腰

【基本解釋】

● 腰

yāo ㄧㄠˉ

◎ 胯上脅下的部分，在身體的中部：～板兒。～桿子。～背。～身。～肢。～圍。

◎ 東西的中段，中間：半山～。

◎ 中間狹小像腰部的地勢：土～。海～。

◎ 褲、裙等圍在腰上的部分：褲～。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 腰

waist small of the back middle

English

【詳細解釋】

◎ 腰 yāo

〈名〉

(1) (形聲。從肉,要聲。本作“要”。本義:緊接肋或胸以下的部分;胸和髖之間的身體的一部分)

(2) 同本義 [waist]

楚王好細腰,宮中多餓死。——《後漢書》

(3) 又如:腰板(人的腰和背。多就姿勢而言。亦借指體格);腰腿(腰部和腿部的活動能力)

(4) 腎臟的俗稱 [kidney]。如:豬腰

(5) 指所穿衣服在身體的腰部的部分 [waist(of garment)]。如:褲腰

(6) 縫在衣服裡面的或旁邊開口的小袋 [pocket]。如:我腰裡還有些錢

(7) 指某物的中部或中間部分 [middle]

半山腰

(8) 又如:腰房(兩進院子中間的房子);腰封(束在禮品中間的絹帶,上面寫明送禮者和收禮人的名號);腰門(中門);山腰;鍋爐爐腰

(9) 驛站 [station]。如:腰站;腰頓

詞性變化

◎ 腰 yāo

〈動〉

(1) 佩在腰上 [wear on waist]

腰白玉之環。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 又如:腰金衣紫(腰掛金印,身穿紫袍,指做瞭大官);腰舟(古人以瓠系在腰間,用以渡水,謂“腰舟”);腰佩(古代系在腰間以別官階的一種佩件);腰扇(古代佩在腰間可以折疊的團扇);腰袱(系在腰間的包袱。多用以藏錢)

常用詞組

◎ 腰板兒 yāobǎnr

(1) [back]

(2) 人的腰部和背部

挺起腰板兒

(3) 借指體格

他八十多瞭,腰板兒還挺硬朗

(4) [will]∶意志力

這人腰板不硬

◎ 腰包 yāobāo

[pocket;purse] 腰間所帶的錢包;亦指私囊

大量公款都落於他的腰包

◎ 腰佈 yāobù

[crafts] 平紋粗全棉或人造棉的織物,有本色的,或漂白的,或匹染的,大都供作阿拉伯人用的腰佈,也作帳幕佈

◎ 腰部 yāobù

(1) [loin]∶人體或四足動物的胯上肋下的部分,分佈在脊柱的兩側,介於髖骨和假肋之間

(2) [swall of the back;waist]∶某些物體上相當於人腰位置的或狀似人腰的部位;物體之中部,尤指比兩頭窄或細的中部

小提琴的腰部

◎ 腰纏萬貫 yāochán-wànguàn

[as rich as a jew] 南朝梁·殷蕓《商蕓小說》:“有客相從,各言所志:或願為揚州刺史,或願多資財,或願騎鶴上升,其一人日:‘腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。’欲兼三者。”後以“腰纏萬貫”形容攜帶錢財極多

◎ 腰帶 yāodài

[belt;girdle;waist band] 古代官員束在腰間的皮帶;束腰的帶子

◎ 腰刀 yāodāo

[waist knife or sword] 舊時佩帶在腰間的略彎而柄短的刀

◎ 腰肥 yāoféi

[waistline] 腰部一周的長度

◎ 腰桿子 yāogǎnzi

(1) [back]∶從頸部伸展到脊椎末梢的人體後部,尤指從肩到腰之間的部分

(2) [backing;support]∶提供支援或幫助的人

腰桿子硬

(3) ——亦稱“靠山”

◎ 腰鼓 yāogǔ

[waistdrum] 打擊樂器,短圓柱形,兩頭略小,掛在腰間敲打

◎ 腰果 yāoguǒ

[cashew] 一種常綠喬木,葉子互生,倒卵形,花粉紅色,香味很濃,果實腎臟形。果仁可以吃,果殼可以榨油

◎ 腰花 yāohuā

[scalloped pork;lamb kidneys] 把豬或羊的腰子劃出交叉的刀痕後切成的小塊,供做菜肴用

◎ 腰欄 yāolán

[breastrail] 女兒墻或陽臺上部的扶手

◎ 腰纜 yāolǎn

[breast fast;breast line] 系縛船身中部的纜繩(如系至碼頭上)——亦稱人橫纜

◎ 腰簾 yāolián

[waistcloth] 掛在船中部周圍用來裝飾或者當人們活動時用作簾子的圍簾

◎ 腰梁 yāoliáng

[wale] 用橫撐撐住或用橫桿拉牢

◎ 腰牌 yāopái

(1) [number plate on a vehicle]∶指裝在公共汽車外側中部,上面寫有路號和起始地點的牌子

(2) [the pass in old times]∶舊時系在腰間證明身分的牌子。常用作出入備查的通行證

◎ 腰身 yāoshēn

(1) [waist;waistline]∶腰部的粗細

(2) [waist measurement]∶指上衣腰部的尺寸

◎ 腰圍 yāowéi

(1) [round the middle]∶腰部一周的長度

進規定的飲食以減少腰圍

(2) [wide crafts]∶腰帶

◎ 腰斬 yāozhǎn

(1) [cut sb. in two at the waist ]∶古代刑法,從腰部把身體斬為兩段

(2) [cut sth. in half]∶使事情半途而廢,或比喻把同一事物或相聯系的事物從中割斷

◎ 腰肢 yāozhī

[waistline;figure] 腰身;身段

◎ 腰椎 yāozhuī

[lumbar vertebra] 腰部的椎骨,共有五塊,較胸椎大

◎ 腰子 yāozi

[kidney] [口]∶腎

【康熙字典】

【未集下】【肉字部】腰 ·康熙筆畫：15　·部外筆畫：9

【集韻】【韻會】伊消切【正韻】伊堯切，?音要。【說文】身中也。象人要自?之形。【徐曰】要爲中關，所以自?持也。【玉篇】骻也。【釋名】腰，約也，在體之中，約結而小也。　又馬名。【古今註】古駿馬有飛兔腰褭。　又天下形勢亦稱腰。【戰國策】梁者，山東之腰也。　【玉篇】本作要。【廣韻】或作?。

“腰”讀音寫法