萧

【基本解釋】

● 蕭

（蕭）

xiāo ㄒㄧㄠˉ

◎ 即“艾蒿”。

◎ 冷落，沒有生氣的樣子：～然。～瑟。～索。～颯。～森。～騷。～疏。～條。

◎ 〔～～〕ａ．象聲詞，形容馬叫聲或風聲，如“風～～兮易水寒”；ｂ．頭發花白稀疏的樣子，如“華發～～老遂良，一身萍掛海中央”。

◎ 〔～墻〕照壁，喻內部，如“禍起～～”。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 蕭

desolate dreary

English

【詳細解釋】

◎ 蕭

蕭 xiāo

〈名〉

(1) (形聲。從艸,肅聲。本義:艾蒿)

(2) 同本義 [worm wood]

蕭,艾蒿也。——《說文》

蕭萩。——《爾雅》。註:“即蒿。”

共蕭茅。——《周禮·甸師》

彼采蕭兮。——《詩·王風·采葛》

(3) 又如:蕭艾(臭草名。比喻不肖或平凡無才);蕭敷艾榮(比喻凡事委曲求全,以致飛黃騰達)

(4) 古國名 [Xiao state]。春秋時宋的附庸,滅於楚。地在今安徽省蕭縣西北

楚子伐 蕭。——《左傳》

(5) 縣名 [Xiao county]。在安徽省北端,東鄰江蘇省,西接河南省。秦置縣

(6) 姓

蕭君圭君玉(蕭君圭,字君玉)。—— 宋· 王安石《遊褒禪山記》

詞性變化

◎ 蕭

蕭 xiāo

〈形〉

(1) 蕭條,冷落;荒涼 [desolate;dreary]

天寒夜長,風氣蕭索,鴻雁於征,草木黃落。 ——晉· 陶潛《自祭文》

蚊蚋歸豐草,枯葉散蕭林。——晉· 劉伶《北芒客舍》

滿目蕭然。——宋· 范仲淹《嶽陽樓記》

屋舍蕭然。——清· 張廷玉《明史》

(2) 又如:蕭屑(淒涼寂寞);蕭梢(草木凋落而蕭條的景象)

(3) 稀疏 [rare]

說到知音,自古無多,白發蕭疏,青燈寂寞,老子婆娑。——元· 張可久《折桂令·讀史有感》

(4) 又如:蕭然;蕭瑟

(5) 草木茂密的樣子 [dense]。如:蕭森(草木茂密的樣子);蕭蔘(草木茂盛的樣子);蕭椮(草木茂盛貌)

(6) 通“肅”( sù)。恭敬;嚴肅 [respectful;severe]

吾恐季孫之憂,不在 顓臾而在蕭墻之內也。——《論語·季氏》

此皆釁發蕭墻而禍延四海者也。——《後漢書·傅蘷傳》

(7) 灑脫 [free and easy]

下泊降茅仙,蕭閑隱洞天。——唐· 顧況《山居即事》

(8) 又如:蕭閑(灑脫悠閑);蕭放(蕭灑放浪);蕭遠(蕭灑遠逸)

常用詞組

◎ 蕭何 Xiāo Hé

[Xiao He] (?—前 193) 漢沛縣(今屬江蘇)人,與高祖於微時,從起兵,高祖為漢王,以何為丞相。楚、漢相拒,何留守關中,補兵饋餉,軍得不匱;高祖數亡山東而何常全關中以待之。高祖即帝位,論功第一,封蕭侯。漢之典制律令,多所手定。惠帝時卒,謚文終

◎ 蕭墻 xiāoqiáng

[screen wall facing the gate of a Chinese house —— interior] 面對國君宮門的小墻。一名“塞門”,又稱“屏”。臣至此屏,便會肅然起敬。蕭通“肅”。比喻內部

而在蕭墻之內也。——《論語·季氏》

禍起蕭墻

◎ 蕭灑 xiāosǎ

[natural and unrestrained] 言行人品超逸而不同流俗

◎ 蕭騷 xiāosāo

(1) [rustling]∶形容風吹樹葉等的聲音

秋風蕭騷

(2) [desolate;bleak]∶形容景色冷落

◎ 蕭瑟 xiāosè

(1) [rustle in the air]∶草木被秋風吹襲的聲音

秋風蕭瑟。——《樂府詩集·曹操·步出夏門行》

(2) [desolate]∶寂寞淒涼

◎ 蕭疏 xiāoshū

(1) [desolate;be sparse but graceful;be thinly scattered]∶淒涼的,孤寂的

白雲飛雨過南山,碧落蕭疏春色閑。——《封神演義》

(2) [thinly scattered]∶清冷疏散;稀稀落落的

瓠葉轉蕭疏。——杜甫《除架》

◎ 蕭索 xiāosuǒ

[bleak and chilly;desolate] 衰敗;冷落

蒼茫的天底下遠近橫著幾個蕭索的村落

◎ 蕭條 xiāotiáo

(1) [desolate;bleak]∶ 寂寥冷落;草木凋零

四顧蕭條。——宋· 薑夔《揚州慢》

(2) [few]∶少

我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起。——《負曝閑談》

◎ 蕭條 xiāotiáo

[depression] 經濟成長退縮

經濟蕭條

◎ 蕭蕭 xiāoxiāo

(1) [whinny and neigh]∶形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) [sough;whistle]∶風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) [desolate]∶冷落淒清的樣子

(4) [thin]∶[頭發]花白稀疏的樣子

祖父看見瞭鏡裡的白發蕭蕭

【康熙字典】

【申集上】【艸字部】蕭

【唐韻】蘇彫切【集韻】先凋切，?音簫。艾蒿也。【詩·王風】彼采蕭兮。【疏】今人所謂荻蒿者是也。【禮·郊特牲】蕭合黍稷，臭陽達於牆屋。　又【詩·小雅】蕭蕭馬鳴。【註】聲也。　又【前漢·食貨志】江淮之閒，蕭然煩費。【註】蕭然猶騷然，勞動之貌。　又蕭條，寂寥貌。【宋玉·九辨】蕭瑟兮草木搖落而變衰。【註】隂令促，急風疾暴也。　又【論語】不在顓臾，而在蕭牆之內。【何晏註】蕭之言肅也，牆謂屛也。君臣相見之禮，至屛而加肅敬。　又斧名。【左思·魏都賦】蕭斧戢柯以柙刃。【說文註】蕭斧，芟艾之斧也。　又國名。【左傳·文十四年】宋高哀爲蕭封人。【註】蕭，宋附庸國。　又關名。【前漢·武帝紀】北出蕭關。　又姓。【潛夫論】蕭氏，殷舊姓也。　又葉音修。【毛詩·古音考】冽彼下泉，浸彼苞蕭。葉下周。【屈原·九歌】風颯颯兮木蕭蕭。葉下憂。◎按《周禮·地官·甸師》蕭茅註：鄭讀所六反，至杜子春始讀爲簫。

【說文解字】

【卷一】【艸部】蕭

艾蒿也。從艸肅聲。蘇彫切

“蕭”讀音寫法