殉

【基本解釋】

● 殉

xùn ㄒㄩㄣˋ

◎ 古代用人或物隨葬：～葬。

◎ 為某種目的而犧牲生命：～國。～節。～難（nàn ）。～情。～職。～道（指為堅持某種信仰或理論而犧牲自己的生命）。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 殉

be buried alive with the dead sacrifice one's life for

English

【詳細解釋】

◎ 殉 xùn

〈動〉

(1) (形聲。從歹(本作歺),旬聲。歺( è),剔過肉剩下的骨頭,常與“死亡”有關。本義:殉葬;以人從葬)

(2) 同本義 [be buried alive with]

殉,用人送死也。——《玉篇》

王縊於芋尹申亥氏。 申亥以其二女殉而葬之。——《左傳》

死者用生者之器也,不殆於用殉乎哉。——《禮記·檀弓下》

與城為殉。——清· 全祖望《梅花嶺記》

(3) 又如:殉死;殉葬

(4) 獻身或喪生 [sacrifice]

今世俗之君子,多危身棄生以殉物。——《莊子·讓王》

(5) 又如:殉義(為道義而死);殉財(為財而死);殉物(為追求物質利益而死);殉身(為達到某種目的而獻身)

(6) 貪,追求 [be greedy for]

遊子殉高位於生前,志士思重名於身後。——晉· 陸機《豪士賦序》

(7) 又如:殉私(謀求私利);殉業(專心致志於學業或功業)

(8) 祈求 [seek]。如:殉吉(祈求吉祥)

(9) 隨;跟從 [follow]

將復之,恐不能勝,故驅其所愛子弟以殉之。——《孟子》。趙岐註:“殉,從也。”

(10) 又如:殉沒(舍身以追隨死者);殉義(遵從道義)

詞性變化

◎ 殉 xùn

〈名〉

從葬的人 [man buried alive with the dead]

天子殺殉,眾者數百,寡者數十。——《墨子》 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

常用詞組

◎ 殉道 xùndào

[sacrifice one’s life for a belief or truth;die for the faith] 為道義或某種主張而獻身

◎ 殉國 xùnguó

[die(或give one’s life) for one’s country] 為國傢利益而獻出生命

郭侍中一心殉國。——《新編五代史平話》

◎ 殉教 xùnjiào

[martyr] 為某種宗教信仰而獻身

◎ 殉教者 xùnjiàozhě

[martyr] 因堅持信仰或信奉某一宗教被處死的人

◎ 殉難 xùnnàn

[die (for a just cause or for one’s country);be killed during some disaster] 赴難;靖難;亦指為國傢的危難而獻出生命

松山殉難。——清· 全祖望《梅花嶺記》

◎ 殉情 xùnqíng

[die for love;give one's life for the sake of love] 為愛情而死

◎ 殉死 xùnsǐ

[be buried alive with the dead] 陪同死亡

◎ 殉葬 xùnzàng

[be buried alive with the dead] 用人或器物陪葬

◎ 殉葬品 xùnzàngpǐn

[grave goods;funerary object] 在史前葬中發現的隨同死人埋葬的物品(如武器,裝飾品,工具)

◎ 殉職 xùnzhí

[die at one’s post;die a martyr at one's post;die in time of luty] 在職人員為公務而獻身

【康熙字典】

【辰集下】【歹字部】殉 ·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6

【廣韻】辭閏切【集韻】徐閏切【韻會】【正韻】松閏切，?音徇。【玉篇】用人送死也。【禮·檀弓】子亢曰：以殉葬，非禮也。【左傳·文六年】秦伯任好卒，以子車氏之三子爲殉。國人哀之，爲之賦《黃鳥》。　又營也，求也。【書·伊訓】殉於貨色。【傳】殉，求也。正義曰：殉者，心循其事，是貪求之意，故爲求。【前漢·李陵傳】殉國傢之急。【註】師古曰：殉，營也。一曰從也。又【班固·幽通賦】豈餘身之足殉兮，違世業之可懷。【項岱註】亦訓營。　又凡以身從物皆曰殉。【莊子·騈拇篇】小人則以身殉利，士則以身殉名，天下盡殉也。彼所殉仁義也，則俗謂之君子。所殉貨財也，則俗謂之小人。　又【集韻】松倫切，音旬。義同。【書·伊訓】殉於貨色。徐邈讀。　又【集韻】餘絹切，音蝝。義同。

考證：〔【左傳·文六年】秦伯好任卒。〕　謹照原文好任改任好。

“殉”讀音寫法