虚

【基本解釋】

● 虛

xū ㄒㄩˉ

◎ 空：～無。～實。～度。～名。～左（尊敬地空出左邊的座位，古代以左為尊）。空～。乘～而入。

◎ 不真實的：～偽。～假（jiǎ）。～妄。～驚。～誇。～構。～傳。～張聲勢。

◎ 內心怯懦：做賊心～。

◎ 不自滿：～心。謙～。～懷若谷（喻對人十分謙虛）。

◎ 抽象的：～詞。

◎ 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脫。氣～。血～。

◎ 星名，二十八宿之一。

◎ 古同“墟”，大丘。

◎ 古同“圩”，集市。

漢英互譯

◎ 虛

void emptiness empty in vain false weak humble

相關詞語

◎ 虛

實

English

【詳細解釋】

◎ 虛 xū

〈名〉

(1) (“墟”的古字)(形聲。小篆字。從丘,虍( hū)聲。丘,山丘。本義:大土山)

(2) 同本義 [big mound]

虛,大丘也。昆侖丘謂之 昆侖虛。——《說文》

河出 昆侖虛。——《爾雅》

虛邑。——《易·升》

升彼虛矣,以望楚矣。——《詩·傭風·定之方中》

以遊逍遙之虛。——《莊子·天運》

(3) 又如:虛莽(墟丘和草莽)

(4) 住所;處所 [dwelling place;location]

鄭國,今 河南之 新鄭,本 高辛氏火正 祝融之虛也。——《漢書》

(5) 通“墟”。故城;廢址;廢墟;荒地 [ruins;wasteland]

凡十三歲而社稷為虛。——《漢書·賈誼傳》

無由不通,無虛不敗。——《逸周書·文政》

(6) 又如:虛土(荒蕪之地);虛荒(荒蕪,荒廢);虛空(猶荒野。空曠無人之處);虛墓(墟墓。叢葬的基地)

(7) 鄉村市集 [country fair]

之虛所賣之。——唐· 柳宗元《柳河東集·童區寄傳》

一虛皆驚

(8) 又如:虛市;虛裡(墟裡,村莊);虛邑(墟落;村落);虛所(集市);虛城(墟落和城邑);虛落(墟落。村莊)

(9) 孔洞;空隙。引申為薄弱環節 [void;hole]

若循虛而出入,則亦無能履也。——《淮南子·泛論》

(10) 又如:虛隙(空隙,漏洞)

(11) 空際,天空。引申為凌空 [sky]

浩浩乎如馮虛禦風,而不知其所止。——宋· 蘇軾《前赤壁賦》

(12) 又如:虛皇(天帝,指玉帝);虛碧(指清澈碧藍的天空);虛簷(凌空的房簷);虛極,虛象(指太空);虛亡(高空;太空)

(13) 指抽象的理論 [theory]

亭林之學成於貴實;予之學出於導虛。—— 清· 包世臣《藝舟雙楫》

(14) 又如:虛比浮詞(不切實際的空泛之談);虛空橫擬(憑空想像);虛喻浮言(說空話;說沒有根據的話);虛靈(生動而不可捉摸);虛見(無根之論;浮淺之見)

(15) 姓

詞性變化

◎ 虛 xū

〈形〉

(1) 空虛,與“實”相對 [emptiness;void]

虛,空也。——《爾雅》

無虛不敗。——《周書·文政》。註:“國無人謂之虛。”

有憑虛公子者。——張衡《西京賦》

倉府兩虛,國弱。——《商君書·去強》

盈虛者如彼,而卒莫消長也。——蘇軾《赤壁賦》

良賈深藏若虛,君子盛德容貌若愚。——《史記》

(2) 又如:虛簀(屁);虛火(為一點小事而過分張揚);虛爵(空的飲酒器);虛壑(空谷);虛器(中空的器物);虛花(虛幻不實)

(3) 疏松,不堅實或不結實 [loose]。如:虛儾(過度寬松);虛籠籠(疏松的樣子);虛閑(疏朗有致);虛薄(虛浮,不篤實)

(4) 稀少 [rare]

自此賊情漸虛,官兵始知所向,以至擒殄。——宋· 王彌大《清溪弄兵錄》

(5) 虛弱 [weak]

虛稼先死。——《呂氏春秋·辨土》。註:“根不實也。”

(6) 又如:虛劣(虛弱);虛城(虛弱的城邑);虛孱(虛弱無能);虛頓(虛弱疲憊);虛弊(虛弱疲敝,貧乏疲困);虛憊(虛弱疲憊)

(7) 空閑;間斷 [free;leisurely]。如:虛日(空閑的日子);虛閑(空閑;清閑)

(8) 心慌,不踏實 [wanting in self-confidence;timid]。如:虛心架子(不得不對付但又心中無數的意思)

(9) 謙虛 [modest;self-effacing]

足下虛心。——《漢書·李廣蘇建傳》

心不能虛。——清· 劉開《問說》

心之不虛

(10) 又如:虛中(謙虛;虛心);虛己(猶虛心);虛忝(謙詞。謂無其實而空受榮寵);虛受(虛心接受);虛恭(謙虛、恭敬)

(11) 虛假,不真實 [false;sham;nominal]

皆存想虛致,未必有其實也。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》

(12) 又如:虛科(虛情假意);虛脾甜口(虛情假意);虛脾胃(虛情假意);虛下(演出中演員暫時退場);虛囂(虛假不實;欺詐)

(13) 道教語。指無欲無為的思想境界 [indifferent to fame or gain]

致虛極。——《老子》。魏源本義:“虛者無欲也。”

所以貴無為無思為虛者,謂其意無所制也。——《韓非子》

(14) 又如:虛皇壇(道教太虛神的祭壇);虛夷(恬淡寡欲);虛玄(指道傢思想。老子主張虛一靜觀和玄覽,故稱)

◎ 虛 xū

〈動〉

(1) 使空出 [empty]

公子從車騎,虛左,自迎夷門侯生。——《史記·魏公子列傳》

天子復思,且征以代,虛吏部左承位以待之。——唐· 韓愈《王公神道碑銘》

虛而浮。——宋· 沈括《夢溪筆談》

旁設一虛坐。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

虛中樂喜。——清· 劉開《問說》

(2) 又如:虛左(虛尊位以待賢能的人。古代車位以左為尊,故虛以待之);虛寧(帝位空懸)

(3) 通“居”。居住 [reside]

非其裡而虛之,非禮也。——《荀子·大略》

(4) 使成為廢墟 [ruin]

此其所以喪九牧之地,而虛宗廟之國也。——《荀子》

(5) 耗費 [exhausted]

虛其府庫,以備車馬。——《墨子》

渾邪率數萬之眾來降,[ 漢]虛府庫賞賜,發良民侍養,譬若奉驕子。——《史記》

◎ 虛 xū

〈副〉

(1) 徒然,白白地 [in vain]

賈生年少虛垂涕。—— 李商隱《安定城樓》

好景虛設。——宋· 柳永《雨霖鈴》

(2) 又如:虛邀(空邀;白請);虛生(徒然活著,白活);虛花(白白地耗費);虛過(白白地度過);虛勞(白費力氣);虛費(白白地消耗);虛廢(白白丟棄)

常用詞組

◎ 虛報 xūbào

(1) [make a false report]∶做虛假的報告

(2) [report untruthfully]∶不真實地報告

◎ 虛報 xūbào

(1) [false declaration]∶虛假的申報

(2) [false return;misstatement]∶不真實的報告,謊報

◎ 虛詞 xūcí

(1) [function word,empty word;form word] 沒有完整的詞匯意義,但有語法意義或功能意義的詞。漢語虛詞包括副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞,象聲詞

(2) [boastful words]∶虛誇不實的言辭

這都是狗兒一片虛詞,老爺千萬莫信。——《三俠五義》

◎ 虛度 xūdù

[pass in vain;idle away]歲月空過,光陰浪擲;自稱徒長年齡的謙詞

虛度年華

◎ 虛發 xūfā

[shoot without hitting the target] 指箭或子彈沒有射中目標

◎ 虛根 xūgēn

[imaginary root] 包括虛數單位的方程的根,亦即有負數平方根的方程的根

◎ 虛功 xūgōng

[virtual work] 某一系統發生與其約束相適應的任意假想位移時,力對這一系統所作的功

◎ 虛構 xūgòu

[make up;fabricate] 憑想像編造出來

他憑自己的靈感虛構瞭這個故事

◎ 虛構 xūgòu

[fabrication] 捏造,偽造

你所說的純屬虛構

◎ 虛光 xūguāng

[vignette] 使照片或圖片中主題的周圍漸漸白化,不留下明顯的邊

◎ 虛汗 xūhàn

[abnormal sweating due to general debility] 由於體虛或患有某種疾病而引起的不正常的出汗現象,如休克、昏厥、結核病等都有出虛汗的癥狀

◎ 虛華 xūhuá

[florid] 浮華不實

虛華的人在學業上不會有成就的

◎ 虛懷 xūhuái

[be open-minded] 胸襟寬大,虛心謙退

一見能傾座,虛懷隻愛才。——杜甫《李監宅》

◎ 虛懷若谷 xūhuái-ruògǔ

[be extremely open-minded;have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes] 胸懷像山谷那樣深而且寬廣,善於接受別人意見和觀點

此誠我皇上虛懷若谷,從諫弗咈之盛心也。——《清史稿·柴潮生傳》

◎ 虛幻 xūhuàn

[unreal;illusory] 空幻;不真實

充滿虛幻的希望

虛幻境界

◎ 虛己 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ xūjǐ

[modesty;be not self-opinionated] 謙虛,虛心。一般用在“虛己以聽”中,意思是以謙虛的態度聽取別人的意見

◎ 虛假 xūjiǎ

[false;sham] 假的;不真實的

虛假現象

◎ 虛驕 xūjiāo

[superficial and arrogant;be impractical and proud] 浮華不實,驕傲自大

◎ 虛驚 xūjīng

[false alarm] 事後才知道是不必要的驚慌

虛驚一場

◎ 虛距 xūjù

[false distance] 超地平線雷達直接測得的回波延遲時間所對應的距離

◎ 虛空 xūkōng

[hollow] 心中無著落

◎ 虛癆，虛勞 xūláo,xūláo

[comsumptive disease;comsumption] 慢性肺結核,能使身體虛弱

◎ 虛吏 xūlì

[an official ministering Markets] 管理集市的官員

虛吏白州。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

◎ 虛名 xūmíng

[undeserved reputation;inflated reputation] 空虛的名稱,不符實際的聲譽

不求虛名

◎ 虛擬 xūnǐ

(1) [unreal]∶不符合或不一定符合事實的

虛擬的情況

(2) [fictitious;invented]∶憑想像編造的

這個古人是虛擬的

◎ 虛胖 xūpàng

[puffiness] 指由內分泌疾患引起的脂肪異常增多的癥狀

◎ 虛飄飄 xūpiāopiāo

[light;drift about] 飄飄蕩蕩不落實

剛喝瞭點酒,就覺得兩腿虛飄飄的

◎ 虛情假意 xūqíng-jiǎyì

[phonily affection;pretended friendship false display of affection;hypocritical show of friendship] 虛假的情意。形容不真誠,做作

那妖精巧言花語,虛情假意地答道:…——《西遊記》

◎ 虛榮 xūróng

[vanity] 虛幻的榮耀

不慕虛榮

◎ 虛榮心 xūróngxīn

[vanity] 對虛榮的渴求心理;對自身的外表、學識、作用、財產或成就表現出的妄自尊大;對表場或贊美的渴求

這個女孩的虛榮心驅使她常常去照鏡子

◎ 虛弱 xūruò

(1) [week;feeble;debilitated;be in poor health]∶身體衰弱,元氣虧損

極度虛弱的老人

(2) [in poor health;weak]∶不結實

病後身體很虛弱

◎ 虛設 xūshè

[nmoinal;exist in name only] 機構職位等雖然存在,實際上不起作用,

這個職位等於虛設

該機構形同虛設

◎ 虛實 xūshí

(1) [falsehood versus reality]∶虛假和真實

(2) [actual situation]∶多指對方的內部情況或勢力

探聽虛實

虛實盡知。——宋· 司馬光《資治通鑒·唐紀》

料其虛實。——宋· 司馬光《資治通鑒》

以北虛實告。——宋· 文天祥《指南錄·後序》

◎ 虛飾 xūshì

[polish flashily;falsely cover up;frill] 虛假不實;浮誇

虛飾的文辭

◎ 虛數 xūshù

(1) [unreliable figure]∶虛假不實的數字

(2) [imaginary number]∶實數與虛數單位之積,亦即實部為零的復數(如3i)

◎ 虛歲 xūsuì

[nominal age] 一種計算年齡的方法,小孩剛生下來算一歲,每過一個農歷新年加一歲,一般比實歲多一至兩歲

◎ 虛談 xūtán

[empty talk] 空談

虛談廢務,浮文妨要。——《晉書》

◎ 虛套子 xūtàozi

[empty forms;mere formality;conventionality] 徒具形式的應酬禮節

◎ 虛脫 xūtuō

[collapse;heat exhaustion] 由於循環障礙而體液的大量喪失或心臟病和發生在像霍亂、傷寒、肺炎等疾病的晚期時引起的極端疲憊和身體衰弱的狀態;生命功能的極度衰竭或減退

◎ 虛妄 xūwàng

[unfounded;fabricated;invented] 荒誕無稽

虛妄的故事

◎ 虛偽 xūwěi

[sham;false;hypocritical] 虛假,不真實

虛偽的眼淚

◎ 虛位以待 xūwèi-yǐdài

(1) [reserve a seat for somebody] 空著位置等待

寧可虛位以待人,不可以人而濫位。——明· 馮夢龍《東周列國志》

(2) 也說“虛席以待”

◎ 虛文 xūwén

(1) [dead letter;rules and regulations that have become a dead letter]∶不切實際的無用文字

(2) [mere formalities;empty forms]∶沒有意義的禮節

進門便是財主娘子,故此不用虛文。——《後水滸傳》

◎ 虛文浮禮 xūwén-fúlǐ

[mere formalities] 沒有意義的,表面應酬的禮數

◎ 虛無 xūwú

(1) [nothingness,nihility]∶荒誕無稽

(2) [sky]∶天空

高標連汗漫,向望接虛無。——柳宗元《省試觀慶雲圖》詩

◎ 虛無縹緲 xūwú-piāomiǎo

[visionary;illusory;evanescent;be vague with nothing in it;with no reality whatever] 虛幻渺茫,捉摸不定

忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。——唐· 白居易《長恨歌》

◎ 虛線 xūxiàn

[dotted line] 以點構成的斷續的線

◎ 虛像 xūxiàng

[virtual image] 光線隻是從像那裡發散開而不是真正地會聚到那裡成像的一種光學像

◎ 虛心 xūxīn

(1) [open-minded;modest]∶謙虛;不自滿、不自大

虛心使人進步,驕傲使人落後

虛心以納下。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

(2) [timid;cowardly]∶心虛,心有所愧而膽怯

◎ 虛虛實實 xūxū-shíshí

[seemingly false and real at the same time;mixture of truth and deceit;mixture of feints and ambushes] 戰略戰術等中虛實並用,使人無法探知其中真情

◎ 虛言 xūyán

[unreal words] 不真實的話

虛言妄語

◎ 虛與委蛇 xūyǔ-wēiyí

[pretend politeness and compliance] 委蛇:隨順,應付。假意跟人附和,敷衍應付

鄉吾示之以未始出吾宗,吾與之虛與委蛇。——《莊子·應帝王》

不磨虛與委蛇,正在子耐厭之時。——《鄰女語》

◎ 虛譽 xūyù

[empty reputation] 無實的空名

◎ 虛詐 xūzhà

[hypocratic and crafty] 虛偽奸詐

◎ 虛張聲勢 xūzhāng-shēngshì

[make a false show of strength] 假作威勢,用虛聲嚇人

今聞討伐元濟,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保無暇,虛張聲勢,則必有之。——唐· 韓愈《論淮西事宜狀》

◎ 虛中樂善 xūzhōng-lèshàn

[be ready to accept good words and things wodestly] 虛心並且樂意采納善言善事。虛中:虛心。中,同“衷”,內心。善:善言善事,形容詞用如名詞

古之人虛中樂善,不擇事而問焉,不擇人而問焉。——清· 劉開《問說》

◎ 虛字 xūzì

[empty word] 沒有很實在意義的字,其中一部分相當於現代的虛詞。亦稱“虛字眼兒”

【康熙字典】

【申集中】【虍字部】虛

〔古文〕?【唐韻】朽居切【集韻】【正韻】休居切，?音噓。空虛也。　又【易·繫辭傳】周流六虛。【註】六虛，六位也。【疏】位本無體，因爻始見，故稱虛也。　又【大戴禮】虛土之人大。【註】虛，縱也。　又孤虛。【史記·龜筴傳】日辰不全，故有孤虛。　又星名。【書·堯典】宵中星虛。　又姓。【通志·氏族略】虛氏。見《姓苑》。　又虛無，山名。【顏氏傢訓】柏人城東有一孤山，或呼爲虛無山。　又【廣韻】去魚切，音祛。【說文】大丘也。【集韻】古者九夫爲井，四井爲邑，四邑爲丘，丘謂之虛。　又地名。【春秋·桓十二年】會宋公於虛。【註】宋地。　又水名。【前漢·地理志】瑯邪郡虛水。　又次也。【晉語】實沉之虛，晉人是居。　又【韻補】喜語切，音許。《毛詩》升彼虛矣，以望楚矣。　又葉虛王切。【道藏歌】提攜高上賔，反吾素靈房。道場靈沫內，高歌登大虛。【幹祿字書】通作虛。

【說文解字】

【卷八】【丘部】

大丘也。崐崘丘謂之崐崘虛。古者九夫爲井，四井爲邑，四邑爲丘。丘謂之虛。從丘虍聲。丘如切。又，朽居切〖註〗臣鉉等曰：今俗別作墟，非是。

“虛”讀音寫法