压

【基本解釋】

● 壓

（壓）

yā ㄧㄚˉ

◎ 從上面加力：～住。～碎。～縮。泰山～頂。

◎ 用威力制服、鎮服：鎮～。～服。～迫。

◎ 控制，使穩定，使平靜：～價。～住陣腳。

◎ 擱置：積～。

◎ 逼近：大兵～境。

◎ 賭博時在某一門上下註：～寶（亦作“押寶”）。

其它字義

● 壓

（壓） 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

yà ㄧㄚˋ

◎ 〔～根兒〕根本，從來，如“我～～～就不理解這件事”。

◎ （壓）

漢英互譯

◎ 壓

press push down hold down pigeonhole keep under control shelve suppress

English

【詳細解釋】

◎ 壓

壓 yā

〈動〉

(1) (形聲。從土,厭聲。本義:崩壞)

(2) 同本義 [collapse]

壓,壞也。——《說文》

僑將壓焉。——《左傳·襄公三十一年》

吾懼壓焉。——《國語·魯語》。註:“笮也。”

壤壓之變。——歐陽修《新唐書》

(3) 又如:壓溺(土崩和水淹)

(4) 從上往下增加重力,加壓 [press]

千朵萬朵壓枝低。——唐· 杜甫《江畔獨步尋花》

黑雲壓城城欲摧。——李賀《雁門太守行》

(5) 又如:壓肩疊背(肩靠肩背挨背,形容人群擁擠);壓山探海(形容人數眾多);壓尺(用金屬或玉石做成的壓紙用的尺狀文具);壓枝(果實多,把樹枝壓低)

(6) 壓抑,壓制;逼迫 [restrain;force;coerce;compel]

舉傑壓陛。——《楚辭·大招》

予以大國壓之。——《公羊傳·文公十四年》

克壓帝心。——《繁陽令楊君碑》

陵壓百姓。——宋· 蘇軾《教戰守》

(7) 又如:壓倒(壓服;制服);壓良為賤(掠買平民子女為奴婢)

(8) 殺 [kill]

且臣聞齊、 衛先君刑馬壓羊。——《戰國策》

(9) 又如:壓羊(殺羊)

(10) 逼近 [approach;be getting near]

楚晨壓 晉軍而陳。——《左傳·襄公二十六年》

(11) 又如:壓黑(臨近天黑的時候);壓山(方言,謂日將落山)

(12) 超越;勝於 [surpass]

聲不能壓當世。——柳宗元《與蕭翰林俛書》

(13) 又如:壓倒元白(指詩文超過著名詩人白居易和元禛);壓軸戲(亦稱壓臺戲,壓軸子,指一次戲曲演出中的倒數第二個節目(最後的一出戲叫大軸子);現多指一臺戲中放在最後的一出,謂其質量最高,表演最精彩,足以壓住全臺)

(14) 覆蓋,籠罩 [cover]

覆壓三百餘裡。——杜牧《阿房宮賦》

(15) 又如:壓紐(覆壓在璧紐上);壓覆(埋沒;困頓);壓蔓,壓青(把綠肥作物或采集的野草、樹葉埋在田地裡做肥料)

(16) 鎮住 [peacify]

就安排筵席,一者與夫人壓驚,二者慶賀這玉梳。——《古金雜劇》

(17) 又如:壓物(鎮壓邪魔之物);壓鎮(鎮服);壓車(謂隨車保護或堅守)

(18) 同“押” [keep with]。如:壓契(做抵押憑證的文契)

(19) 蓋印 [seal]。如:壓腳圖書(壓腳章);壓腳章(蓋在字畫下角的印章)

(20) 預付 [pay in advance]。如:壓禮(事成之前預付的財禮)

(21) 下 [賭註] [risk money on;stake]。如:壓寶

詞性變化

◎ 壓

壓 yā

〈名〉

(1) 壓力 [pressure]

(2) 某物作用於其直接接觸的另一物上的力。如:水壓

(3) 一切對相反力的沖力;分佈在地面上的一種沖力。如:血壓;氣壓

(4) 另見 yà

常用詞組

◎ 壓寶，押寶 yābǎo,yābǎo

[gamble with dice under a bowl;stake] 賭博的一種。賭博的人猜測寶上所指的方向下註

◎ 壓差 yāchā

[differential pressure] 體系內兩點間的壓力差,例如井底和井口的壓力差、孔口兩邊的壓力差等

◎ 壓場 yācháng

[thrashed grains] 用石磙輾壓攤在場地上的谷物

◎ 壓場 yāchǎng

(1) [control over]∶穩定局勢,控制場面

他德高望重,由他主持,定能壓場

(2) [the best act of a show]∶壓軸;把某一出戲作為最後一個節目演出,以增強演出效果

晚會的壓場戲是《霸王別姬》

◎ 壓秤 yāchèng

[be relatively heavy ] 物體秤起來分量大(多就同體積而言)

◎ 壓船 yāchuán

[delay unloading a ship] 船隻因有貨物尚未卸完而無法及時開航

◎ 壓倒 yādǎo

(1) [overcome;overwhelm;over power]∶在力量或數量上勝過或重要性超過

困難決不會壓倒我們

被憂傷壓倒

(2) [drown out;overwhelwing]∶用高噪聲遮蓋住[一個聲音]

一片否認的叫喊壓倒瞭地主的聲音

◎ 壓頂 yādǐng

(1) [the sky was covered with dark clouds]∶由頭頂上面壓下來,多用於比喻

烏雲壓頂

(2) [house top]∶露天的墻頂上用磚瓦等築成的覆蓋層

◎ 壓隊 yāduì

(1) [bring up the rear and supervise]∶跟在隊伍後面保護或監督

(2) [anchor man]∶體育比賽一個隊中最後一個參加比賽的隊員

接力賽中的壓隊

◎ 壓服 yāfú

[compel;repress;force sb.to submit] 用強力制服;被迫服從

要用理說服不能壓服

◎ 壓感 yāgǎn

[pressure] 輕壓皮膚引起的感覺

◎ 壓港 yāgǎng

[overstock a harbour] 貨物積壓在港口沒有及時啟運

◎ 壓貨 yāhuò

[overstock] 貨物積壓(在港口、車站)

◎ 壓價 yājià

[force prices down; demand a lower price] 強使價格降低

壓價出售

◎ 壓驚 yājīng

[help sb.get over a shock(by entertaining him,etc.)] 用請吃飯等方式安慰受驚的人

◎ 壓境 yājìng

[ press on to the border][敵軍] 逼近邊境;兵臨城下

◎ 壓卷 yājuàn

[top-ranking examination paper] 詩文書畫中壓倒其他作品的最佳之作

壓卷之作

◎ 壓塊 yākuài

[briquetting] 在壓力下使粉末原料(如金屬粉)結成團塊的過程

◎ 壓力 yālì

(1) [pressure]

(2) 物體所承受的與表面垂直的作用力

3千磅重的壓力使水泥地面產生瞭一些裂縫

(3) 情況的緊迫或緊張;社會或經濟負擔的增加

貧困的壓力

環境的壓力

◎ 壓力鍋 yālìguō

[pressure cooker] 借助於加壓過熱蒸汽來快速烹調或保藏食物的一種氣密器具

◎ 壓路機 yālùjī

[road roller; roller] 裝有一個或數個加重寬邊輪子的機具,它被拖動或開動來平整或壓實地面(如土地、草地或碎石地面)及鋪築材料

◎ 壓平 yāpíng

[roll] 壓成平的形狀或壓成平的狀態

陣雨以後,網球場很容易壓平

◎ 壓迫 yāpò

(1) [oppress;repress]∶強制;用權力壓制;使別人服從

無剝削,無壓迫的社會

(2) [constrict]∶用力壓

青蛙被頑童用手壓迫至死

◎ 壓氣,壓氣兒 yāqì,yāqìr

[calm sb.'s anger] 平息怒氣

◎ 壓強 yāqiáng

[intensity of pressure] 單位面積上的受力

◎ 壓青 yāqīng

[green manuring] 把野草、樹葉或綠肥作物翻埋到田地裡,使它腐爛作肥料

◎ 壓舌板,壓舌器 yāshébǎn,yāshéqì

[tongue depressor;tongue blade] 醫師使用的二端圓形薄木片,主要作咽部視診用

◎ 壓歲錢 yāsuìqián

[money given to children as a gift duirng lunar New Year] 舊俗過陰歷年時長輩給小孩兒的錢

兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢,散押歲錢、荷包、金銀錁,擺上合歡宴來。——《紅樓夢》

◎ 壓縮 yāsuō

[compress] 加以壓力,以減小體積、大小、持續時間、密度和濃度等

◎ 壓縮機 yāsuōjī

[compressor] 壓縮空氣、燃料空氣混合物或其他氣體的機器(如泵或發動機部件)

◎ 壓臺 yātái

(1) [the best act of a show]∶指唱壓臺戲,借指拿出最後最好的一手

壓臺戲

(2) [stable]∶指穩定局面,使局勢平靜

◎ 壓條 yātiáo

[layering] 把部分藤或枝條埋入土中,尖端露出地面,使它生根,形成另一個植株。也叫“壓枝”

◎ 壓痛 yātòng

[tender] 用手輕輕地按身體的某一部分時所產生的疼痛或異常的感覺

◎ 壓頭 yātóu

(1) [pressure head]∶液體或液柱的兩點之間的高度差(如液面和潛入孔之間的高度差)

(2) [indenter indentor]∶一種尖頭或圓頭的物體(如金剛石、硬質合金、硬質鋼),用壓力壓入金屬表面借以測定硬度及壓入阻力

◎ 壓蔓，壓蔓兒 yāwàn,yāwànr

[use soil to weigh down the tendrilled vine] 把瓜類等作物匍匐在地面上的蔓每隔一定距離用土壓住。壓蔓可以防止蔓被大風或動物折斷,並能促使蔓上長出不定根,多吸收養分

◎ 壓型 yāxíng

[press] 用器具或工具壓至所需密度、平滑度或形狀

◎ 壓延 yāyán

[rolling;flathening] 加壓力使金屬伸延成一定形狀

◎ 壓抑 yāyì

(1) [constrain;inhibit;depress]∶情緒、感情低落

精神壓抑

內壓抑

(2) [oppressive;stiffling]∶憋悶

胸口感到壓抑

◎ 壓韻 yāyùn

[rhyme] 詩詞歌賦中,某些句子的末一字或中間、開頭一字用韻母相同或相近的字,使音調和諧優美。也寫作“押韻”

◎ 壓榨 yāzhà

(1) [squeeze;press]∶擠出汁水或內含物

壓榨出葡萄汁

(2) [oppress and exploit;bleed white]∶比喻剝削或搜刮

◎ 壓寨夫人 yāzhài-fūren

[the wife of the head of bandits in a mountain fasthess in novels and theatres] 舊小說、戲曲中指山寨頭領的妻子

半萬賊屯合寺門,手橫著霜刃,高叫道要鶯鶯做壓寨夫人。——元· 王實甫《西廂記》

◎ 壓陣 yāzhèn

(1) [bring up the rear]∶壓隊;排在隊伍的末尾,最後

(2) [keep the troops in battle array]∶穩定局勢、場面;壓住陣腳

考試監督很嚴格,有不少老師壓陣

◎ 壓制 yāzhì

(1) [suppress;stifle;restrain;inhibit]∶強力限制

不能以這類規章壓制科學自由

人民的意志不應遭到壓制

(2) [pressing]∶用壓的方法制造

壓制板

壓制茶

基本詞義

◎ 壓

(1) 壓 yà

(2) 另見 yā

常用詞組

◎ 壓板 yàbǎn

[seasaw] 翹板

◎ 壓根兒 yàgēnr

[altogether;never] [口]∶從來,根本——多用於否定句

壓根兒就不知道

【康熙字典】

【醜集中】【土字部】壓

【廣韻】烏甲切【集韻】【韻會】【正韻】乙甲切，?音鴨。【說文】壞也，笮也，塞補也。一曰鎭壓。【唐書·柳仲郢傳】仲郢爲京兆尹，政號嚴明。爲河南尹，以寬惠爲政，或言不類京師時。仲郢曰：輦轂之下，彈壓爲先。郡邑之治，惠愛爲本。　又【集韻】益涉切，音嬮。伏也，合也。　又諾協切，音㘨。一指按也。　又於豔切。通作厭。足也，疾惡也。【前漢·叔孫通傳】朕甚壓苦之。　或作厭饜。

【說文解字】

【卷十三】【土部】壓

壞也。一曰塞補。從土厭聲。烏狎切

“壓”讀音寫法