哑

【基本解釋】

● 啞

（啞）

yǎ ㄧㄚˇ

◎ 不能說話：聾～。～巴。～子吃黃連（歇後語，喻有苦難言）。

◎ 嗓子幹澀發音困難或不清楚：沙～。嘶～。

◎ 無聲的：～劇。～鈴（一種鐵制的運動器械）。

◎ 因發生故障，炮彈、子彈打不響：～炮。

◎ 笑聲（舊讀yǎ ㄧㄚˇ）：～然失笑（不自禁地笑出聲來）。

其它字義

● 啞

（啞）

yā ㄧㄚˉ

◎ 〔咿～〕見“咿”。

漢英互譯

◎ 啞

mute dumb hoarse husky

English

【詳細解釋】

◎ 啞

啞 yā

<象>

(1) (形聲。從口,亞聲。本義:笑聲)

(2) 同本義 [laugh]

啞,笑也。——《說文》

笑言啞啞。——《易·震》

(3) 烏鴉之類的叫聲 [sound by craw]

烏之啞啞,鵲之唶唶。——《淮南子》

(4) 嬰兒學說話的聲音 [ba bble]

啞,啞嘔,小兒學言。——《集韻》

詞性變化

◎ 啞

啞 yā

<嘆>

相當於現代漢語的“呀” [oh]

我爺啞!好大蚊子!一口就叮瞭一個大疙疸!——《西遊記》

◎ 啞

(1) 啞 yā

語氣

(2) 相當於“呀”

你放心,莫哭,我去啞!——《西遊記》

(3) 另見 yǎ

常用詞組

◎ 啞啞 yāyā

(1) [sound made by a craw or baby]∶象聲詞,形容烏鴉的叫聲、小兒的學語聲等

(2) [laugh]∶形容笑聲

笑之啞啞

基本詞義

◎ 啞

啞、瘂 yǎ

〈形〉

(1) 由於生理缺陷或疾病而失去言語功能 [mute;dumb]

吞炭為啞。——《史記·刺客傳》

(2) 又如:聾啞(又聾又啞);啞子做夢(比喻有話或苦衷說不出);啞羊(佛教語。喻指至愚不知解悟之人)。又指不說話 [keep silent]。如:啞密之事(機密事);啞坐(默坐);啞言(靜默無聲);啞忍(沉默忍耐);啞揖(相揖而不作聲);啞談(隻以手勢和表情傳情達意);啞聲(無聲)

(3) 聲音低沉 [hoarse]。如:啞板(舊時一種質量差的銀元);啞颯颯(聲音沙啞);啞沙沙(沙啞。聲音低沉而不圓潤);啞咽(啼聲嘶啞)

(4) 顏色黯淡 [dull]。如:啞白

(5) 另見 yā

常用詞組

◎ 啞巴 yǎba

(1) [mute;dumb person]

(2) 不能說話者

(3) 不說話的人

你怎麼不說話,啞巴啦!

◎ 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 啞巴虧 yǎbakuī

[grevance one is forced to keep himself] 吃瞭虧不便說或不願說

◎ 啞場 yǎchǎng

[awkward silence] 冷場。謂出現無人發言的局面

◎ 啞號兒 yǎhàor

[countersign] 〈方〉∶暗號

讓我們做個啞號兒,以此互相聯絡

◎ 啞火 yǎhuǒ

(1) [dumb shell/bullet]∶火藥引爆後不爆炸或炮彈、子彈等打不響

(2) [keep silent]∶比喻該說話時不說話

那麼愛說話的人,今天怎麼啞火瞭

◎ 啞跡 yǎjì

(1) [puzzling remark]∶隱晦的話

(2) [riddle]∶比喻難以猜透的問題

◎ 啞劇 yǎjù

[pantomime;mummery;dumb show] 不用對話或歌唱而隻以動作和表情表達劇情的戲劇

◎ 啞口無言 yǎkǒu-wúyán

[be left without an argument;be rendered speechless ] 把某人駁斥或說得無言可對

他們被人們說得啞口無言

◎ 啞鈴 yǎlíng

[dumbbell] 短柄[木或金屬]的兩端各有一個同樣大小的圓球的器械,常是用一對做體操活動,鍛煉身體

◎ 啞謎 yǎmí

[enigma;riddle;puzzling remark] 隱晦難解的話,比喻難以揣測、猜透的問題或事物

◎ 啞炮 yǎpào

[dumb shell] 見“瞎炮”

◎ 啞然 yǎrán

[silence reighs] 形容沉靜不語

啞然無聲

◎ 啞然 yǎrán

[be unable to stifle a laugh] (“啞”舊讀 è) 形容笑聲

啞然失笑

◎ 啞然失笑 yǎrán-shīxiào

[be unable to stifle a laugh;can’t help laughing] 啞然:笑聲。失笑:不由自主地發笑。忍不住笑出聲來

王子安方寸之中,頃刻萬緒,想鬼狐竊笑已久,故乘其醉而玩弄之,床頭人醒,寧不啞然失笑哉。——《聊齋志異·王子安》

◎ 啞人 yǎrén

[alalus] 假設的一種缺乏言語能力的低等人類

◎ 啞笑 yǎxiào

[silent laughing] 低沉的笑聲

◎ 啞語 yǎyǔ

[sign language] 聾啞人的手語

打啞語

◎ 啞子 yǎzi

[dumb person;mute] 啞巴

【康熙字典】

【醜集上】【口字部】啞

【廣韻】烏格切【集韻】乙格切【韻會】【正韻】乙革切，?音?。【說文】笑也。【易·震卦】笑言啞啞。【疏】啞啞，笑語之聲也。【揚子·法言】或人啞爾笑曰：須以發策決科。【集韻】或作䛩。　又【集韻】乙卻切，音約。義同。　又【集韻】【類篇】?遏鄂切，音惡。義同。【易林】鳧雁啞啞，以水爲宅，雌雄相和，心志娛樂。宅，達各切。　又【廣韻】烏下切【集韻】【正韻】倚下切【韻會】幺下切，?雅上聲。【玉篇】不言也。【集韻】瘖也。【戰國策】豫讓吞炭爲啞，變其音。【廣韻】同瘂?。　又【集韻】【正韻】於加切【韻會】幺加切，?音鴉。【集韻】啞嘔，小兒學言。　又【淮南子·原道訓】烏之啞啞。【前漢·王吉射烏辭】烏烏啞啞。　又【集韻】衣駕切，音亞。聲也。【韓非子·難一篇】師曠曰：啞，是非君人者之言也。　又【集韻】一曰鳥聲。瘖字原從疒從奢。

考證：〔【集韻】瘏也。〕　謹照原文瘏也改瘖也。

【說文解字】

【卷二】【口部】啞

笑也。從口亞聲。《易》曰：“笑言啞啞。”於革切

“啞”讀音寫法