檐

【基本解釋】

● 簷

yán ㄧㄢˊ

◎ 房頂伸出墻壁的部分：房～兒。廊～。飛～。前～。～溝。～頭。～牙。

◎ 覆蓋物的邊沿或伸出的部分：帽～兒。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 簷

brim eaves

English

【詳細解釋】

◎ 簷

簷 yán

〈名〉

(1) (形聲。從木,詹( zhān)聲。本義:屋簷)

(2) 同本義 [eaves]

復廟重簷。——《禮記·明堂位》。註:“重簷,重承壁材也。”

榆柳蔭後簷,桃李羅堂前。——晉· 陶潛《歸園田居》

簷牙高啄(簷牙:屋頂伸出的邊沿。高啄:像鳥向高處啄食一樣)。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(3) 又如:簷石(屋簷下的石板);簷宇(屋簷);簷花(靠近屋簷下邊開的花);簷板(屋簷板);簷陰(屋簷下陽光不到處);簷梁(簷下的屋梁);簷帷(簷下的簾幕);簷楣(屋簷);簷馬(也稱風鈴,鐵馬);簷鐵(掛在屋簷下的風鈴)

(4) 某些器物上形狀像屋簷的部分 [brim]

時逆帽簷風刮頂,旋呵鞭手凍粘須。——唐· 杜荀鶴《早發》

(5) 又如:帽簷兒

常用詞組 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 簷溝 yángōu

[eaves gutter] 裝在簷下,以匯集並輸送由屋頂下來的雨水的槽

◎ 簷口 yánkǒu

(1) [cornice]∶建築構圖中在頂部的典型地帶線腳並凸的水平部件;特指古典建築簷部三個部分的最上部分

(2) [interdentil]∶下齒形裝飾之間的空間

◎ 簷溜 yánliù

[rain or snow water flowing along the eaves] 房簷流下的雨水

◎ 簷馬 yánmǎ

[wind bell hung on the eaves] 掛在屋簷下的風鈴,風吹時撞擊發聲

◎ 簷頭 yántóu

[the edge of eaves] 屋簷的邊沿

簷頭下凍瞭許多小冰柱

◎ 簷瓦 yánwǎ

[verge tile] 一種制成比正常尺寸略寬以有助於屋頂末端[屋簷]的砌合的瓦片

【康熙字典】

【辰集中】【木字部】簷 ·康熙筆畫：17　·部外筆畫：13

【唐韻】【集韻】【韻會】餘廉切【正韻】移廉切，?音鹽。【說文】㮰也。【徐曰】俗作簷，非是。【禮·明堂位】復廟重簷。【註】重簷，外簷下壁復安板簷，以避風雨。見梠字註。又見樀字註。　又別作櫩。【何晏·景福殿賦】飛櫩翼以軒翥。　【韻會】又作厃。【揚子·方言】秦謂之桷，齊謂之厃。　又【集韻】【韻會】【正韻】?都濫切，音擔。通作簷。【管子·七法篇】不明於則，而欲出號令，猶簷竿而欲定其未。　又星名。【爾雅·釋天】河鼓謂之牽牛。【郭註】荊楚人呼牽牛星爲簷鼓。簷者荷也。厃字原作?下廠。

【說文解字】

【卷六】【木部】簷

㮰也。從木詹聲。餘廉切〖註〗臣鉉等曰：今俗作簷，非是。

“簷”讀音寫法