消

【基本解釋】

● 消

xiāo ㄒㄧㄠˉ

◎ 溶化，散失：煙～雲散。～融（亦作“消溶”）。～失。～逝。～亡。～沉。～極。～化。

◎ 滅掉，除去：～除。～滅。～毒。～炎。

◎ 把時間度過去：～夜。～夏。～閑。～遣。～磨（mó）。

◎ 減少，損失，耗費：～耗。～損。～退。

◎ 需要：不～說。

◎ 中醫學病名：～疾。～渴。

漢英互譯

◎ 消 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

disappear eliminate pass the time in a leisurely way remove vanish

相關詞語

◎ 消

長

English

【詳細解釋】

◎ 消 xiāo

〈動〉

(1) (形聲。從水,肖聲。本義:消除;消滅)

(2) 同本義 [get rid of;eliminate]

消,盡也。——《說文》

消息陰陽。——枚乘《七發》。註:“消,滅也。”

消雰埃於中宸。——張衡《西京賦》。註:“消,散也。”

熱多則筋弛骨消。——《素問·皮部論》。註:“消,爍也。”

鳥獸之害人者消,然後人得平土而居之。——《孟子》

詔求隱學之士能消災復異者。——《三國志·魏志》

娘娘一肚子氣沒地方散去,借酒消愁。——京劇《貴妃醉酒》

(3) 又如:消索(滅盡,散亡);消炎(消除炎癥;消除炎熱);消弭(消滅停止)

(4) 消失,完全不存在 [disappear;vanish]

內君子而外小人,君子道長,小人道消也。——《易·泰》

觀其不合而散逐消藏,則未嘗不恨其道之難行也。——宋· 曾鞏《上杜相公書》

(5) 又如:消敗(消失,衰敗);消挫(消散)

(6) 減削 [decrease]

消,減也。——《廣雅》

心思消縮,齒發凋耗,常恐卒填溝壑,獨遺恨於無窮也。——宋· 曾鞏《再乞登對狀》

其間有戶消落之傢。——清· 洪亮吉《治平篇》

(7) 又如:消折(耗損;虧損);消兵(減少兵員);消沮(削減;減弱)

(8) 消磨,打發 [use;get through]

無酒能消夜,隨僧早閉門。——唐· 方幹《冬夜泊僧舍》

樂琴書以消憂。——《文選·陶潛·歸去來辭》

(9) 又如:消脫(消磨);消日(消磨時光);消取(排遣。取,語助詞)

(10) 享受;受用 [enjoy]

一片綠衫消不得,腰金拖紫是何人?——白居易《哭從弟詩》

(11) 又如:消花(花銷。用掉的費用);消淹(享用)

(12) 售出 [sell]

因作者正苦於無人知道,因而沒有消路。——魯迅《書信集·致曹聚仁》

(13) 又如:消倒(猶倒賣);消流(銷售流通);消售(銷售;賣出 [貨物])

(14) 禁受,經受 [bear]

更能消幾番風雨,匆匆春又歸去。——辛棄疾《摸魚兒詞》

(15) 又如:消任(禁受);消消(猶言受得瞭);消得(禁得起)

(16) 抵得上,配得上 [match]

莫誇十萬兵威盛,消個忠良效順無?——司空圖《淮西詩》

(17) 又如:消不得(抵不上);消得(值得;配得)

(18) 需要;須 [need]

那裡消半碗飯時,那小官人命歸泉世。——《警世通言》

不消多事,隨分便好。——《水滸傳》

(19) 又如:消不的(不消;要不瞭);不消說

詞性變化

◎ 消 xiāo

〈名〉

(1) 消息 [news]

兩頭往來,傳消寄信都是我。——《救風塵》

(2) 又如:消耗(消息)

(3) 糖尿病 [diabetes]

素有消疾,自為宰相,謝病不視事。——《後漢書》

(4) 又如:消中(即消渴);消癥(消疾。即消渴病);消渴(中醫學病名。口渴,善饑,尿多,消瘦。包括糖尿病、尿崩癥等)

常用詞組

◎ 消沉 xiāochén

[dejected;depressed;downhearted;low-spirited] 憂鬱或意氣消沉的狀態;情緒低落

不要過於消沉

◎ 消除 xiāochú

[eliminate;dispel;remove;clear up] 使不存在;除去

消除核戰爭

消除每一個差錯

◎ 消毒 xiāodú

[disinfect;sterilize] 消滅有害微生物以免感染;消除毒害

◎ 消防 xiāofáng

[fire control;fire fighting;fire protection] 滅火與防火

消防車

消防技術

◎ 消費 xiāofèi

(1) [consume;expend;use]∶消磨;浪費

(2) [comsumption;expense]∶為瞭滿足生產和生活的需求而消耗物質財富

◎ 消費品 xiāofèipǐn

[consumer goods] 直接滿足人們需要或欲望的經濟物品

◎ 消光 xiāoguāng

(1) [extinction]∶通過正交尼科耳棱鏡的偏振光觀察時晶體變暗的情狀

(2) [deluster]∶消減紗線或織物的光亮;特指在粘膠紡絲液中加塗料

◎ 消耗 xiāohào

[consume;use up] 消散損耗。今多指因使用或受損而逐漸減少

消耗精力

消耗大量武器彈藥

勇氣消耗。——宋· 蘇軾《教戰守》

◎ 消化 xiāohuà

[digest] 動物或人的消化器官把食物變成可以被肌體吸收養料的過程;亦比喻掌握和吸收知識

她一時還不能消化教授的講義

◎ 消化不良 xiāohuà bùliáng

(1) [dyspepsia]∶由於局部原因或身體其他部位的疾病所引起的,以惡心、燒心、疼痛、脹氣及飽脹感為特征的一種消化紊亂

(2) [indigestion]∶不消化、不能消化某物或消化某物時發生困難

◎ 消化道 xiāohuàdào

[alimentary canal;digestive tract] 具有消化、吸收食物和排出殘餘廢料功能的管狀及部分囊狀的通道,在人體約三十英尺長,包括口、咽、食管、胃、小腸和大腸

◎ 消化酶 xiāohuàméi

[digestive enzyme] 對食物中的淀粉、脂肪、蛋白質等具有消化功能的酶

◎ 消化腺 xiāohuàxiàn

[digestive gland] 動物或植物體中分泌消化酶的腺體

◎ 消魂 xiāohún

[be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed] 靈魂離散。形容極度的悲愁、歡樂、恐懼等

◎ 消極 xiāojí

(1) [negative]∶ 否定的;反面的

消極因素

(2) [passive;inactive]∶不求進取的;消沉的

消極厭世

◎ 消滅 xiāomiè

(1) [perish;die out]∶消失;滅亡

(2) [annihilate;eliminate;exterminate;wipe out]∶使消滅;除掉[敵對的或有害的]人或事物

◎ 消泯 xiāomǐn

[eliminate] 消滅;消失

◎ 消磨 xiāomó

(1) [wear down;fritter away]∶逐漸消耗;磨滅

消磨志氣

(2) [idle away;while away]∶消遣,打發時光

消磨歲月

◎ 消氣 xiāoqì

(1) [cool down;mollified]∶平歇怒氣

(2) [mollify]∶使 [脾氣] 平靜;平息

◎ 消遣 xiāoqiǎn

(1) [divert oneself;while away the time]∶尋找感興趣的事來打發空閑;消閑解悶

我今夜不睡,消遣這一夜。——《警世通言》

(2) [make fun of;dupe]∶戲弄,捉弄

你還來消遣我!——《封神演義》

◎ 消融 xiāoróng

[melt] 融化;消失

◎ 消散 xiāosàn

[scatter and disappear;dissipate] 消失;離散;消除

朝陽使夜霧消散瞭

◎ 消聲 xiāoshēng

[noise elimination] 消音

消聲器

◎ 消失 xiāoshī

[disappear;vanish;dissolve;die (fade) away] [事物] 逐漸減少以至沒有或[人或事物]由近及遠逐漸到看不見;不復存在

乳酪消失得無影無蹤

小李消失在雨幕中

◎ 消蝕 xiāoshí

[ablation] 由於風或其他氣候因素所致的侵蝕而使地面降低

極地海水溫度的升高導致冰冠的消蝕

◎ 消食,消食兒 xiāoshí,xiāoshír

[help to digest] 消化食物,助消化

◎ 消逝 xiāoshì

[die away;dispel] [聲音、時間等]慢慢逝去,不再存在

隨著時間的消逝

◎ 消釋 xiāoshì

[clear up;dispel] 消除、處理、解除

誤會消釋瞭

消釋疑慮

◎ 消受 xiāoshòu

[bear;endure;enjoy] 禁受;忍受;享受(多用於否定)

無福消受

◎ 消瘦 xiāoshòu

[become thin;emaciate] 體重減輕變瘦

他的病使他身體消瘦瞭

◎ 消暑 xiāoshǔ

[take a summer holiday] 消夏;去暑

◎ 消損 xiāosǔn

(1) [wear and tear]∶消磨而損耗

(2) [wear down]∶逐漸減少

◎ 消停 xiāoting

(1) 〈方〉

(2) [silent;steady;peaceful;quiet]∶安靜;安穩

過消停日子

(3) [stop;rest]∶停止;歇

他在監獄服刑期間,仍然惹事生非,從未消停

(4) [calm;unhurried]∶從容,不匆忙

他們傢的房舍極是寬敞的,咱們且住下,再慢慢的著人去收拾,豈不消停些?——《紅樓夢》

◎ 消退 xiāotuì

[drop;disappear;vanish gradually] 減退;逐漸消隱

暮色消退瞭他的背影

◎ 消亡 xiāowáng

[wither away;die out] 滅亡;消失

◎ 消息 xiāoxi

(1) [news;information]∶情況報道

消息靈通人士

(2) [tidings;news]∶音信

杳無消息

◎ 消夏 xiāoxià

[spend the summer at leisure;pass the summer in leisurely way] 避暑;用消遣方式度過夏季

◎ 消閑 xiāoxián

[kill time;idle away one's time] 消磨空閑

◎ 消閑,消閑兒 xiāoxián,xiāoxiánr

[leisurely and carefree] 清閑;有空閑

燃眉之急,你倒有心思到劇院消閑

◎ 消炎片 xiāoyánpiàn

[sulphanilamide tablet] 磺胺類藥片的統稱,用來消除各種炎癥

◎ 消夜 xiāoyè

[night snack] 夜裡吃的點心;又指吃夜宵兒

跛腳伺候過消夜,先自睡瞭。——《花月痕》

◎ 消隱 xiāoyǐn

[hide] 隱退不露面

法師已消隱多年

◎ 消元 xiāoyuán

[elimination] 某個量從方程中的消去;尤指從含有若幹未知數的若幹方程中推導出含有較少未知數的較少方程的運算

◎ 消長 xiāozhǎng

(1) [growth and decline]∶增減;盛衰

(2) [change]∶謂變化

◎ 消腫 xiāozhǒng

[detumescence] 腫塊的縮小;腫脹的消退

【康熙字典】

【巳集上】【水字部】消 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

〔古文〕㴅【唐韻】相幺切【集韻】【韻會】思邀切【正韻】先彫切，?音宵。【說文】盡也。又滅也。【易·泰卦】小人道消。　又釋也。【禮·月令】冰凍消釋。　又消耗。【揚子·太?經】九事，七爲消。【註】消，意放散也。　又消消，敝也。【詩·豳風】予尾翛翛。【疏】亦作消消。　又地名。【詩·鄭風】淸人在消。【傳】消，河上地。　又疾名，與痟通。【後漢·李通傳】通素有消疾。【註】消消中之疾也。　又消石，藥名。　又通逍。【禮·檀弓】消搖於門。【註】消搖，又作逍遙。　又【韻補】葉新於切，音須。【崔駰·反都賦】幹弱枝彊，末大本消。葉下臾。　又葉思留切，音脩。【司馬相如·大人賦】煥然霧除。霍然雲消。邪絕少陽而登太隂兮，與眞人乎相求。

【說文解字】

【卷十一】【水部】消

盡也。從水肖聲。相幺切〖註〗㴅，古文。

“消”讀音寫法