摇

【基本解釋】

● 搖

yáo ㄧㄠˊ

◎ 擺動：～曳。～晃。～蕩。～籃。動～。～擺。～頭擺尾。～～欲墜。扶～直上。

◎ 往上升：風舉雲～。

漢英互譯

◎ 搖

rock shake 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ sway wave wigwagg

相關詞語

◎ 搖

擺 撼 晃

English

【詳細解釋】

◎ 搖 yáo

〈動〉

(1) (形聲。從手,本義:搖動;擺動)

(2) 同本義 [swing]

搖,動也。——《說文》

搖,作也。——《爾雅》

搖者不定。——《管子·心術》

復命搖作。——《莊子·則陽》

夾而搖之。——《考工記·矢人》

四顧何茫茫,東風搖百草。——《古詩十九首》

蒙絡搖綴。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

癢不得搔,痹不得搖。——柳宗元《斷刑論》

搖頭而歌。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

動搖承之。——清· 姚鼐《登泰山記》

(3) 又如:搖旗打鼓(四處張揚,鬧得滿城風雨);搖鈴打鼓(搖旗打鼓);搖颭(搖擺顫動。形容女人走路的妖嬈姿態);搖風(謂風吹擺動);搖擺氣勢(搖頭擺尾,虛張聲勢);搖席破座(興奮得坐不安移);搖唇鼓舌(憑借能言善辯而遊說煽動)

(4) 動搖 [shake]

本根一搖,憂患非淺。——《新唐書·狄仁傑傳》

(5) 又如:搖心(人心動搖);搖易(動搖更易);搖悅(一會兒動搖,一會兒喜悅的矛盾心理)

(6) 騷擾 [harass]。如:搖毒(騷擾為害);搖亂(擾亂;作亂)

詞性變化

◎ 搖 yáo

〈形〉

(1) 疾 [fast,swift]

搖,疾也。——《廣雅》

將搖舉,誰與期。——《漢書·禮樂志》

遂乃風舉雲搖,浮遊溥覽。——漢· 班固《西都賦》

(2) 又如:搖舉(騰升高舉)

常用詞組

◎ 搖擺 yáobǎi

(1) [wave;swing;shake;rock]∶搖動;擺動

柳枝搖擺

(2) [sway]∶形容行走時自得之貌

隨著樂曲的節拍搖擺

他講話時身子略有一些前後搖擺

(3) [vacillate]∶比喻思想觀點等遊移不定

搖擺不定的人

◎ 搖船 yáochuán

[row a boat] 搖櫓行船

◎ 搖唇鼓舌 yáochún-gǔshé

[flag one's tops and beat one's tongue;wag one's tongue and speak ill of sb.at his back] 指賣弄口才,進行遊說或煽動

搖唇鼓舌,擅生是非。——《莊子·盜蹠》

◎ 搖蕩 yáodàng

[rock;sway] 搖晃擺動

◎ 搖動 yáodòng

(1) [wave;sway;shake;rock]∶搖東西使它動

大樹在狂風中搖動

(2) [swing]∶擺動

當豪豬搖動尾巴的時候,就跳向一旁

◎ 搖鵝毛扇 yáo émáoshàn

[intriguer] 舊小說或戲曲中,描寫的軍師、謀士右手拿羽毛扇。後來用“搖鵝毛扇”比喻出謀劃策。也作“搖羽毛扇”

◎ 搖鼓 yáogǔ

[sistrum] 由帶有很多金屬棒或環的細金屬骨架構成的、當搖動時發出丁當聲的古埃及打擊樂器

◎ 搖滾舞 yáogǔnwǔ

[rock'n' roll] 美國舞廳舞。產生於20世紀60年代初,是合著搖滾樂而跳的自由舞,具有較大的即興創作成分

◎ 搖滾樂 yáogǔnyuè

[rock’n’roll] 以強拍和簡單樂句的大量重復為特點的、常帶有黑人怨曲(勃魯斯)、民歌和鄉村音樂成分的流行音樂 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 搖撼 yáohan

[give a violent rock to; shacke to the root or foundation] 搖動;震撼,震動

搖撼果樹使果子掉下來

寒冬的風暴搖撼著森林中的巨樹

◎ 搖晃 yáohuang

[rock;sway;totter;wave] 搖擺,晃動

她擔憂地搖晃著腦袋

使小劃艇搖晃得傾覆瞭

◎ 搖籃 yáolán

(1) [cradle]

(2) 通常裝在搖擺器上或懸掛於樞軸上可以搖擺的嬰兒床或吊床

(3) 比喻幼年或青年時代的生活環境或文化、運動等的發源地

黃河流域是我國古代文化的搖籃

◎ 搖籃曲 yáolánqǔ

(1) [cradlesong;berceuse]∶有寧靜或撫慰特質的聲樂曲或器樂曲

(2) [lullaby]∶撫慰人的復迭句;特指使嬰孩不鬧或哄他們入睡的歌曲

◎ 搖耬 yáolóu

[rock a drill barrow in planting;plant with a drill barrow] 在耬種時,扶耬的人搖動耬把,讓種子均勻撒下

◎ 搖蜜 yáomì

[extract honey] 把去蓋的蜂房放在特定裝置中轉動,用產生的離心力使蜂蜜分離出來

◎ 搖旗吶喊 yáoqí-nàhǎn

[wave flags and shout battle cries;bang the drum for sb.,sound the clarion] 搖動旗子吶喊為別人助陣。喻為他人助長聲勢

◎ 搖錢樹 yáoqiánshù

[ready source of income;goose that lays the golden eggs;tree that sheds coins when shaken] 原指神話中的一種寶樹,一搖晃就有許多錢掉下來,現指借以獲得錢財的人或事物

◎ 搖身一變 yáoshēn-yībiàn

[give oneself a shake and change into another form] 舊小說中常常描寫一些神通廣大的人物或者某些妖怪能夠變化。他們搖身一變,就能變成別的人或各種東西。最出名的是《西遊記》中可以七十二變的孫悟空。現在常用搖身一變來比喻那些為瞭個人利益而見風使舵,隨時改變自己立場、態度的行為

卻說那大聖已至 灌江口,搖身一變,變作 二郎爺爺的模樣。——《西遊記》

◎ 搖手 yáoshǒu

[handle on the machine] 機械上用手旋轉的、使輪子等轉動的把兒

◎ 搖手 yáoshǒu

[shake one's hand ] 把手左右搖動,表示阻止或否定

◎ 搖頭 yáotóu

[shake one’s head] 頭左右搖動

◎ 搖頭擺尾 yáotóu-bǎiwěi

[waggle tail to please the master] 原義是形容某些動物悠然自得的樣子。現在也用來形容人的得意輕狂的樣子

臨濟門下有個赤梢鯉魚,搖頭擺尾向南方去,不知向誰傢齏甕裡淹殺?—— 宋· 普濟《五燈會元》

◎ 搖頭不算點頭算 yáo tóu bù suàn diǎntóu suàn

[make your decision known in clear terms] 含義是:明確表態

你看,姑娘一過門,吃的是珍饈美味 ,穿的是綾羅綢緞,這不是造化嗎?怎樣,搖頭不算點頭算,來個幹脆的!——老舍《茶館》

◎ 搖頭晃腦 yáotóu-huàngnǎo

[assume an air of self-conceit by wagging one's head;look pleased with oneself] 形容傲然自得的樣子

◎ 搖尾乞憐 yáowěi-qǐlián

[abjectly beg for pity(mercy);wag the tail ingratiatingly] 指狗向主人搖尾討好的樣子。比喻人卑躬屈膝,討好別人的醜態。語出唐·韓愈《應科目時與人書》:“若俯首帖耳,搖尾而乞憐者,非我之志也。”

◎ 搖漾 yáoyàng

[wave] 搖動蕩漾

◎ 搖搖擺擺 yáoyáo-bǎibǎi

(1) [waddle]∶行走不穩的樣子

鴨子搖搖擺擺地排成兩條直線走去

(2) [hesitate]∶形容主意不定

斷事處搖搖擺擺

◎ 搖搖欲墜 yáoyáo-yùzhuì

[tottering;crumbling;ramshackle;be on the verge of total collapse] 形容非常危險,快要倒塌或掉下來

◎ 搖曳 yáoyè

(1) [flicker;sway]∶晃蕩;飄蕩

搖曳的燭光

住宅角落處的竹枝在晚風輕微吹拂下緩緩搖曳

(2) [free and unfettered]∶逍遙

【康熙字典】

【卯集中】【手字部】搖

【唐韻】餘招切【集韻】【韻會】【正韻】餘招切，?音姚。【說文】動也。【詩·王風】中心搖搖。【疏】心憂無所附著之意。【周禮·冬官考工記·矢人】夾而搖之，以?其豐殺之節也。　又【爾雅·釋詁】作也。【前漢·禮樂志】將搖舉，誰與期。【註】言當奮搖高舉，不可與期也。　又招搖，星名。【禮·曲禮】招搖在上。【疏】春秋運鬥樞雲：北鬥七星第七搖光，則招搖也。【前漢·司馬相如·大人賦】部署眾神於搖光。【註】張揖曰：搖光，北鬥杓頭第一星。◎按禮疏，合二星爲一。與漢書註互異。　又扶搖，暴風也。【爾雅·釋天】扶搖謂之猋。【註】風自下而上。　又步搖，首飾也。【詩·鄘風】副笄六珈。【疏】步搖，副之遺象。【前漢·江充傳】冠禪纚步搖。【註】冠禪纚，故行步則搖，纚卽今方目紗也。　一作①。【周禮·天官·追師註】副以覆首，若今步①。【釋文】①本作搖。　又消搖，翱翔貌。與逍遙同。【禮·檀弓】孔子蚤作，負手曳杖，消搖於門。又須搖，猶須臾也。【前漢·禮樂志】神奄留臨須搖。　又姓。【前漢·功臣表】海陽齊信侯搖毋餘。　又【唐韻】弋照切【集韻】弋笑切，?音曜。亦動也。【?後主·關山月詩】城危接暈高，潤風連影搖。寒光帶岫移，冷色含山峭。　䍃從肉，非從爪。亦作㨱。別見後十一畫。①字作下繇。肉作月。

【說文解字】

【卷十二】【手部】搖

動也。從手䍃聲。餘招切

“搖”讀音寫法