业

【基本解釋】

● 業

（業）

yè ㄧㄝˋ

◎ 國民經濟中的部門：工～。農～。

◎ 職務，工作崗位：職～。就～。

◎ 學習的功課：學～。肄～。畢～。～精於勤。

◎ 重大的成就或功勞：創～。豐功偉～。～績。

◎ 從事：～醫。～商。

◎ 財產：產～。

◎ 既，已經：～已。～經。

◎ 佛教名詞：～報（佛教指善行、惡行的報應）。～障（亦稱“孽障”）。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 業

course of study enterprise estate industry occupation trade

English

【詳細解釋】

◎ 業

業 yè

〈名〉

(1) (象形。從丵( zhuó),從巾叢生草。巾象版。本義:古時樂器架子橫木上的大版,刻如鋸齒狀,用來懸掛鐘磬)

(2) 版,大版 [board]

(3) 古代覆在懸掛鐘、鼓等樂器架橫木上的裝飾物,刻如鋸齒形,塗以白色

業,大版也。所以覆縣鐘鼓之栒,捷業如鋸齒,以白畫之。從丵,象其鉏鋙相承也。——《說文》

有瞽有瞽,在周之庭。設業,崇牙樹羽。——《詩·周頌·有瞽》。 毛傳:“業,大板也,所以飾栒為縣也…植者為虛,衡者為栒。”

(4) 築墻版

大版謂之業。繩之,謂之縮之。——《爾雅》。郭璞註:“築墻版也。”

(5) 古代書冊之版

先生問焉,終則對,請業則起,請益則起。——《禮記》。鄭玄註:“業,謂篇卷也。”

古人寫書用方版,《爾雅》:“大版謂之業”,故書版謂之業

(6) 亦指寫字用的業版

(7) 學業 [course of study]

復不終業。——《後漢書·列女傳》

術業有專攻。——唐· 韓愈《師說》

業有不精。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

某業所就。——清· 黃宗羲《原君》

(8) 又如:卒業;修業;畢業;業行(學業與德行);業精於勤(學業的精進在於勤奮)

(9) 事業;功業 [ause;enterprise;achievement]

先帝創業未半,而中道崩殂。——諸葛亮《出師表》

共濟世業。——《資治通鑒》

子孫創業。——清· 黃宗羲《原君》

伊皋之業。—— 明· 劉基《賣柑者言》

(10) 又如:業祚(帝業王位);業峻績鴻(功業高,成績大)

(11) 傢業,產業 [estate;property]

受賞者甘利,未賞者慕業。——《韓非子》

(12) 又如:創業;傢大業大;業戶(不動產的所有者)

(13) 職業 [occupation;profession]

各勸其業。——《史記·貨殖列傳》

捕魚為業。——晉· 陶淵明《桃花源記》

業是有年。(以是為業)——明· 劉基《賣柑者言》

為業以求錢。——清· 龔自珍《病梅館記》

(14) 又如:正業;副業;就業;業餘;業命(國事與政令)

(15) 罪孽 [sin]

把業龍擒捉,猛虎拖倒。——《西廂記諸官調》

(16) 又如:業罐子滿瞭(惡貫滿盈);業緣病癥(因前世罪孽而致今世得的病癥);業畜(造孽的畜生;作惡多端的壞蛋。罵人話);業冤(冤孽;冤傢)

(17) 行業 [line of business;trade;industry]。如:工業;農業;手工業;汽車制造業;旅遊業;航空運輸業

詞性變化

◎ 業

業 yè

〈動〉

(1) 使從事於,以…為職業 [engage in]

民賣茶資衣食,與農夫業田無異。——脫脫《宋史》

(2) 又如:業賊(以偷為業);業網(以打魚為業);業儒(以儒學為業);業縫(以做衣鞋等手藝為業);業文(從事文學);業武(從事武事);業商(經商,從事商業);業厚(從善)

(3) 使成業或樂業 [work]

曹公聞 權以土地業 備,方作書,落筆於地。——《三國志》

◎ 業

業 yè

〈副〉

已經 [already]

良業為取履,因長跪履之。——《史記·留侯世傢》

常用詞組

◎ 業大 yèdà

[sparetime university] 業餘大學的簡稱

◎ 業根 yègēn

[bane;cause of ruin;root of the trouble;seed of future trouble] 禍種,惹禍的東西。業,業障,佛教用語,罪惡的意思

業根,死期至矣!而翁歸,自與汝復算耳!”——《聊齋志異·促織》

◎ 業海 yèhǎi

[endless crimes] 比喻使人沉淪的種種罪惡

業海洪波,回頭是岸。——《閱微草堂筆記》

◎ 業績 yèjì

[outstanding achievement] 建立的功勞和完成的事業;重大的成就

◎ 業經 yèjīng

[already] 業已;已經

材料業經審核

◎ 業精於勤 yèjīngyúqín

[have a good command of through diligent study] 學業的精進在於勤奮

業精於勤,荒於嬉。——韓愈《進學解》

◎ 業師 yèshī

[teacher] 指教育過自己的老師

因去歲業師回南,在傢溫習舊課。——《紅樓夢》

◎ 業務 yèwù

[professional work;business] 個人或某個機構的本行業本職工作

◎ 業已 yèyǐ

[already] 業經;已經

準備工作業已完成

◎ 業餘 yèyú

(1) [sparetime;after-hours]∶工作時間以外,本業之外

業餘補習學校

(2) [amateur]∶非專業的

業餘作者

◎ 業餘教育 yèyú jiàoyù

[sparetime education]為提高工人、農民、幹部等的政治、文化和科學、技術水平,在業餘時間進行的教育

◎ 業障 yèzhàng

(1) [evil creature;vile spawn]∶佛教指妨礙修行的罪惡

(2) [a term of abuse formerly used by the elders of a clan cursing their juniors]∶長輩罵不肖子弟的話

(3) [money]∶借指金錢

應伯爵因記掛著二人許瞭他些業障兒,趁此機會好向他要。——《金瓶梅》

◎ 業主 yèzhǔ

[owner;proprietor] 指擁有產業或企業所有權的人

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】業

〔古文〕??【唐韻】魚怯切【集韻】逆怯切，?音鄴。【說文】業，大板也，所以飾懸鐘鼓。【詩·大雅】虡業維樅。【疏】植鐘磐之木，植者名爲虡，橫牽者爲栒，栒上加大版爲之飾爲業。刻板捷業如鋸齒，故曰業。　又功業。【易·繫辭】富有之謂大業。　又事業。【易·坤卦】暢於四支，發於事業。　又基業。【孟子】創業垂統。　又學業。【禮·曲禮】所習必有業。　又世業。【左傳·昭元年】子產曰：臺駘能業其官。　又【爾雅·釋訓】業業，危也。【書·臯陶謨】兢兢業業，一日二日萬幾。　又壯也。【詩·小雅】四牡業業，又凡所攻治者曰業，事物已爲而未成亦曰業。【孟子】有業履於牖上。　又已然曰業。【前漢·吳王濞傳】高祖召濞相之，悔業已拜。　又藝業。【史記·貨殖傳】田農，拙業也，賣漿，小業也。　又建業，地名。【吳志】權改秣陵爲建業。　又姓。【姓苑】有業氏。　又【集韻】逆及切，音岌。亦壯也。　又【集韻】玉盍切。亦危也。　又葉宜戟切，音逆。【鶡冠子·泰鴻篇】兩治四致，閒以止息。歸時離氣，以成萬業。　又葉逆約切，音虐。【前漢·藝文志述】伏羲畫卦，書契後作。虞夏商周，孔纂其業。○按《說文》從莘從巾。巾象版，不從木，收莘部，今誤入。

【說文解字】

【卷三】【丵部】業

大版也。所以飾縣鍾鼓。捷業如鋸齒，以白畫之。象其鉏鋙相承也。從丵從巾。巾象版。《詩》曰：“巨業維樅。” ?，古文業。魚怯切〖註〗?，亦古文業。

“業”讀音寫法