车

【基本解釋】

● 車

（車）

chē ㄔㄜˉ

◎ 陸地上有輪子的交通工具：火～。～駕（帝王的馬車）。～裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前～之鑒。

◎ 用輪軸來轉動的器具：紡～。水～。

◎ 用水車打水：～水。

◎ 指旋床或其他機器：～床。

◎ 用旋床加工工件：～零件。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 方言，轉動身體：～身。～過頭來。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 車

vehicle

English

◎ cart, vehicle; carry in cart

【詳細解釋】

◎ 車

車 chē

〈名〉

(1) (象形。甲骨文有多種寫法。象車形。本義:車子,陸地上有輪子的運輸工具)

(2) 同本義 [vehicle]

車,輿輪之總名。夏後時奚仲所造。象形。——《說文》。按,橫視之肖,或雲車少昊時駕牛,奚仲始駕馬。

為車。大車、柏車、羊車,皆兩轅,駕牛;田車、兵車、乘車,皆一輈,駕馬。大車,平地任載車,柏車、山車,羊車、善車也;田車、兵車,乘車,通謂之小車。——《考工記·輿人》

車從馬。——《左傳·閔公元年》

車斑內外。——《國語·晉語》。註:“車雷也。”

車同軌,書同文字。——《史記·秦始皇本紀》

曉駕炭車輾冰轍。——唐· 白居易《賣炭翁》

(3) 又如:開車;安步當車;杯水車薪;閉門造車;螳臂當車;車兩 (古謂車一乘為一兩);車蓋(古代車上的傘形車篷。亦指具有此種車篷的車輛);車輻(連接車輪的邊緣和車輪中心的直木條);車馬輻輳(形容車馬擁擠的情況)

(4) 特指戰車,兵車 [chariot]

比至陳,車六七百乘,騎千餘,卒數萬人。——《史記·陳涉世傢》

車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵車行》

(5) 利用輪軸旋轉的工具 [wheeled instrument]。如:水車;紡車

(6) 牙床 [gum]。如:車輔相依(牙床和頰骨互相依存,比喻事物互相依存)

(7) 姓

詞性變化

◎ 車

車 chē

〈動〉

(1) 乘車 [ride]

濟濟群英,車的車,步的步,陸續來瞭。——清· 心青《女界文明燈彈詞》

(2) 用車床切削或使之成形 [lathe]。如:車零件;車出一副桌子的腿

(3) 用水車升高水位 [use waterwheel to lift water]。如:車水(用水車排灌)

(4) 轉動(多指身體) [turn oneself]。如:他又車過來對我說,他的背痛

◎ 車

車 chē

〈量〉

(1) 計算一車所載的容量單位。如:兩車幹柴

(2) 另見 jū

常用詞組

◎ 車把 chēbǎ

[hand bar;shaft] 車的組件之一,用手握住,借以掌握行車方向,拉車前進

◎ 車把式 chēbǎshi

[experienced cartdriver; carter] 駕駛運貨馬車的人

◎ 車場 chēchǎng

[yard] 停靠車輛的場地

◎ 車床 chēchuáng

[lathe] 主要用於內圓、外圓和螺紋等成型面加工的金屬切削機器

◎ 車次 chēcì

(1) [train number]∶列車的編號

(2) [motorcoach number order of departure]∶長途汽車的行車次第

◎ 車刀 chēdāo

[lathe tool;turning tool] 車床上用來切削金屬的各種車削刀具

◎ 車到山前必有路 chē dào shānqián bì yǒu lù

[the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out] 比喻到時候總有辦法可想

車到山前必有路!難道我們就絕瞭路子,沒法救軍長瞭嗎?

◎ 車道 chēdào

[lane] 公路或街道上劃分出的行車道

◎ 車燈 chēdēng

(1) [headlight of an automobile; bicycle lamp]∶裝配在車輛上的照明及指示信號的燈

(2) [a form of folk song and dance]∶流行於西南諸省的一種民間歌舞

◎ 車隊 chēduì

(1) [convey]∶在統一控制下進行活動的汽車隊

在同一地區經營的三個獨立的出租車隊

(2) [motorcade]∶一隊汽車

總理的車隊過去瞭

◎ 車夫 chēfū

[cart-driver; carter] 指以驅車或拉車為職業的人

三輪車夫

◎ 車蓋 chēgài

[circular covering on the ancient vehicle] 古代車上遮雨蔽日的篷子,形圓如傘,下有柄

日初出大如車蓋。——《列子·湯問》

◎ 車工 chēgōng

(1) [lathe operator]∶操作車床生產工件的工人

(2) [lathe work]∶在車床上進行加工的一種工作,如車削、鏜及切削螺紋

◎ 車鉤 chēgōu

[coupler;coupling] 連接兩個鐵路車廂的一種裝置

◎ 車軲轆 chēgūlu

[wheel of a vehicle] [口]∶車輪

◎ 車軲轆話 chēgūluhuà

[repetitious talk] 〈方〉∶指來回重復、絮絮叨叨的話

◎ 車禍 chēhuò

[traffic accident] 車輛行駛中發生的交通事故

◎ 車騎 chēqí

(1) [ranged chariot and war-horse]∶成隊的車馬

臣佈客在市屠中,願枉車騎過之。——《史記·魏公子列傳》

(2) [CheQi,the general official's title in ancient China]∶古代將軍的名號,漢代有車騎將軍

◎ 車間 chējiān

[shop; room] 企業完成某工序或單獨生產某種產品的單位

機工車間

鑄工車間

◎ 車口,車口兒 chēkǒu,chēkǒur

[corner for parking rickshas and/or pedicabs] 〈方〉∶出租車固定停放處

◎ 車庫 chēkù

[garage] 專用來存放汽車等的房屋

◎ 車輛 chēliàng

[vehicle;cart;carriage;waggon] 泛指所有的車

當最後的車輛啟動時,頭車早已走瞭一段路

◎ 車輛廠 chēliàngchǎng

[carshop] 為組裝、保養及修理鐵路裝備的車間

◎ 車裂 chēliè

[turn sb. asunder in ancient China by five carts] 用五輛車把人體撕裂致死,是古時的一種酷刑

◎ 車流 chēliú

[freight flow] 像水流一樣連續不斷行駛的車輛

當時正值上班交通高峰,道口兩側的人流、車流匯成一片

◎ 車輪 chēlún

[wheel of a vehicle] 用金屬、木料或其他堅固材料做的圓形構架,其中心有一輪轂,接在或掛在軸上,可以繞軸旋轉

◎ 車輪戰 chēlúnzhàn

[take turns in fighting one opponent to tire him out] 用比對方多的人輪流跟對方打,使對方因疲乏而失敗

◎ 車馬費 chēmǎfèi

[travel allowance;honorarium for transportation and entertainment] 路費

◎ 車門 chēmén

(1) [doors of a vehicle]∶車上供上、下車的門

(2) [side door]∶專供車馬進出的旁門

◎ 車皮 chēpí

[railway wagon] 火車機車以外的每一節車廂(多指貨車)

◎ 車票 chēpiào

[ticket for a vehicle] 乘坐公共交通工具的票

◎ 車前 chēqián

[Asiatic plantain] 一種多年生草本植物,葉叢生於基部,葉片卵橢圓形,花白色,穗狀花序,花軸由葉叢抽出;蒴果橢圓形,種子黑褐色

◎ 車錢 chēqian

[car fare] 車馬費;交通費

◎ 車身 chēshēn

[turn away] 〈方〉∶扭過身

在那兒,你一車身就看到瞭

◎ 車身 chēshēn

[automobile body] 車的中間部分;車廂

◎ 車水馬龍 chēshuǐ-mǎlóng

[heavy traffic;endless stream of horses and carriages] 車如流水,馬如遊龍,形容車輛來往不絕,熱鬧非凡

◎ 車速 chēsù

(1) [speed of a vehicle]∶車輛行進的速度

(2) [speed of a lathe]∶車床運轉的速度

◎ 車胎 chētāi

[tyre] 見“輪胎”

◎ 車條 chētiáo

[spoke] [口]∶自行車、人力車上輻形排列的鋼絲

◎ 車廂 chēxiāng

[carriage;compartment] 指車體,車的負載空間,用於載人或物

◎ 車削 chēxiāo

[turn;turning] 物件在車床上車制

象牙在車床上很容易車削

◎ 車轅 chēyuán

[shaft of a cart] 某些非機動車車身上伸出的兩根直木,用來駕在牲口上以便拉車,或用來作人拉車的把手

◎ 車載鬥量 chēzài-dǒuliáng

[common and numerous] 可用車或鬥來裝載度量。形容為數之多

聰明特達者,八十人,如臣輩車載鬥量,不可勝數。——《三國志》

◎ 車站 chēzhàn

[stop;station] 公共交通工具(如火車、公共汽車)為瞭裝卸客、貨停留的固定地點

◎ 車照 chēzhào

[licence for a vehicle] 有資格的行政機關依照法規給予車輛司機行車的憑證

◎ 車轍 chēzhé

[rut] 車輪輾出的痕跡道口兩側的人流、車流匯成一片

◎ 車軸 chēzhóu

[axletree;limber;axle] 穿入兩個車軲轆固定在車上承受車身重量的圓棒

◎ 車子 chēzi

(1) [vehicle]∶古稱駕車的人,現通稱車輛為車子

(2) [bicycle] 〈方〉∶自行車

基本詞義

◎ 車

車 jū

〈名〉

(1) 國際象棋中的一種棋子,它可以順著平行於棋盤邊的路隨便走多少方格,假如沒有其它棋子阻擋的話 [rook]

(2) 中國象棋棋子的一種 [chariot]。如:舍車保帥

(3) 另見 chē

【康熙字典】

【酉集下】【車字部】車

〔古文〕?【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切，?音居。【廣韻】車，輅也。【古史考】黃帝作車，引重致遠。少昊時加牛，禹時奚仲爲車正，加馬。【書·舜典】車服以庸。【易·大有】大車以載。【論語疏】大車，牛車，平地載任之車也。小車，駟馬車、田車、兵車、乘車也。　又山車，自然之車也。【禮·禮運】山出器車。【疏】謂其政太平，山車垂鉤，不揉治而自員曲也。　又巾車，官名。【周禮·春官】巾車，掌公車之政令。【註】巾，猶衣也。巾車，車官之長，車皆有衣以爲飾，故名。　又公車，署名。【後漢·光武紀】詔公卿、司隸、州牧，舉賢良方正各一人，遣詣公車。【註】公車令一人，掌殿司馬門。天下上書及徵召，皆總領之。公車所在，因以名焉。　又揭車，香草名。【屈原·離騷】畦留夷與揭車。【註】留夷、揭車，皆香草也。　又覆車，網名。【爾雅·釋器】罦，覆車也。【註】今之翻車，有兩轅，中施罥以捕鳥。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?昌遮切，音硨。【說文】輿輪總名。　又牙車，牙所載也。【左傳·僖五年】輔車相依。【註】輔，頰輔。車，牙車。【疏】車，牙下骨之名也。或又謂之頷車。輔爲外表，車爲內骨，故雲相依。　又姓。漢丞相田千秋，以年老，得乘小車出入省中，時人謂之車丞相。其子孫因以爲氏。又子車，複姓。【詩·秦風】子車仲行。　又葉倉何切，音磋。【程曉·伏日詩】平生三伏日，道路無行車。閉門避暑臥，出入不相過。又?。?hōng，衆車聲。

【說文解字】

【卷十四】【車部】

輿輪之緫名。夏後時奚仲所造。象形。凡車之屬皆從車。?，籒文車。尺遮切〖註〗?，古文。

“車”讀音寫法