衍

【基本解釋】

● 衍

yǎn ㄧㄢˇ

◎ 延長，開展：～繹。～生。推～。展～。敷～。～生物。

◎ 多餘的（指文字）：～文（書籍中因繕寫、刻板、排版錯誤而多出來的字句）。

◎ 低而平坦之地：～沃（土地平坦肥美。亦作“沃衍”）。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 衍

develop redundant spread out

English

【詳細解釋】

◎ 衍 yǎn

〈動〉

(1) (會意。從水,從行。本義:水流入海)

(2) 水循河道流匯於海 [flow into sea]

衍,水朝宗於海貌也。——《說文》

至今衍於四海。——《書大傳》。註:“猶溢也。”

水直衍。——《太玄·法》。註:“達也。”

(3) 溢出,水滿而出 [overflow]

東註太湖,衍溢陂池。——司馬相如《上林賦》

在中也。——《易·需》。虞註:“流也。”

(4) 又如:衍溢(水滿溢);衍澇(謂雨水滿溢)

(5) 散開 [disperse]

衍溢漂疾。——漢· 枚乘《七發》

(6) 分佈 [be distributed]

千乘方轂,萬騎駢羅,衍陳於岐、梁,東橫乎大河。——《後漢書》

(7) 通“演”。推演;演述 [deduce]

大衍之數五十。——《易·系辭上》

(8) 又如:衍說(講說);衍聲(謂文字從聲音上演變);衍形(謂文字從形體上演變);衍算(推算數字);衍忒(推算過失)

(9) 擴展,擴充 [expand]

丘明衍傳, 遷、 固承流,史書始粲然大備。—— 章炳麟語

(10) 又如:衍文義書(借題發揮的文章);衍功(謂廣建功業);衍食(擴大食邑)

(11) 動植物孳生繁茂 [lush]

薦草多衍,則六畜易繁也。——《管子》

(12) 通“延”( yán)綿延 [be continuous]

二曰衍祭。——《周禮·春官·大祝》。鄭註:“衍,當為延。”

無遷無衍,命乃長久。——《管子·白心》

(13) 又如:衍曼(綿延不絕貌);衍嗣(綿延,繼續);衍慶(綿延吉慶)

詞性變化

◎ 衍 yǎn

〈形〉 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

(1) 以盛、多、過多、多餘為特點的 [redundant;superfluous]

國富人衍。——杜篤《論都賦》

(2) 又如:衍文(因抄刊古書而誤增的字);衍溢;衍辭(多餘的辭藻);衍句(因繕寫、刻版、排牘等錯誤而多出的句子);衍字(因繕寫、刻版、排版等錯誤而多出的字);衍誤(增衍和訛誤)

(3) 豐富的, 種類多、數量大的 [rich]

仁人絀約,暴人衍矣。——《荀子》

(4) 富足的 [plentiful]

修文則財衍,行武則士要。——《後漢書》

(5) 多餘 [surplus]

歲衍百餘萬緡,淮俗若之。——宋之瑩《玉壺詩話》

◎ 衍 yǎn

〈名〉

(1) 山坡。山頂和山腳之間的部分 [hillside]

文公夢黃蛇自天下屬地,其口止於 鄜衍。——《史記·封禪書》

(2) 一片軟濕的土地;沼澤 [marsh]

巡陸夷之曲衍隙兮。——《楚辭

(3) 低而平坦之地 [low and smooth land]

民之有口…猶其原濕衍活也,衣食於是乎生。——《國語》

常用詞組

◎ 衍變 yǎnbiàn

[develop;evolve] 通過進化而發展;演變

◎ 衍射 yǎnshè

[diffraction] 光通過不透明體邊緣、穿過狹縫或從劃有平行直線的表面反射時產生偏折和出現一些彼此平行的亮帶和暗帶

◎ 衍生 yǎnshēng

(1) [derive]

(2) 實際上或理論上從母體物質得到的 [物質] (如經過取代或水解)

(3) 演變而產生

◎ 衍生物 yǎnshēngwù

[derivative] 較簡單的化合物所含的原子或原子團被其他原子或原子團置換而生成的較復雜的化合物

◎ 衍文 yǎnwén

[redundancy due to misprinting or miscopying] 因繕寫、刻版、排版錯誤而多出來的字句

“乃逸”二字衍文。——王念孫《讀書雜記》

【康熙字典】

【申集下】【行字部】衍 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：3

【唐韻】【集韻】【韻會】?以淺切，音演。水溢也。【說文】水朝宗於海也。　又【小爾雅】澤之廣者謂之衍。　又美也。【詩·小雅】釃酒有衍。　又佈也。【前漢·司馬相如傳】離靡廣衍。　又遊衍。自恣之意。【詩·大雅】昊天曰旦，及爾遊衍。　又衍沃，平美之地。【左傳·襄二十五年】井衍沃。　又曼衍，無極也。【莊子·齊物論】和之以天倪，因之以曼衍。　又沙衍，水中有沙者。【穆天子傳】天子乃遂東征，南絕沙衍。　又篋衍，笥也。【莊子·天運篇】芻狗之未陳也，盛以篋衍，巾以文繡。　又【博雅】衍衍，行也。【謝朓詩】衍衍淸風爛。　又水名。【史記·荊軻傳】丹匿衍水中。【索隱曰】在遼東。　又朐衍，地名。【前漢·地理志】屬北地郡。　又姓。【通志·氏族略】衍，子姓，宋微仲衍之後。　又【廣韻】於線切，延去聲。義同。　又【集韻】夷然切，音延。進也。【周禮·春官】望祀望衍。【鄭註】讀爲延。【疏】衍，衍祭也。【劉歆·甘泉賦】高巒峻阻，臨眺曠衍。葉泉字韻。　【直音】或作衍。衍字從彡，不從氵作。

考證：〔【周禮·春官】望祀望衍。【鄭註】讀平聲。〕　謹照原文讀平聲改讀爲延。

【說文解字】

【卷十一】【水部】衍

水朝宗於海也。從水從行。以淺切

“衍”讀音寫法