絮

【基本解釋】

● 絮

xù ㄒㄩˋ

◎ 棉花的纖維：棉～。被～。

◎ 古代指絲的纖維，特指熟絲。

◎ 像棉絮的東西：花～。蘆～。柳～。

◎ 在衣被等物裡鋪棉花、絲綿等：～被子。～棉襖。

◎ 連續重復，惹人厭煩：～叨。～煩。～聒。～～叨叨。

漢英互譯

◎ 絮

garrulous wadding

English

【詳細解釋】

◎ 絮 xù

〈名〉

(1) (形聲。從糸( mì),如聲。本義:粗絲綿)

(2) 同本義 [thick silk floss]

絮,敝綿也。——《說文》。按,好者為綿,惡者為絮。

絮三斤。——《漢書·高帝紀》。古無木綿,以絮納袷中,謂之裝褚,曰袍。

剖其中,幹若敗絮。——明· 劉基《賣柑者言》

敗絮其中。

(3) 又如:絮衣(綿衣);絮繒(絲帛之類的總稱)

(4) 經過彈制的棉花胎 [(cotton) wadding]

他們的嬰孩沒有棉衣,隻好成天躺在土炕上那一堆破絮裡。——茅盾《“戰時景氣”寵兒——寶雞》

(5) 又如:絮帛(棉絮與佈帛);絮棉;絮縷(棉絮與絲縷。泛指微細之物)

(6) 像絮一樣輕柔、潔白的東西 [sth. resembling cotton]

無風楊柳漫天絮,不雨棠梨滿地花。——范成大《碧瓦》

山河破碎風飄絮。——宋· 文天祥《過零丁洋》

(7) 又如:蘆絮;絮暖(指春暖絮飛之時);柳絮(柳花之飛絮)

(8) 棉花 [cotton]

蠻夷不蠶,采木綿為絮。——《藝文類聚》

(9) 頭上巾 [scarf]

巴蜀名頭上巾為冒絮。——《續方言疏證》

又如:絮巾(巾絮。古代的一種頭巾)

詞性變化

◎ 絮 xù

〈動〉

(1) 在衣服、被褥裡鋪絲棉、棉花等物 [wad with cotton]

明朝驛使發,一夜絮征袍。——《子夜吳歌四首》

(2) 又如:絮衣(內鋪絲棉的衣服);絮纊(棉襖,棉袍);絮襖(內充絲綿或棉絮的冬季上衣)

◎ 絮 xù

〈形〉

(1) 優弱寡斷 [undetermined]

時有一事,富公疑之,久而不決。 韓曰:公又絮。—— 清· 翟灝《通俗編》

(2) 說話囉唆 [long-winded]

今又以言語煩瑣為絮,所謂絮叨叨是也。——《通俗編·言笑》

(3) 又如:絮絮答答(嘮叨不休);絮咶(嘮叨);絮絮聒聒(嘮叨不休);絮繁(嘮叨);絮氣(形容文字牽扯煩瑣,意思不鮮明)

(4) 因多次重復而厭煩 [be sick of]

既是他嫌那玫瑰膏子吃絮瞭,把這個拿兩瓶子去。——《紅樓夢》

(5) 又如:絮繁(厭煩)

常用詞組

◎ 絮叨 xùdao

[chatter;wordy;garrulous;long-winded] 多言,嘮叨。也作“絮叨叨”、“絮絮叨叨”

◎ 絮煩 xùfan

[bored;tedious] 過於瑣碎和雷同而使人心煩

她總嘮叨這事,真絮煩極瞭

◎ 絮聒 xùguō

(1) [chattering]∶嘮叨不休

病到這樣,一天還要受他們的絮聒。——《花月痕》

(2) [bother]∶麻煩人

絮聒他人

◎ 絮片 xùpiàn

[floccule] 絮狀沉淀物的小薄片

◎ 絮球 xùqiú

[blowball] 被蓬松絨毛的種子球(如蒲公英的)

◎ 絮說 xùshuō

[chatter] 絮絮叨叨地說

◎ 絮絮 xùxù

[talk endlessly] 形容說話連續不斷

又一大兒醒,絮絮不止。——《虞初新志·秋聲詩自序》

◎ 絮絮叨叨 xùxu-dāodāo

[talk endlessly] 形容說話囉嗦

盡言詞絮絮叨叨。——《元曲選·梧桐雨》

◎ 絮語 xùyǔ

[incessantly chatter] 連續不斷地說話

◎ 絮狀物 xùzhuàngwù

[floccule] 懸浮於液體或從液體中沉淀的小而松散之物料凝結塊

◎ 絮嘴 xùzuǐ

[chatter] 嘮叨

他這個人很愛絮嘴

【康熙字典】

【未集中】【糸字部】絮 ·康熙筆畫：12　·部外筆畫：6

【廣韻】息禦切【集韻】【正韻】息據切，?音楈。【說文】敝緜也。【釋名】絮，胥也，胥久故解落也。【急就篇註】漬繭擘之精者曰緜，粗者曰絮。今則謂新者爲緜，故者曰絮。【前漢·文帝紀】九十以上賜帛，人二疋，絮三斤。【註】師古曰：絮，綿也。　又【史記·絳侯世傢】太後以冒絮提文帝。【註】應劭曰：陌額絮也。晉灼曰：《巴蜀異物志》謂頭上巾爲冒絮。　又【廣韻】抽據切【集韻】楮禦切【韻會】摛據切，?音悇。【禮·曲禮】毋絮羹。【註】絮，猶調也。【釋文】謂加以鹽梅也。　又【廣韻】乃亞切，音䏧。【集韻】企夜切，音㰤。絲棼也。　又【廣韻】【集韻】?尼據切，音女。姓也。【前漢·張敞傳】敞使賊捕掾絮舜有所案驗。　又【集韻】【韻會】?人餘切，音如。姓也。　又【集韻】女加切，音挐。義同。

【說文解字】

【卷十三】【糸部】絮

敝緜也。從糸如聲。息據切

“絮”讀音寫法