論語》

(3) 又如:以手代足(爬行。表示甘願認錯受罰);以疏間親(關系疏遠的人離間關系親密的人);以耳為目(把聽到的當作親眼目睹的);以指測河(用手指測量河水的深淺。比喻達不到目的)

(4) 使,令 [take]

向欲以齊事王攻 宋也。——《戰國策》

(5) 又如:以彰其慢(公開過失);以介眉壽(祝壽之詞);以夷攻夷(使夷人自相攻伐)

(6) 憑借;仗恃 [depend on]

富國以農,距敵恃卒。——《韓非子》

(7) 認為,以為 [consider as ]

我以日始出。——《列子·湯問》

(8) 又如:以眾暴寡(以人多勢眾的一幫去欺凌、迫害人少勢弱的一方)

(9) 做,從事 [do]

教育事業最有意義,情願終身以之的。——葉紹鈞《倪煥之》

詞性變化

◎ 以 yǐ

〈名〉

(1) 原因,緣故 [reason]

何其久也?必有以也。——《詩·邶風》

(2) 無固定職業的人 [unoccupied person]

以閑民。——《拾雅》

候疆候以。——《詩·周頌》

(3) 以色列的簡稱 [Israel]。如:阿以戰爭

◎ 以 yǐ

〈介〉

(1) 把,拿 [using;taking;by means of ]——表示對事物的處置

俱以情告。——《世說新語·自新》

以刀劈狼。——《聊齋志異·狼三則》

(2) 又如:以力服人(用強制的手段使人服從)

(3) 依,按,憑 [in accordance with;by]——表示動作行為的憑借或前提。猶言憑、根據

何以謂之文。——《論語》

以殘年餘力。——《列子·湯問》

以我酌油知之。——宋· 歐陽修《歸田錄》

以大中丞撫 吳者。—— 明· 張溥《五人墓碑記》

以鄉人子謁餘。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

以其智力為也。——清· 龔自珍《病梅館記》

(4) 又如:以膺大統(繼承帝位);以天自諉(聽天由命);以時(按時;依時)

(5) 在,於 [in]——表示行動的時間、處所或范圍

賞以春夏而刑以秋冬。——柳宗元《斷刑論》

以八月十三日斬於市。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

餘以乾隆。—— 清· 姚鼐《登泰山記》

(6) 從,自,由 [from]——表示行動或變化的起點

自古於今,上以天子,下至庶人,蔑有好利而不仁者。——《潛夫論》

今以長沙, 豫章往,水道多,絕難行。——《史記》

(7) 又如:以下(下等;下層);以下之人(下等人;奴婢);以繁調簡(清代府、州、縣缺,有繁有簡,分為最要、要、中、簡四等。如山東是繁缺,安徽是簡缺,從山東到安徽,是以繁調簡);以郄視文(從縫隙裡看雜色文采。比喻見識淺陋狹隘)

◎ 以 yǐ

<連>

(1) 為 [in order to;so as to;for]。如:以身殉職(為忠於本職工作而貢獻出生命);以為後圓(為以後作打算)

(2) 因為,由於 [because of]——表示行為產生的原因

以貪勤民。——《左傳·僖公三十三年》

吾以捕蛇獨存。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

以其求思之深而無不在也。——宋· 王安石《遊褒禪山記》

以中有足樂者,不知口體之奉不若人也。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

成以其小,劣之。——《聊齋志異·促織》

汝以一念之貞,遇人仳離,致孤危托落。——清· 袁枚《祭妹文》

以數諫故。——《史記·陳涉世傢》

不以物喜,不以己悲。——范仲淹《嶽陽樓記》

(3) 又如:以致(表示由於上文所說的情況,引出瞭下文的結果);以人廢言(由於人不好,對其言論也加以否定);以利累形(因追求利祿而危害身體);以私害公(謂因私情而損害公道或公德);以理去官(舊指官員因正常原因卸任);以噎廢食(由於吃飯打噎,便不敢再進食。比喻因偶然受到挫折。就停止應做的事情);以辭害意(因拘泥於辭義而誤會或曲解作者的原意)

(4) 和,而 [and;as well as ]——表示並列關系

夷以近。——宋· 王安石《遊褒禪山記》

載以來。——清· 周容《芋老人傳》

一雞瞥來,徑進以啄。——《聊齋志異·促織》

(5) 則,那麼 [then]——表示條件關系

戰而不勝,以亡隨其後。——《戰國策》

(6) 才 [only]

思厥先祖父,暴霜露、斬荊棘,以有尺寸之地。——宋· 蘇洵《六國論》

以至於寸。(才達到一寸。)——《後漢書·列女傳》

(7) 表目的或結果等 [aim;target]

智叟無以應。——《列子·湯問》

◎ 以 yǐ

〈助〉

(1) 用在單純方位詞或時間詞之前,表示時間、方位、數量、質量、范圍之類的界限

日觀以西峰。——清· 姚鼐《登泰山記》

(2) 加在句中,表示語氣的舒緩或調整節奏

微我無酒,以敖以遊。——《詩·邶風》

(3) 加在句尾,不示肯定語氣

夫晴蛉其小者也,黃雀因是以。——《戰國策》

(4) 加在能願動詞後,類似詞的後綴。如:可以;得以; 能以

常用詞組

◎ 以暴易暴 yǐbào-yìbào

[substitute one tyrant with another] 用殘暴者代替殘暴者

登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴,不知其非矣。——《史記·伯夷列傳》

◎ 以便 yǐbiàn

(1) [so that;so as to;with the aim of]∶用在下半句話的開頭,表示使下文所說的目的容易實現

說話清楚些,以便聽懂你的意思

(2) [with an eye to;in order that;in order to;so as to]∶為瞭有利於

將在外,主令有所不受,以便國傢。——《史記·魏公子列傳》

◎ 以次 yǐcì

(1) [in proper order]∶按次序

以次購物

(2) [the following]∶某點以下

以次各位

(3) [other]∶其他

俺傢也無以次人丁,便要訪問李郎消息,也沒個人。—— 明· 湯顯祖《紫釵記》

◎ 以刺世事 yǐ cì shìshì

[in order to satirize affairs in the state at that time] 來諷刺當世之事。以,表示目的的連詞

上稱帝嚳,下道 齊桓,中述 湯、 武,以刺世事。——《史記·屈原賈生列傳》

◎ 以德報怨 yǐdé-bàoyuàn

[return good for evil;kiss the hand that smote it] 不記別人的仇,反而用恩惠去報答怨恨

或曰:“以德報怨,何如?”子曰:“何以報德?以直報怨,以德報德。——《論語·憲問》

◎ 以毒攻毒 yǐdú-gōngdú

[Take a bit of the dog that bit you;Evil must be driven out by evil] 原義為用毒藥治毒瘡,引申為利用壞人、壞事之間的矛盾使其自取滅亡

而劫痼改積,巴菽殂葛猶不得而後之以毒攻毒,有至仁焉。——宋· 羅泌《路史·有巢氏》

◎ 以訛傳訛 yǐ’é-chuán’é

[transmit errors] 把不正確的消息錯誤地傳播出去,越傳越錯

古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。——《紅樓夢》

◎ 以防萬一 yǐfáng-wànyī

[just in case;be ready for any eventualities be prepared for all contingencies] 預防可能的或預期的突然變故

加強安全檢查,以防萬一

◎ 以攻為守 yǐgōng-wéishǒu

[attack as a means of defence] 以主支國進攻作為防禦的手段

以攻為守,以守為攻,此兵之變也。——宋· 陳亮《酌古論·先生》

◎ 以故 yǐgù

[therefore] 因為這個緣故。即“因此”、“所以”

以故其後名之。——宋· 王安石《遊褒禪山記》

以故荊軻逐 秦王。——《戰國策·燕策》

◎ 以觀後效 yǐguān-hòuxiào

[see how one behaves in the future ] 指觀察犯過錯誤或犯罪的人,在受到寬大處理後是否有悔改的表現

秋節既立,鷙鳥將用,且復重申,以觀後效。——《後漢書·安帝紀》

◎ 以後 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ yǐhòu

[later;thereafter;henceforward] 比現在或所說的時間晚的時間

從今以後

自此以後。——《後漢書·張衡傳》

◎ 以還 yǐhuán

[after a certain time in the past] 以來

海禁以還

明清以還

三古以還年代。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

◎ 以及 yǐjí

[together with;and;as well as;along with] 表示並列關系,還…,和…,同…

國傢領導人以及有關方面負責人

◎ 以己度人 yǐjǐ-duórén

[judge others by oneself;measure others' corn by one's own bushel] 拿自己的心思來衡量別人;用自己的心思(多指不好的)去猜度別人

聖人以己度人者也,以心度心,以情度情,以類度類,古今一也。——漢· 韓嬰《韓詩外傳》

◎ 以假亂真 yǐjiǎ-luànzhēn

[take the false article for genuine ones;pass off the spurious as genuine] 把假的混合在其中當成真的

◎ 以儆效尤 yǐjǐng-xiàoyóu

[serve to warn others against following a bad example;as a warning to others] 嚴肅處理一個壞人或一件壞事,用來警告那些學著做壞事的人

況這些槍手們,即令果是科目中人,也成瞭斯文的蟊賊 ,自宜按律究辦,以儆效尤。——清· 李綠園《歧路燈》

◎ 以快言論 yǐ kuài yánlùn

[pleasing speech] 使言論痛快。以:目的連詞。快:使…痛快,形容詞用如使動詞

詢天下之異文鄙事以快言論。——清· 劉開《問說》

◎ 以來 yǐlái

[since] 表示從過去某時與現在之間的這段時間

受命以來。——諸葛亮《出師表》

自唐顯慶以來。—— 清· 姚鼐《登泰山記》

◎ 以理服人 yǐlǐ-fúrén

[persuade through reasoning;convince sb.by sound argument] 用道理使人信服

要以理服人,不能強人所難

◎ 以力服人 yǐlì-fúrén

[try to convince people by force] 用強制手段使人服從

以力服人者,非心服也,力不贍也。——《孟子·公孫醜上》

◎ 以鄰為壑 yǐlín-wéihè

[shift one’s trouble to others as one who uses his neighbour's field as a drain] 《孟子·告子下》:“ 禹之治水,水之道也,是故 禹以四海為壑;今吾子以鄰國為壑。”把鄰國作為水坑,把本國洪水排放到那裡。表示嫁禍於人

◎ 以卵投石 yǐluǎn-tóushí

[like an egg knocking itself against a stone;kick against the pricks] 用蛋打石頭。比喻不自量力,自取滅亡

◎ 以貌取人 yǐmào-qǔrén

[a book by its cover judge people by naeural appearance] 隻根據外貌來判斷一個人的品質才能

◎ 以免 yǐmiǎn

[in order to avoid;so as not to] 用於提起下半句話,表明前半句話是為瞭使下半句話所說的情形不至於發生

◎ 以內 yǐnèi

[within;be less than] 界於一定的時間、范圍、數量之中

十天以內

◎ 以前 yǐqián

[onetime former;previous] 指時間上某點、某個轉折或某個事件之前

今三世以前。——《戰國策·趙策》

神農以前。——《史記·貨殖列傳》

視三十年以前。——清· 洪亮吉《治平篇》

◎ 以人廢言 yǐrén-fèiyán

[reject saying because the speaker is what or who he is] 因為某人不好或不喜歡某人而不管他的話是否有道理,概不聽取

君子不以言舉人,不以人廢言。——《論語·衛靈公》

◎ 以上 yǐshàng

(1) [more than;over;above]∶表示位置、次序或數目等在某一點之上

中傢以上。——清· 方苞《獄中雜記》

(2) [the above;foregoing]∶前面的

◎ 以身試法 yǐshēn-shìfǎ

[defy the law] 試著親身去做觸犯法令的事。指明知故犯

明慎所職,毋以身試法。——《漢書·王尊傳》

◎ 以身殉職 yǐshēn-xùnzhí

[die in harness;die a martyr at one’s post] 為忠於本職工作,不惜貢獻出生命

後來到五臺山工作,不幸以身殉職。——《紀念白求恩》

◎ 以身作則 yǐshēn-zuòzé

[set an example by one's own action;play an examplary role] 以自身的實際行動給人做出榜樣

◎ 以是為恨 yǐ shì wéi hèn

[feel regret for that] 把這件事當作遺憾。一說“因為這件事感到遺憾”

不得永奉陛下,以是為恨。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

◎ 以外 yǐwài

[except;beyond;outside] 表示在一定的范圍、界線或其他限制線之外

營房以外

◎ 以往 yǐwǎng

[in the past;before;formerly] 某點以前的時間

從此以往。——《史記·廉頗藺相如列傳》

◎ 以為 yǐwéi

[presume;think;believe;consider] 認為

自以為不失天下之士。——《史記·平原君虞卿列傳》

以為旦噬己也。——唐· 柳宗元《三戒》

以為鄙吝。——宋· 司馬光《訓儉示康》

孤常讀書,自以為大有所益。——《資治通鑒》

自以為必死。——《資治通鑒·唐紀》

以為豪。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

以為妙絕。——《虞初新志·秋聲詩自序》

◎ 以下 yǐxià

(1) [below;under]∶表示位置、級別、次序或數目等在某一點之下

零度以下

桓權以下。——《國語·晉語》

王侯以下。——《後漢書·張衡傳》

魏晉氏以下。—— 唐· 柳宗元《柳河東集》

左膝以下。——清· 方苞《獄中雜記》

(2) [the following]∶下面

以下是代表名單

(3) [now]∶現在

以下就來談談具體辦法

◎ 以牙還牙 yǐyá-huányá

[a tooth for a tooth;Requite like for like] 用嘴咬對付嘴咬。比喻對方怎樣來,就怎樣反擊

以牙還牙地給他回擊

◎ 以一當十 yǐyī-dāngshí

[pit one against ten] 又作“一以當十”。以一人之力抗擊十人。形容軍人勇猛善戰

楚戰士無不一以當十, 楚兵呼聲動地,諸侯軍無不人人惴恐。——《史記·項羽本紀》

◎ 以一警百 yǐyī-jǐngbǎi

[punish one as a warning to others] 用懲罰一個人來警戒眾人

以一警百,吏民皆服,恐懼改行自新。——《漢書·尹翁歸傳》

◎ 以逸待勞 yǐyì-dàiláo

[wait at one's ease for the fatigued enemy] 指采取守勢,養精蓄銳,等待來攻的敵人疲勞時再出擊

◎ 以正視聽 yǐzhèng-shìtīng

[ensure a correct understanding of the facts] 為保證事實的正確理解

◎ 以至 yǐzhì

(1) [down to;up to]∶表示延伸

以至諸峰之頂。——宋· 沈括《夢溪筆談》

以至鳥獸木石。——明· 魏學洢《核舟記》

(2) [so that…,to such an extent as to ]∶表示結果

她愈陷愈深以至不能自拔

◎ 以致 yǐzhì

[as a result;so that;with the result that] 使得因此,結果,表示前一分句導致的結果

◎ 以資 yǐzī

(1) [as a means of]∶作為…的工具,作為…的方法

以資鼓勵

(2) [make up]∶補充(不足)

以資彌補

◎ 以資切磋 yǐzī qiēcuō

[help learn from each other by exchanging views] 借以幫助共同研究。資:幫助。切磋:古代把獸骨、象牙磨制成器物,叫切磋。《詩經·淇奧》:“有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”匪,亦作斐,有文采的樣子。切:指加工骨頭;磋:指加工象牙;琢:指加工玉器;磨:指加工石頭。後用“切磋琢磨”比喻學習和研討問題,互相取長補短

◎ 以子之矛，攻子之盾 yǐ zǐ zhī máo,gōng zǐ zhī dùn

[Turn sb's battery against himself;Fight sb.with his own weapon] 用你自己的矛來刺你自己的盾。比喻用對方的論點來駁斥對方

◎ 以眥睚殺人 yǐ zìyá shā rén

[kill sb.for a petty thing] 因為小小的事殺瞭人。眥睚也作“睚眥”,今有“睚眥必報”一詞,瞪眼睛,發怒,指極小的仇恨。眥:眼眶,睚:眼邊

程一日果以眥睚殺人,上大怒,立命斥出。—— 宋· 王讜《唐語林·雅量》

【康熙字典】

【子集中】【人字部】以 ·康熙筆畫：5　·部外筆畫：3

〔古文〕㠯【韻會】【正韻】?養裡切，怡上聲。爲也。【論語】視其所以。　又因也。【詩·邶風】何其久也，必有以也。【左傳·昭十三年】我之不共，魯故之以。【註】以魯故也。【列子·周穆王篇】宋人執而問其以。　又用也。【論語】不使大臣怨乎不以。又【左傳·僖二十六年】凡師能左右之曰以。【易·師卦】能以衆正。又【詩·周頌】侯彊侯以。【註】彊民有餘力來助者，以閒民轉移執事者。　又同已。【孟子】無以，則王乎。　又古以與聲相通。【禮·燕禮】君曰：以我安。【註】猶與也。【魏書·李順傳】此年行師，當克以不。【韓愈·剝啄行】凡今之人，急名以官。【註】韓文與多作以。　又【集韻】與似同。【易·明夷】箕子以之。鄭氏，荀氏皆作似。

考證：〔【詩·衞風】何其久也，必有以也。〕　謹照原書衞風改邶風。

“以”讀音寫法