血

【基本解釋】

● 血

xuè ㄒㄩㄝˋ

◎ 人或動物體內循環系統的不透明液體，大多為紅色，主要成分為“血漿”、“血細胞”和“血小板”。味咸而腥：～型。～脂。～壓。～糖。～跡。～汗。～淚。～洗。～書。～雨腥風。～海深仇。

◎ 人類因生育而自然形成的關系：～統。～緣。

◎ 喻剛強熱烈：～性。～氣方剛。

漢英互譯

◎ 血

blood hemo lifeblood

English

【詳細解釋】

◎ 血 xiě

〈名〉

(1) [口]∶“血”( xuè)的口語讀音(多單用) [blood]。如:雞血;血塊子;血瀝瀝(血淋淋);血唬零喇(血糊淋粒。血淋淋的);血胡同(血湖同。於人叢中殺出的血路);血糊突(流血很多,像粥樣);血淥淥(鮮血淋漓);血心(忠心;熱忱);血的教訓;流瞭一點血,不要緊

(2) 另見 xuè

常用詞組

◎ 血豆腐 xiědòufu

[blood curd] 用動物的血制成的豆腐狀的食品

◎ 血糊糊 xiěhūhū

[bloody] 流出的鮮血與皮肉或其他物體相混模糊一片的樣子

這位傷員渾身血糊糊的

◎ 血淋淋 xiělínlín

(1) [dripping with blood]∶鮮血不斷流出的樣子

(2) [bloody]∶比喻非常慘痛或嚴酷

血淋淋的事實

血淋淋的教訓

◎ 血暈 xiěyùn

[bruise] 受傷後皮膚未破,呈紅紫色

基本詞義

◎ 血 xuè

〈名〉

(1) (指事。小篆字形,從皿,“一”象血形。表示器皿中盛的是血。本義:牲血,供祭祀用)

(2) 同本義。後泛指血液 [blood]

血,祭所薦牲血也。——《說文》

取其血膋。——《詩·信南山》。箋:“血以告殺也。”

以血祭祭社稷、五祀五嶽。——《周禮·大宗伯》

血祭盛氣也。——《禮記·郊特性》

叩其鼻以血社也。——《公羊傳·僖公十九年》

原野厭人之肉,川谷流人之血。——漢· 揚雄《法言》

(3) 又如:狗血噴頭;貧血;嘔心瀝血;心血;血海的幹系(關系非常重大的責任);血映征袍(喻戰鬥激烈);血肉蹀躞(死屍阻路,隻能小步慢行)

(4) 指婦女的月經 [menses]

今常見懷胎七八個月而生子者,但以血止為度。——張介賓《景嶽全書》

(5) 又如:血分(婦女的經血);經血;血崩(經血過多)

(6) 悲痛的淚水 [grieved tears]

老夫哭愛子,日暮千行血。——唐· 顧況《傷子》

乘馬班如,泣血漣如。——《易·屯》

(7) 又如:血淚

(8) 血脈 [blood vessel]

氣血俱動。——唐· 李朝威《柳毅傳》

詞性變化

◎ 血 xuè

〈動〉

(1) 用鮮血塗沾 [paint with blood]

兵可毋血刃而俱罷。——《漢書》

(2) 又如:血刃(血沾刀口。謂殺戮);血衣(沾血的衣服);血花(飛濺的鮮血);血點,血蹤(猶血跡)

(3) 殺傷,殺害 [kill]

揮直刃以血其邪者。——唐· 沈光《李白酒樓記》

(4) 又如:血風肉雨(形容劇烈殘酷的搏鬥或屠殺);血場(指戰場);血溝(條狀的流血傷口)

(5) 染,塗 [dye]

◎ 血 xuè

〈形〉

(1) 指有血緣關系的近親。亦指血緣、血統 [be related by blood]

親附疏,割犯血。——漢· 揚雄《太玄》

(2) 又如:血叔(嫡親的叔父);血胄(後裔);血胤(同一血統的子孫後代;猶血統);血嗣(指子孫);血屬(有血緣關系的親屬)

(3) 喻赤誠 [sincere]。如:血氣之勇(指一時感情沖動而產生的勇氣)

(4) 喻紅色 [red]

杜鵑燦爛,血艷奪目。——《徐霞客遊記》

俄有赤龍長千餘丈,雷目血舌。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(5) 又如:血殷(暗紅);血旗(指紅旗);血紫(紫紅色)

(6) 另見 xiě

常用詞組

◎ 血癌 xuè’ái

[leukaemia] 白血病

◎ 血案 xuè’àn

[murder case] 兇殺案件

◎ 血本 xuèběn

[principal] 靠血汗辛苦積蓄的本錢

◎ 血崩 xuèbēng

[flood] 中醫指不在月經期而突然陰道大量出血

◎ 血沉 xuèchén

[erythrocyte sedimentation rate(ESR)] 新鮮的血液放在特制的帶有刻度的玻璃管中,靜置一定時間後,紅血球即從血漿中分離出來而下沉,紅血球下沉的速度叫血球沉降率

◎ 血仇 xuèchóu

[a blood feud] 指有親人被殺害而結下的仇恨

報血仇

◎ 血蛋白 xuèdànbái

[hemalbumen] 含有白蛋白鐵的血制劑,用於治療萎黃病及貧血

◎ 血滴蟲 xuèdīchóng

[blooddrop] 蟄尤介屬的吸血蟲

◎ 血點 xuèdiǎn

[blood spot] 出血所致的斑點

◎ 血竇 xuèdòu

[hemal sinus] 某些棘皮動物體內沿著消化道的兩個主腔隙

◎ 血管 xuèguǎn

[blood vessel] 血液流通的管道

◎ 血海 xuèhǎi

[a sea of blood;bloodbath] 活體心血匯成的海

血海深仇

◎ 血海深仇 xuèhǎi-shēnchóu

[a huge debt of blood;blood feud;intense and deep-seated hatred] 指因殺人欠下的血債造成的深仇大恨

◎ 血汗 xuèhàn

[blood and sweat;sweat and toil] 血和汗,比喻辛勤的勞動

◎ 血紅 xuèhóng

[blood red] 鮮紅

◎ 血紅蛋白 xuèhóngdànbái

[hemoglobin, haemoglobin] 一種含鐵的蛋白色素,存在於脊椎動物的紅細胞內,主要功能在於從肺運輸氧氣到全身各組織

◎ 血花 xuèhuā

[spays of spurting blood] 飛濺的鮮血

◎ 血環 xuèhuán

[hemal ring] 某些棘皮動物體內的管道,位於不同的部位,與體腔和軸腺相連

◎ 血跡 xuèjì

[bloodstain] 血留在物體上的痕跡

◎ 血祭 xuèjì

[blood sacrifice] 殺牲取血以祭神,是古代吉禮的一種

◎ 血漿 xuèjiāng

[plasma] 血液中的液體部分,區別於懸浮的物質(如細胞),血漿不同於血清之處是它含有纖維蛋白原

◎ 血竭 xuèjié

[dragon’s blood(Dae monorops draco)] 指由各種樹木得來的幾種樹脂的任何一種,大多數呈暗紅色物質

◎ 血口 xuèkǒu

[one's bloody mouth] 野獸因吃生肉而沾滿動物血的嘴

◎ 血口噴人 xuèkǒu-pēnrén

[venomously slander;make unfounded and malicious attacks] 比喻用惡毒的話誣蔑、辱罵別人

一向不曾錯待你,隻要你的良心,休血口噴人。——清· 李綠園《歧路燈》

◎ 血庫 xuèkù

[blood bank] 采集、貯存和供應血液或血漿的醫療救護設備

◎ 血虧 xuèkuī

[anaemia] 即“貧血癥”

◎ 血淚 xuèlèi

(1) [tears of blood]∶帶血的眼淚。一般指極度悲痛而流的淚

我行其道,鞠為茂草。我履其房,物存人亡。撫膺涕泣,血淚彷徨。——晉· 陸機《贈弟士龍詩》

(2) [blood and tears]∶血與淚

忠臣發憤兮,血淚交流。——明· 方孝儒《絕命詞》

將書封斷指,血淚染羅裙。——清· 吳偉業《閬州行》

(3) 又如:血淚史;血淚賬。又比喻慘痛的遭遇 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

血淚傢史

◎ 血淋淋 xuèlínlín

[dripping with blood;bloody] 鮮血淋漓的樣子

◎ 血流 xuèliú

[bloodstream] 在循環系統中流動的血液

◎ 血流漂杵 xuèliú-piāochǔ

[so much blood being shed as to float the pestles-great massacre] 所流的血足以浮起木杵。形容殺人極多

炎帝無道 黃帝伐之 涿鹿之野,血流漂杵。—— 漢· 賈誼《益攘》

◎ 血流如註 xuèliú-rúzhù

[shed blood like water] 形容血流得多且來勢很急

◎ 血瘤 xuèliú

[angioma] 因血結氣滯,經絡不通,復受外邪所搏而致.瘤體皮色紫紅,軟硬間雜,隱約若有紅絲纏繞,偶有擦破則血流不止,常發於唇、頸、四肢。相當於血管瘤

◎ 血路 xuèlù

[a desperate way] 俗稱血脈為血路,也指戰鬥中拼命沖殺出來的道路

◎ 血脈 xuèmài

[blood vessel in which the blood and qi circulate;circulation of blood] 體內流動血液的脈絡

◎ 血尿 xuèniào

[hematuria] 尿中含一定量的紅細胞

◎ 血泊 xuèpō

[pool of blood;bloodbath] 流在地上大灘的血

◎ 血氣 xuèqì

(1) [blood and breath]∶血液與氣息;血的氣味

(2) [blood]∶指血統

(3) [courage and uprightness]∶勇氣或血性

有血氣的青年

◎ 血氣方剛 xuèqì-fānggāng

[full of sap] 形容年青氣盛,感情易於沖動

及其壯也,血氣方剛,戒之在鬥。——《論語·季氏》

◎ 血親 xuèqīn

[blood kin;blood relation] 基於血統關系的親屬

◎ 血清 xuèqīng

(1) [serum]∶血液凝固後,在血漿中除去纖維蛋白分離出的淡黃色透明液體,尤指含有特異性免疫體(如抗毒素或凝集素)的免疫血清(抗菌素血清)

(2) [blood serum]∶纖維蛋白已被除去(如通過血凝或去纖維蛋白法)的血漿

◎ 血球 xuèqiú

[hemocyte;blood corpuscle] 血細胞,尤指無脊椎動物的

◎ 血肉 xuèròu

[flesh and blood] 血液和肌肉。指人類軀體。因人體有血與肉,為生命所系,故言

◎ 血肉橫飛 xuèròu-héngfēi

[flesh and blood flying in all directions —descriptive of a fierce battle or carnage;be blown to pieces] 形容死傷者血肉四濺的慘狀

即有幾個如狼似虎的獄吏,各執竹條,縱橫亂打,打得血肉橫飛。——清· 陳天華《獅子吼》

◎ 血肉相連 xuèròu-xiānglián

[as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties] 像血和肉一樣連在一起。比喻關系十分密切,互相分不開

趨視之,二百錢乃在其脅下皮內,與血肉相連。——宋· 洪邁《雷擊王四》

◎ 血色 xuèsè

[color;redness of the skin] 身體壯或精神好的膚色或是至少曾經在室外正常活動過的膚色

◎ 血史 xuèshǐ

[bloody written history] 用鮮血寫成的歷史。形容悲壯的歷史

一部開國血史。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》

◎ 血書 xuèshū

[a letter (expressing one’s determinationlast wish, etc.)written in one’s own blood] 為瞭表示有極大的仇恨冤屈或決心而用自己的血寫成的遺書、訴狀、決心書等

◎ 血栓 xuèshuān

[thrombus] 在活體心血管內流動著的血液凝固或某些成分凝集形成的固體塊

◎ 血水 xuèshuǐ

[thin blood] 流出的稀薄血液

◎ 血田 xuètián

[Aceldama] 引起極不愉快聯想的場所

◎ 血統 xuètǒng

[bloodline;blood lineage] 血緣形成的親屬關系

◎ 血污 xuèwū

[blood stain] 血在身體或衣物上形成的污痕

殺人者抹去瞭兇器上的血污

◎ 血吸蟲 xuèxīchóng

[blood fluke;schistosome] 一種灰白色寄生蟲,雌雄常合抱在一起,卵隨糞便排入水中,在水中孵化成毛蚴進入釘螺體內變成尾蚴。尾蚴離開釘螺後,就會鉆入進到水裡的人畜體內,變成成蟲。成蟲寄生於肝腸內而導致血吸蟲病

◎ 血洗 xuèxǐ

[blood purge;massacre;slaughter] 像用血洗過一樣,形容極其殘酷的屠殺

◎ 血細胞 xuèxìbāo

(1) [haemocyte]∶在血液淋巴內遊動的細胞

(2) [blood cell;thrombocyte]∶血液中的紅細胞(紅血球)或白細胞(白血球)

◎ 血象 xuèxiàng

(1) [blood picture]∶由血球計數、血色素測定以及其他各種化學和物理試驗所表示的血液的狀況和性質

(2) [hemogram]∶血液檢查所見的系統報告

◎ 血小板 xuèxiǎobǎn

[blood platelet;thrombocyte] 血液中由骨髓巨核細胞脫落的無核小體,雙凸圓盤狀,參與凝血作用並認為來自巨核細胞脫落下來的細胞漿碎片

◎ 血腥 xuèxīng

[reeking of blood] 人或其他動物被殺後的血肉,因其有腥臊味,故稱

◎ 血型 xuèxíng

[blood group;blood types] 基於紅細胞表面有無某種抗原可將人血劃分為某一類型,標準的ABO血型系統可將人血分為O、A、B、AB四型

◎ 血性 xuèxìng

[courage and uprightness] 忠義赤誠的性格

血性漢子

◎ 血胸 xuèxiōng

[hemothorax] 胸膜腔中有血液

◎ 血壓 xuèyā

[blood pressure] 血液施加於血管壁的側壓力,隨心肌的效能、血容量及粘稠度、年齡和血管壁的狀況而不同,一般用血壓計在撓動脈部位測量,以毫米汞柱為單位

◎ 血壓計 xuèyājì

[sphygmomanometer] 測量血壓(尤其動脈血壓)的器械

◎ 血液 xuèyè

[blood] 簡稱“血”。人或高等動物體內循環系統中的液體組織,暗赤或鮮紅色,有腥氣,由血漿、血球、血小板構成,對維持生命起重要作用

◎ 血液病 xuèyèbìng

[hemopathy] 血液或造血組織的病理狀態(如貧血或粒細胞缺乏癥)

◎ 血衣，血衫 xuèyī,xuèshān

[bloody shirt;bloodstaind garment;clothes covered with blood] 沾滿血跡的衣衫

◎ 血印 xuèyìn

[blood stain] 血跡

◎ 血友病 xuèyǒubìng

[hemophilia] 一種男性的伴性遺傳性血液缺陷病,特征為血凝固時間的遲延,從而在即使是輕微的血管損傷後也難於制止出血

◎ 血雨 xuèyǔ

[blood rain] 被空氣中的灰塵染紅瞭的雨

◎ 血鬱 xuèyù

[blood stagnancy] 中醫指血在體內運行不暢、發生停滯,主要癥狀為四肢無力、便血等

◎ 血緣 xuèyuán

[consanguinity;blood relationship;ties of blood] 人類由生育而自然形成的血統

◎ 血緣關系 xuèyuán guānxi

[consanguinity] 由一個共同祖先傳下來的或血緣上相關聯的性質或狀態

◎ 血暈 xuèyūn

[bruise] 婦人生產後因失血而頭暈的病癥

◎ 血暈 xuè yùn

[bruise] 受傷的地方沒有破損,而呈現紅暈狀態

◎ 血債 xuèzhài

[blood debt] 犯瞭使人死亡的嚴重罪行

◎ 血戰 xuèzhàn

[bloody(或sanguinary)battle] 殘酷激烈的戰鬥

◎ 血賬 xuèzhàng

[blood debt] 血債

◎ 血證 xuèzhèng

[evidence of murder,as blood stained clothes things] 帶有被害者血跡的,作為殺人證據的遺物

◎ 血腫 xuèzhǒng

[hematoma] 血液由破裂的血管流出,聚集在軟組織內,使局部出現腫脹

◎ 血漬 xuèzì

[bloodstain] 血跡

血漬斑斑

◎ 血族 xuèzú

[flesh] 構成同一血緣的一個整體的傢族或種族

【康熙字典】

【申集下】【血字部】血 ·康熙筆畫：6　·部外筆畫：0

【唐韻】【集韻】【韻會】?呼決切，音泬。【類篇】祭所薦牲血。從皿，一，象血形。【釋名】血，濊也，出於肉，流而濊濊也。【關尹子·四符篇】一爲父，故受氣於父，氣爲水。二爲母，故受血於母，血爲火。【易·說卦傳】坎爲血卦。【疏】取其人之有血，猶地有水也。【禮·中庸】凡有血氣者，莫不尊親。　又【大戴禮】血者猶血。【註】血，憂色也。　又【山海經】兪者之山有木曰白咎，可以血玉。【註】謂染玉可以作光彩。　又【詩·鄭風·茹藘疏】陸璣雲：茹藘，一名地血。　又【韻補】胡桂切，葉音惠。【劉向·九歎】晉申生之離讒兮，荊和氏之泣血，吳子胥之抉眼兮，王子比幹之橫廢。　又【毛詩古音攷】音綌，鼠思泣血，無言不疾。【宋玉·高唐賦】弭節奄忽，蹄足灑血。舉功先得，獲車已實。

【說文解字】

【卷五】【血部】

祭所薦牲血也。從皿，一象血形。凡血之屬皆從血。呼決切

“血”讀音寫法