卸

【基本解釋】

● 卸

xiè ㄒㄧㄝˋ

◎ 把東西去掉或拿下來：～車。～裝（演員除去化裝時穿戴塗抹的東西）。～妝（婦女除去身上的裝飾）。拆～。

◎ 解除，不肯承擔：～任。～肩（卸去肩上的負擔，喻卸掉責任）。推～。

漢英互譯

◎ 卸

discharge get rid of 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ remove shrip unload lay down

相關詞語

◎ 卸

裝

English

【詳細解釋】

◎ 卸 xiè

〈動〉

(1) (會意。從卩,從止,從午。卩( jié),像人形;止,息止;午,指馬。合起來表示停車解馬。本義:解馬卸車)

(2) 同本義 [unharness;unhitch]

卸,舍車解馬也。——《說文》

卸,卸馬去鞍。——《廣韻》

空煩卸馬鞍。——杜甫《攜酒高亦同過用寒字》

(3) 又如:卸車;卸鞍

(4) 解除;解下。亦指褪下;脫下 [remove;strip]

你快卸瞭裝束,歸順天恩。——《西遊記》

功高馬卸黃金甲。——唐· 黃滔《李相公》

(5) 又如:卸剝(脫);卸頭(婦女卸去頭上的裝飾);卸除(解除,拆除)

(6) 折下;取下 [remove;disassemble]。如:折卸

(7) 交卸;推卸 [shirk]。如:卸過(推卸過失);卸印(辭去官職)

(8) 降落;落 [fall]。如:卸帆(降帆);卸頂(禿頂)

(9) 凋謝 [wither]

壽星臺上,有千年不卸的名花。——《西遊記》

月光昏,隔水人斷孤村;深巷小,黃葉紛紛都卸。——清· 史震林《西青散記》

(10) 倒塌 [collapse]

把身子往後一掙,那垛看墻就拉拉雜雜卸下半堵。——《儒林外史》

常用詞組

◎ 卸鞍 xiè’ān

[unsaddle] 給 [馬等] 取下鞍子

◎ 卸車 xièchē

(1) [debus;unload;unload a vehicle]

(2) 倒空車;停車解馬

(3) 將車上裝載的東西卸下來

◎ 卸袋 xièdài

[bleed] [如裝貨時] 在袋口切狹縫倒出袋內的顆粒物

◎ 卸貨 xièhuò

[unload;discharge cargo] 將貨物從運輸工具上卸下來

漁船卸貨的碼頭

◎ 卸肩,卸肩兒 xièjiān,xièjiānr

(1) [resign put down a burden;rest the shoulders]∶辭掉官職

何期薑使君 洮州之任,急切不能卸肩,所以連 韋皋也不得還傢。——《石點頭》

(2) [be relieved of one’s responsibilities]∶比喻卸掉責任

但願他早入戶,容我卸肩,辦炷清香,代伊酬願。——清· 李漁《逃禪》

◎ 卸任 xièrèn

[be relieved of one's office;retired from office] 指官吏離職

◎ 卸套 xiètào

[outspan] 給牲畜松解軛或套具

◎ 卸壓 xièyā

[pressure relief] 避免系統過壓的一種閥門或其他機械裝置(例如自裂盤),能使一個壓力系統的液體或氣體進行受控的或緊急的排放

◎ 卸載 xièzǎi

(1) [disembark]∶從船上移動(如貨物)到岸上

(2) [off-bear]∶拿掉(如造型工作臺上的或鋸床上的)磚、木板或平板

◎ 卸責 xièzé

[shirk the responsibility] 推諉責任;不承擔責任

◎ 卸職 xièzhí

[be relieved of one’s office] 解除或辭去職務

◎ 卸裝 xièzhuāng

[(of women) take off formal dress and ornaments] 脫換衣服,除去身上的裝飾

◎ 卸妝 xièzhuāng

[remove stage makeup and costume] 演員除去化裝時穿戴塗抹的東西

【康熙字典】

【子集下】【卩字部】卸 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：6

【唐韻】【正韻】司夜切【集韻】【韻會】四夜切，?寫去聲。【說文】舍車解馬也。又【增韻】脫衣解甲曰卸。舟人出載亦曰卸。

【說文解字】

【卷九】【卩部】卸

舍車解馬也。從卪止午。讀若汝南人寫書之寫。司夜切〖註〗臣鉉等曰：午，馬也。故從午。

“卸”讀音寫法