形

【基本解釋】

● 形

xíng ㄒㄧㄥˊ

◎ 實體：～儀（體態儀表）。～體。～貌。～容。～骸。～單影隻。～影相吊。

◎ 樣子：～狀。～式。～態。～跡。地～。情～。

◎ 表現：～諸筆墨。喜～於色。

◎ 對照，比較：相～見絀。

◎ 狀況，地勢：～勢。

◎ 古同“型”，模子。

◎ 古同“刑”，刑罰。

更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 漢英互譯

◎ 形

appear body compare entity form look shape

English

【詳細解釋】

◎ 形 xíng

〈名〉

(1) 同本義 [shape;form]

形,象形也。——《說文》

物成生理謂之形。——《莊子·天地》

雷雨之動滿形。——《易·屯》

在天成象,在地成形。——《禮記·樂記》

形色天性也。——《孟子》

形者,生之具也。——《史記·太史公自序》

良馬可形容筋骨相也。——《列子·說符》

形似酒尊。——《後漢書·張衡傳》

鳥獸之形。

形若土狗。——《聊齋志異·促織》

因勢象形。——明· 魏學洢《核舟記》

(2) 又如:形物(有形之物);條形;線形;方形;圓形;球形;梯形;三角形;正方形;多角形;多邊形;口形;體形

(3) 形體,實體 [body]

可以隱形。——三國魏· 邯鄲淳《笑林》

無案牘之勞形。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

山嶽潛形。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

鉤勒形廓。——蔡元培《圖畫》

(4) 又如:形寂(死亡);形響(形體和聲響);形解(形體超脫現實;道教指屍解);有形;無形;整形;形生(身體與性命);形性(形體和性質);形訓(用文字形體的分析來釋字義)

(5) 容色,容貌 [appearance]

望遠者,察其貌,而不察其形。——《谷梁傳》

(6) 又如:形藏(模樣、身分);形質(容貌與性情);形穢(容貌不潔)

(7) 各種自然環境或地表的自然特征 [terrain]

秦,形勝之國。——《史記》

(8) 又如:形便(地形有利);形要(形勢險要);形局(地理格局)

(9) 情勢,形勢 [situation]

由此言之,勇怯,勢也;強弱,形也。——司馬遷《報任安書》

仆未之得驗,然其形必然。——漢· 賈誼《鑄錢》

不能者之形。——《孟子·梁惠王上》

鼎足之形。——宋· 司馬光《資治通鑒》

(10) 又如:形服(迫於形勢而屈服);形宜(按照形勢所應註意之事)

(11) 通“型”。模型 [mold]

冰炭不合形。——《韓非子·用人》

儀形虞、周之盛。——《漢書·王莽傳上》

儀形文王,萬邦作孚。——《潛夫論·德化》

詞性變化

◎ 形 xíng

〈動〉

(1) 畫圖形 [draw designs,maps,etc.]

乃審厥象,俾以形旁求於天下。——《書·說命》

(2) 又如:形摹(描摹)

(3) 使之現形,顯露,顯示 [show;express]

形,見也。——《廣雅》

然後心術形焉。——《禮記·樂記》。註:“猶見也。”

形人而我無形,則我專而敵分。——《孫子·虛實》

趙王不悅,形於顏色。——《戰國策·趙策三》

歸而形諸夢。——清· 袁枚《黃生借書說》

(4) 又如:形藏(秘密;隱私);情動於中而形於言;形見(顯現;顯形);形言(表現在言辭上)

(5) 比較,對照 [contrast]

令狐綯大怒,說他以己之長,形人之短,文人無行。——《西湖二集》

(6) 又如:相形見絀

(7) 描繪 [describe]

雖有心略辭給,固未能縷形其所由然也。——漢· 枚乘《七發》

(8) 形成,成為某種形象 [form]

上下未形,何由考之?——《楚辭·天問》

惟有道者,能備患於未形也,故禍不萌。——《管子》

常用詞組

◎ 形變 xíngbiàn

[deformation] 固體在外力作用下發生的形狀或體積的變化

◎ 形單影隻 xíngdān-yǐngzhī

[a solitary form;be extremely lonely with but one form and single shadow] 形影隻有一個。形容孤獨,沒有人做伴

在孫惟汝,在子惟吾,兩世一身,形單影隻。——唐· 韓愈《祭十二郎文》

◎ 形格勢禁 xínggé-shìjìn

[obstructed by condition and prohibited by circumstances;in a unfavorable aspect] 格:受阻礙。受到形勢的阻擋和限制,事情進行得不順利

◎ 形骸 xínghái

[the human skeleton or body] 形體(多指人的)

◎ 形跡 xíngjì

(1) [person’s movements and expression or body]∶人的舉動和神色

(2) [formality]∶指儀容禮貌

不拘形跡

◎ 形跡可疑 xíngjì kěyí

[of suspicious appearance;look suspcious] 行動詭秘,令人懷疑

鄧以形跡可疑,故亦不敢告人,托之歸寧而已。——《聊齋志異·房文淑》

◎ 形貌 xíngmào

[appearance] 外形相貌

她的衣著形貌完全不像城裡人

有古人形貌。——唐· 柳宗元《柳河東集》

形貌昳麗。——《戰國策·齊策》

◎ 形容 xíngróng

[describe;express;modify] 傳達一種觀念、印象或對某些無形事物之性質及特色的瞭解

◎ 形容 xíngróng

[appearance;countenance] 形體容貌

形容枯槁。——《史記·屈原賈生列傳》

◎ 形容 xíngróng

[describe] 描述

以寸管形容。——清· 林覺民《與妻書》

◎ 形容詞 xíngróngcí

[adjective] 很多語言中均有的主要詞類中的一種。主要用來修飾名詞的詞,表示事物的特征

◎ 形聲 xíngshēng

[pictophonetic characters,with one element indicating meaning and the other sound] 六書之一。指字由“形”和“聲”兩部分合成,形旁有關意義,聲旁有關讀音。如由形旁“氵(水)”和聲旁“胡”合成“湖”。形聲字占漢字總數的百分之八十以上。也叫“諧聲”

◎ 形式 xíngshì

[form] 某物的樣子和構造,區別於該物構成的材料

純以形式。——蔡元培《圖畫》

形式筆勢以外

◎ 形式主義 xíngshìzhǔyì

[formism] 給予形而上學的諸形式以首要地位的一種哲學理論(如柏拉圖哲學或亞裡士多德哲學)

◎ 形勢 xíngshì

[situation;circumstance;condition;state of affairs] 在其周圍環境中所處的情形或在一定時間內各種情形的相對的或綜合的境況

◎ 形勢逼人 xíngshì-bīrén

[the situation is getting better and better] 形勢發展得很快,逼使人們不得不更加努力

“形勢逼人,不動是不行啦!”

◎ 形態 xíngtài

[form;shape;pattern] 事物的形式與狀態

◎ 形體 xíngtǐ

(1) [shape(of a person’s body);physique;form of structure]∶身體形狀

生物學傢們塑造瞭形體完整的中國猿人模型

形體態度。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

(2) [form and structure]∶物體的形狀及其結構

中、英文的形體遠遠不同

◎ 形象 xíngxiàng

[image;form;figure] 用有效和生動的語言刻畫和描寫的有形或可見的表現

創造英雄形象

◎ 形心 xíngxīn

[center of figure] 平面圖形的面積中心或立體圖形的體積中心

◎ 形形色色 xíngxíng-sèsè

[of every hue] 形容事物品類繁多、各式各樣

商店貨架上形形色色的貨品,琳瑯滿目

◎ 形影 xíngyǐng

(1) [(of an object) form and shadow]∶物體和身影

形影不離

(2) [a person's sillouette]∶身體的影子

她的形影不時地出現在他的腦海中

◎ 形影不離 xíngyǐng-bùlí

[inseparable as body and shadow;be always together] 見“形影相追”

◎ 形影相吊 xíngyǐng-xiāngdiào

[body and shadow comforting each other——extremely lonely] 隻有與影子相伴。形容非常孤單寂寞

煢煢孑立,形影相吊。——晉· 李密《陳情表》

◎ 形影相隨 xíngyǐng-xiāngsuí

[follow like a shadow-have a close relationship] 見“形影相追”

◎ 形影相追 xíngyǐng-xiāngzhuī

[never leave each other,as body and shadow comforting each other] 像影子離不開形體一樣,一刻也不分離。形容彼此關系密切

形影相追高翥鳥,心腸並斷北飛船。——唐· 張說《同張侍禦望歸舟》

◎ 形制 xíngzhì

[shape and structure] 物體的形狀和構造

形制古樸

◎ 形狀 xíngzhuàng

[form;appearance;shape] 特定事物或物質的一種存在或表現形式

【康熙字典】

【寅集下】【彡字部】形 ·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4

【唐韻】戸經切【集韻】【韻會】乎經切【正韻】奚經切，?音邢。【說文】象形也。【釋名】形有形象之異也。【易·乾卦】品物流形。又【繫辭】在地成形。　又【玉篇】形，容也。【書·說命】乃審厥象，俾以形旁求於天下。【傳】審所夢之人，刻其形象。【穀梁傳·桓十四年】望遠者，察其貌而不察其形。【註】貌，姿體。形，容色。　又【韻會】形，體也。【前漢·楊王孫傳】形骸者，地之有也。　又【正韻】現也。【大學】此謂誠於中，形於外。　又骨露也。【禮·曲禮】居喪之禮，毀瘠不形。【註】形謂骨見。　又地勢也。【史記·高祖本紀】秦形勝之國。【註】得形勢之勝便者。【前漢·鼂錯傳】臣聞用兵臨戰合刅之急者。一曰得地形。　又器也。【史記·秦本紀】飯土塯，啜土形。【註】如淳曰：土形，飯器之屬，瓦器也。◎按與鉶同。

【說文解字】

【卷九】【彡部】形

象形也。從彡幵聲。戶經切

“形”讀音寫法