烟

【基本解釋】

● 煙

yān ㄧㄢˉ

◎ 物質燃燒時所生的氣體：冒～。硝～。～囪。～霧。～波。～火。～塵。荒無人～。

◎ 像煙的：～霞。～靄。～嵐。～鬟。

◎ 煙氣刺激使眼睛流淚或睜不開：～瞭眼睛。

◎ 一年生草本植物：～草。～葉。

◎ 煙草制成品：香～。卷～。紙～。～蒂。

◎ 指“鴉片”：大～。～燈。～槍。～館。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 煙

smoke mist tobacco opium

English

【詳細解釋】

◎ 煙

煙 yān

〈名〉

(1) (形聲。從火,因聲。本義:物質因燃燒而產生的氣體)

(2) 同本義 [smoke]

火壯則煙微。——陸機《連珠》

煙炎之毀熸。——《後漢書·蔡邕傳》

日照香爐生紫煙。——李白《望廬山瀑佈》

煙焰迷漫。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

煙撲口鼻。——明· 劉基《賣柑者言》

煙炎張天。——宋· 司馬光《資治通鑒》

煙焰霧雨。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

煙斜霧橫(互文,表煙霧斜橫。斜 橫:升騰繚繞)。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(3) 又如:煙火鄰居(指緊鄰);煙扛扛(形容煙霧騰騰的樣子);煙爨(炊煙);煙蓬(小火輪客艙頂上的散座);煙祀(香煙與祭祀。引申為後代);煙塵(比喻戰亂;借指參與戰亂的部隊);煙井(住戶;人傢);煙火(火警,火災);煙焰(煙和火焰);夕煙(黃昏時的煙霧);風煙(隨風吹散的煙);油煙;炊煙

(4) 煙狀物;雲氣;霧氣 [mist]

草樹浮煙。——《素問·六元正紀大論》。註:“燥氣也。”

煙埃朦鬱。——《素問·五常正大論》。註:“土氣也。”

煙濤微茫。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

向來之煙霞。

紅煙蔽其左。——唐· 李朝威《柳毅傳》

荒煙蔓草。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》

(5) 又如:煙霞成癖(有遊山玩水的癖好);煙霧塵天(烏煙瘴氣;亂七八糟);煙霞帳(繪有山水圖畫的帳簾幃幕);煙纏(纏綿無力);煙鎖(煙霧籠罩);煙嬌(美女);煙塍(霧氣彌漫田塍);煙蓑雨笠(蓑衣和鬥笠);煙月(雲霧籠罩的月亮)

(6) 專指鴉片 [opium]。如:煙冊(吸食鴉片煙者的名冊);煙犯(栽種、販售和吸食鴉片煙的罪犯);煙民(舊時指吸食鴉片煙成癮的老百姓;泛指吸煙者);煙匣(裝鴉片膏的盒子);煙毒(吸鴉片煙對人的毒害);煙室(供吸食鴉片煙的房間);煙槍(吸鴉片用的工具)

詞性變化

◎ 煙 yān

〈動〉

(1) 由於煙的刺激使眼睛流淚或睜不開 [(of eyes)be irritated by smoke]。如:煙眼睛

(2) 通“堙( yīn)”。堵塞 [block up]

凡待煙沖雲梯臨之法,必應城以禦之。——《墨子·雜守》

春秋行禮,以共煙祀。——漢《魯相史晨祠孔廟奏銘》。

◎ 煙

菸 yān

〈名〉

(1) 煙草 [tobacco]

菸,草名,別名淡巴菰,一曰菸草。產自呂宋, 明時始入 中國。……采葉幹之,切為細絲,可制各種之菸。……字俗借“煙”。——《中華大字典》

(2) 又如:煙窩(煙鬥);煙蘿(藤蘿一類的植物);煙荷包(裝煙絲用的小袋子)

(3) 另見 yīn

常用詞組

◎ 煙靄 yān’ǎi

[mist and clouds] 雲霧;雲氣

江那面的山峰,抹上藍色的煙靄,顯得十分美麗。——艾蕪《野牛寨》

◎ 煙波 yānbō

[mist-covered waters] 煙霧籠罩的水面

煙波浩渺的洞庭湖

煙波江上使人愁。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

◎ 煙草 yāncǎo

[tobacco plant] 一種高而直立的一年生南美洲的草本植物(Nitotiana tobacum),具有卵圓形倒披針形葉片和由管狀白色粉紅花組成的圓錐花序

◎ 煙塵 yānchén

(1) [smoke]∶煙灰

(2) [smoke and dust]∶煙霧和塵埃

(3) [soot;dust]∶烽煙和戰場上揚起的塵土,舊時指戰火

漢傢煙塵在東北。——唐· 高適《燕歌行》

九重城闕煙塵生。——唐· 白居易《長恨歌》

(4) [densely populated area]∶舊時指人煙稠密的地方

錦裡煙塵外,江村八九傢。——杜甫《為農》

◎ 煙囪 yāncōng

[chimney;funnel;smokestack;stovepipe] 建造在屋頂上的豎立構築物,包括建造在屋內的排除煙、難聞的煙氣或氣體的一個或幾個煙道;尤指其伸出屋頂的部分

◎ 煙袋 yāndài

[China tobacco pipe] 吸旱煙或水煙的用具,特指旱煙袋

◎ 煙袋桿兒 yāndàigǎnr

[(tobacco)pipe] 連接煙袋鍋和煙袋嘴的中空的桿兒。也叫“煙桿兒”

◎ 煙袋鍋，煙袋鍋兒 yāndàiguō,yāndàiguōr

[ bowl of a long-stemmed pipe] 裝在旱煙袋一端的碗狀的東西,由金屬制成。有時也借指旱煙袋。又稱“煙袋鍋子”

◎ 煙道 yāndào

[flue pipe] 煙囪內將火焰和煙送到外部空間去的孔道

◎ 煙燈 yāndēng

[lamp for roasting opium before smoking] 吸鴉片用來燒煙泡的燈

◎ 煙蒂 yāndì

[cigarette end] 紙煙吸到最後剩下的部分

◎ 煙鬥 yāndǒu

[tobacco pipe] 一種吸煙用具,通常為一根管子,一端有鬥,另一端是嘴子

◎ 煙販子 yānfànzi

[pinhooker] 地方市場上的煙草小投機商

◎ 煙缸,煙缸兒 yāngāng,yāngāngr

[ash tray] 煙灰缸

◎ 煙膏 yāngāo

[prepared opium paste] 生鴉片熬成的膏

◎ 煙管 yānguǎn

[clausilium] 煙管螺科軟體動物的棒狀關閉器官

◎ 煙館,煙館兒 yānguǎn,yānguǎnr

[a shop selling opium and providing people with smoking set] 舊時販賣鴉片並備有煙具供人吸食的處所

◎ 煙鬼 yānguǐ

(1) [opium addict]∶吸鴉片成癮的人

大煙鬼

(2) [heavy smoker]∶抽煙過多的人

◎ 煙鍋，煙鍋兒 yānguō,yānguōr

[bowl pipe] 煙袋鍋

◎ 煙海 yānhǎi

(1) [be huge voluminous as a vast sea of fog]∶煙霧彌漫的大海——用於比喻。如:浩如煙海

(2) [fog]∶思想的混亂、變化不定或模糊的狀態。如:如墮煙海

◎ 煙盒,煙盒兒 yānhé,yānhér

[cigarette case] 裝香煙的盒子

◎ 煙黑 yānhēi

[smoke black] 顏料碳黑的一種

◎ 煙花 yānhuā

(1) [fireworks]∶即煙火(也叫焰火),一種燃放時能發出各種顏色的火花而供觀賞的東西

(2) [prostitutor]∶娼妓

我怕你迷戀煙花,墮你進取之志。——《元曲選》

◎ 煙花巷 yānhuāxiàng

[red-light district]妓院所在之地區

誰承望流落在煙花巷。——《紅樓夢》

◎ 煙灰 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ yānhuī

[cigarette ash] 原指煙吸完後剩下的灰。現又可指像香煙灰那樣的顏色

◎ 煙灰缸 yānhuīgāng

[ashtray] 吸煙時用來盛煙灰的器皿。也叫“煙缸”

◎ 煙火 yānhuǒ

(1) [smoke and fire]∶火和煙

嚴禁煙火

滿面塵灰煙火色。——唐· 白居易《賣炭翁》

(2) [cooked food]∶熟食

不食人間煙火

(3) [fireworks]∶煙花

教賁四叫花兒匠來,做幾架煙火。——《金瓶梅》

(4) [joss sticks and candles]∶祭祖時點的香火,借指後嗣

(5) [beacon-fire]∶指烽火

◎ 煙堿 yānjiǎn

[nicotine] 俗稱尼古丁。一種極毒的揮發性的弱堿性液體生物堿C 10 H 14 N,構成煙草的主要有效成分

◎ 煙景 yānjǐng

(1) [clouds and mist-covered scene]∶雲靄、煙霧繚繞的景色

峨嵋的煙景令人留連忘返

(2) [beautiful scenery]∶美麗的景色

◎ 煙具 yānjù

[smoking paraphernalia;smoking set] 抽大煙用的一套物品

◎ 煙卷兒 yānjuǎnr

[cigarette] 香煙

◎ 煙嵐 yānlán

[smoke mist] 山裡蒸騰起來的霧氣

小山村被籠罩在煙嵐裡

◎ 煙霾 yānmái

[smaze] 霾和煙的混合物,看起來類似煙霧,但濕度比較小

◎ 煙煤 yānméi

[bituminous coal] 一種在加熱時產生大量瀝青質揮發物的煤

◎ 煙幕 yānmù

(1) [smoke screen]

(2) 煙霧幕

(3) 比喻掩蓋真相或本意的言語或行為

◎ 煙幕彈 yānmùdàn

[smoke shell] 能發出帶色濃煙的裝置

◎ 煙農 yānnóng

[tobacco farmer] 專門種植煙草者,以種植煙草為主的農民

◎ 煙癖 yānpǐ

[smoking as a favourite hobby] 吸煙的癖好

◎ 煙屁股 yānpìgu

[stump of a cigarette] [口]∶煙頭

◎ 煙氣 yānqì

(1) [smoke]∶加熱於濕氣時常常產生的氣

(2) [fume]∶如從燃燒或蒸發的物體上發出的煙或氣,通常是有氣味的,有時是有毒的

(3) [flue gas]∶即煙道氣

煙氣分析

(4) [breath]∶蒸氣、煙霧、水汽或其他發散物

◎ 煙槍 yānqiāng

[opium pipe] 吸鴉片用的長管,多用竹管做成

◎ 煙色 yānsè

[dark brown] 深棕色,類似於烤煙的顏色

煙色西裝

◎ 煙屍 yānshī

[cigarette end] 香煙頭

◎ 煙屎 yānshǐ

[yen-shee] 抽鴉片時殘留在煙缸中的渣滓

◎ 煙絲 yānsī

[cut tobacco] 煙葉加工後切成的細絲

◎ 煙酸 yānsuān

[nicotinic acid;niacin] 一種結晶狀酸C 5 H 4 NCOOH,這是維生素B屬藥物,常常以煙酰胺絡合物形式存在於各種動物和植物部分(如血漿、肝臟、酵母、糠、莢)中,由氧化煙堿、喹啉或甲基乙基吡啶制得,在防治人的糙皮病及狗的黑舌頭中有效

◎ 煙頭,煙頭兒 yāntóu,yāntóur

[cigarette end] 紙煙吸到最後剩下的部分

◎ 煙突 yāntū

[chinney;funnel;stove pipe] [書]∶煙囪

◎ 煙土 yāntǔ

[crude opium] 未經熬制的鴉片

◎ 煙霧 yānwù

[smoke;mist;vapour;smog] 煙、霧、雲、氣的泛稱

山谷裡煙霧繚繞

殘生竟抱煙霞癖。——倪瓚《次韻郯九成見寄》

◎ 煙霞 yānxiá

[mist and clouds in the twilight] 煙霧和雲霞,也指“山水勝景”

◎ 煙消雲散 yānxiāo-yúnsàn

(1) [disappear(vanish) like mist and smoke;turn to dust and ashes] 比喻事物消失凈盡

他的一切煩惱煙消雲散

(2) 也說“雲消霧散”

◎ 煙熏 yānxūn

(1) [smoke]∶用燃燒含碳物質產生的煙氣熏

煙熏蚊子

(2) [fumigate]∶施用煙毒氣於

用煙熏幹屍體加以保存的部落

◎ 煙熏火燎 yānxūn-huǒliǎo

[smoked and terribly hot] 煙和火熏烤,比喻酷熱或幹燥

嗓子煙熏火燎地難受

◎ 煙焰 yānyàn

[smoke and flame] 煙和火焰

煙焰漲天

◎ 煙葉 yānyè

[tobacco leaf;leaf tobacco] 栽培的煙草葉,用於制作香煙或嚼煙或作為鼻煙

◎ 煙癮 yānyǐn

(1) [craving for tobacco]∶吸煙的癮

(2) [craving for opium]∶吸鴉片煙的癮

◎ 煙油 yānyóu

[tobacco tar] 煙草的焦油

◎ 煙油子 yānyóuzi

[tobacco tar] 煙袋或煙筒裡的油垢

◎ 煙雨 yānyǔ

[misty rain] 像煙霧那樣的細雨

樓臺煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

煙雨空ň。——宋· 陸遊《過小孤山大孤山》

◎ 煙雲 yānyún

[mist and clouds] 煙氣和雲

煙雲繚繞

◎ 煙瘴 yānzhàng

[miasma] 瘴氣

言不聞蠻景煙瘴,蘆水蜈蚣巴蛇,乃蠻地毒物。——《三國志平話》

◎ 煙柱 yānzhù

[column of smoke] 直向上升的濃煙

◎ 煙子 yānzi

[soot] 熬油或生火時的煙上升附著在物體上聚成的黑色物質,可以做肥料,也可以制墨等

◎ 煙嘴 yānzuǐ

[cigarette holder] 抽煙時用以夾持香煙或雪茄煙的細小管狀物品;旱煙管的口銜部分

【康熙字典】

【巳集中】【火字部】煙 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6

【唐韻】烏前切【集韻】【韻會】因蓮切【正韻】因肩切，?音燕。【說文】本作煙。詳煙字註。【荀子·富國篇】鳧雁若煙海。又【廣韻】於眞切【集韻】【正韻】伊眞切，?音因。【廣韻】煙熅天地氣。【易】作絪縕。【集韻】或作氤。【班固·典引】煙煙熅熅。【劉楨·魯都賦】曳髮編芒，蔚若霧煙，九采灼爍，華藻紛?。

（煙）〔古文〕???【唐韻】烏前切【集韻】【韻會】因蓮切【正韻】因肩切，?音燕。【說文】火氣也。【周禮·秋官·蟈氏】以其煙被之。　又姓。見【字彙】。　又於眞切，音因。【周禮·春官·大宗伯註】禋之言煙也。周人尚臭，煙氣之臭聞者。【註】煙音因。【柳宗元·祭從兄文】留連遊歡，涉月彌旬，夜?膏炬，晝凌風煙。　【說文】或作煙。【集韻】籀亦作?。

【說文解字】

【卷十】【火部】煙

火氣也。從火垔聲。煙，或從因。?，古文。?，籒文從宀。烏前切

“煙”讀音寫法