欣

【基本解釋】

● 欣

xīn ㄒㄧㄣˉ

◎ 快樂，喜歡：～～（ａ．高興的樣子，如“～～而來”；ｂ．草木生機旺盛的樣子，如“～～向榮”，亦泛指蓬勃發展）。～喜。歡～鼓舞。～然。～賞。～幸。～慕。～悅。

漢英互譯

◎ 欣

glad happy

English

【詳細解釋】

◎ 欣

俽 xīn

〈形〉

(1) (形聲。從欠,斤聲。實與忻同字。本義:喜悅) 同本義 [happy;joyous;glad]

欣,笑喜也。——《說文》。段註:“言部訢下曰:‘喜也。’義略同。”

欣,樂也。——《爾雅》

旨酒欣欣。——《詩·大雅·鳧鷖》。傳:“欣欣然樂也。”

君欣欣兮樂康。——《楚辭·九歌·東皇太一》。註:“欣欣,喜貌。”

天地欣合。——《史記·樂書》。註:“欣,喜也。”

載欣載奔。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

(2) 又如:欣懼(欣喜而惶恐);欣贊(欣喜贊美);欣歡(欣喜歡樂);欣賴(欣喜仰賴)

詞性變化

◎ 欣 xīn

〈動〉

(1) 愛戴 [love and esteem]

百姓欣而奉之,國可以固。——《國語·晉語二》

(2) 又如:欣戴(欣悅擁戴)

(3) 悅服 [heartily subject]

是以民能欣之。——《國語·晉語一》

(4) 又如:欣佩(歡欣,敬佩);欣服(悅服)

常用詞組

◎ 欣快 xīnkuài

[euphoria;gratified and happy] 欣慰快樂;喜悅愉快

感到無限的欣快

他一步步走近自己的傢鄉,覺得非常欣快

◎ 欣慕 xīnmù

[admire] 欣羨

欣慕不已

◎ 欣企 xīnqǐ

[be delighted and look up to] 欣喜盼望

◎ 欣慶 xīnqìng

[be glad and thankful] 歡悅慶幸

他欣慶自己脫離瞭險境

◎ 欣然 xīnrán

[joyfully;readily] 非常愉快地

欣然受邀

欣然規往。——晉· 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ 陶淵明《桃花源記》

宋將軍欣然曰。—— 明· 魏禧《大鐵椎傳》

◎ 欣賞 xīnshǎng

[admire;appreciate;enjoy;take pleasure in] 領略玩賞

欣賞這美景

◎ 欣慰 xīnwèi

[be gratified] 內心滿意並感到寬慰

◎ 欣悉 xīnxī

[be glad to learn] 欣然獲悉

◎ 欣喜 xīnxǐ

[glad;joyful] 歡喜,高興

欣喜與沮喪的交替出現

◎ 欣喜若狂 xīnxǐ-ruòkuáng

[rejoice;delight;exult;be wild with joy] 喜歡得像發瞭狂。形容高興到極點

當清朝政府假意宣佈預備立憲的時候,他們欣喜若狂,積極組織立憲政黨,準備回國去做 清朝的立憲功臣。—— 吳玉章《辛亥革命》

◎ 欣羨 xīnxiàn

[admire] 非常羨慕

眾諸侯無不欣羨。——《封神演義》

◎ 欣欣 xīnxīn

(1) [happy]∶高興自得的樣子

欣欣然有喜色。——《孟子·梁惠王下》

(2) [thriving]∶草木茂盛的樣子

欣欣向榮

◎ 欣欣向榮 xīnxīn-xiàngróng

[flourish prosperous;thriving;grow luxuriantly] 指草木生長茂盛。比喻事業蓬勃興旺

木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。——晉· 陶潛《歸去來兮辭》

◎ 欣幸 xīnxìng

[rapture;be glad and thankful] 欣喜慶幸

◎ 欣愉 xīnyú

[joyous] 欣悅;愉快

◎ 欣悅 xīnyuè

[happy] 欣喜;歡悅

他露出瞭欣悅的笑容

俟其欣悅。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

【康熙字典】

【辰集下】【欠字部】欣 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?許斤切，音訢。【說文】笑喜也。【禮·月令】慶賜遂行，無不欣說。【周語】事神保民，莫不欣喜。　又欣欣，亦喜貌。【楚辭·九歌】君欣欣兮樂康。【陶潛·歸去來辭】木欣欣以向榮。亦作訢。【前漢·賈山傳】天下訢訢，將興堯舜之道。　又作忻。【史記·管晏傳贊】爲之執鞭，所忻慕焉。　又獸有力之名。【爾雅·釋獸】兔絕有力，欣。牛絕有力，欣犌。　又州名。【廣韻】本漢陽曲縣地，隋置欣州，因欣口爲名。　又姓。見【奇姓通】。　又葉虛言切，音軒。【陸雲·贈顧尚書詩】華英已曜，餘光難延。會淺別速，哀以紹欣。　【集韻】或作俽、惞。

【說文解字】

【卷八】【欠部】欣

笑喜也。從欠斤聲。許斤切

“欣”讀音寫法