削

【基本解釋】

● 削

xiāo ㄒㄧㄠˉ

◎ 用刀切去或割去：～皮。～發（fà）。刮～。～足適履（把腳削去一塊來適應小鞋，喻遷就或勉強湊合）。

◎ 減少，刪除：～剔。～職。～損。

◎ 像刀削過似的，一般形容陡峭或消瘦：～壁。～立（陡峭壁立）。瘦～。

◎ 古代用來書寫的刀：～刀。

其它字義

● 削

xuē ㄒㄩㄝˉ

◎ 義同（一），用於一些復合詞：～除。～減。～弱。剝～。

漢英互譯

◎ 削

pare with a knife chop cut

English

【詳細解釋】

◎ 削 xiāo

〈名〉

(1) (本義讀 qiào。裝刀劍的套子)

(2) 曲刀,書刀,削刀 [knife]?

削書刀也。——《曲禮·金工》註

(3) 東周和秦漢時用來除去書寫在木牘或竹簡上的錯字。又如:削刀(書刀)

(4) 簡札 [bamboo's script]。如:削青(古人制簡記事,先以火炙竹令其出汗變青,謂之“削青”。後泛指書籍)

詞性變化

◎ 削 xiāo

〈動〉

(1) 斜著刀略平地切去物體的表層 [pare with a knife;peel with a knife]

削則削。——《漢書·禮樂志》。註:“謂有所刪去,以刀削簡牘也。”

為天子削瓜。——《禮記·曲禮》

公輸子削竹木以為鵲。——《墨子·魯問》

指如削蔥根,口如含朱丹。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 又如:削鉛筆;切削;削瓜(削去瓜皮。古代的一種禮節;又指削去皮的瓜);削杖(古代母喪時子服齊衰所執的木杖,用桐木削成)

(3) 刪除。指刪改文字 [delete]

削而投之。——《左傳》

有司請定法,削則削,筆則筆,救時務也。——《漢書》。顏師古註:“削者,謂有所刪去,以刀削簡牘也。”

(4) 又如:削改(刪改);削抹(刪改抹去)

(5) 削除;削減 [cut down]

外削幅。——《儀禮·喪服禮》

寇至度必攻。主人先削城編,唯勿燒。——《墨子》

(6) 又如:削籍(官吏免職);削免(削除);削跡(削除車跡。謂不被任用;又作消蹤匿跡。謂隱居)

(7) 掠奪 [rob]

故為吏牧民者競相剝削。——《梁書·賀琛傳》

(8) 又如:削奪(剝奪,奪去);削斂(剝削聚斂)

(9) 分,割裂 [divide]

夫齊,削地而封 田嬰。——《戰國策·齊策》

(10) 又如:削小(將封邑分小)

(11) 剃;刮 [shave]

好雄強,似出傢的子路,削瞭發的金剛。——《西廂記諸宮調》

(12) 又如:削剝(刮削;亦謂侵蝕);削發披緇(剃去頭發,身著黑衣。表示出傢);削頭(猶削發)

(13) 裁剪縫紉 [cut and sew]。如:削縫(猶縫紉)

◎ 削 xiāo

〈形〉

(1) 苛刻 [harsh]。如:削刑(猶嚴刑);削虐(苛刻殘暴);削薄(刻薄)

(2) 消瘦,纖細瘦長 [slender]

子何清削如此?——《流江記》

(3) 又如:削削(纖弱的樣子);削約(稀疏細小的樣子);削瘦

(4) 另見 xuē

常用詞組

◎ 削白 xiāobái

[whitening] 削去皮革的肉面使其厚度均勻

◎ 削尖腦袋 xiāojiān-nǎodài

[go backward to secure personal gain] 形容一個人偽裝,粉飾,拚命鉆營的醜態

◎ 削皮 xiāopí

[pare] 用刀斜切 [某物的] 皮

◎ 削切 xiāoqiē

(1) [round]

(2) 用刀削法而不用模壓法把 [鞋底皮] 切成所需要的形狀

(3) 安上鞋跟以後把 [鞋跟] 切成符合鞋楦的樣子

基本詞義

◎ 削 xuē

<動,形>

(1) 削弱,削減 [weaken;cut down]

辯智而魯削。——《韓非子·五蠹》

日削月割。——宋· 蘇洵《六國論》

兵挫地削。——《史記·屈原賈生列傳》

楚日以削

(2) 徒峭 [cliff]

石崖側削。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

(3) 又如:削壁(徒削的山崖)——現專用於合成詞中,如“剝削”、“削減”、“瘦削”。義同“削( xiāo )”

(4) 另見 xiāo

常用詞組

◎ 削發 xuēfà

[shave one's hair] 剃去頭發,指出傢為僧尼

◎ 削價 xuējià

[cut prices ] 降低價格

◎ 削肩 xuējiān

[slopping shoulders] 即“溜肩”

◎ 削減 xuējiǎn

[cut (down) ] 從原定的數目中減去

◎ 削弱 xuēruò

[weaken;cripple;impair] 力量、勢力減弱;使變弱

削弱敵人的力量

◎ 削鐵如泥 xuētiě-rúní

[be sharp] 形容刀、劍等銳利無比

◎ 削足適履 xuēzú-shìlǚ

[cut the feet to fit the shoes;act in a procrustean manner] 為瞭將大腳塞進小鞋而把腳削小。喻指不根據實際情況而盲目套用

譬猶削足而適履,殺頭而便冠。——《淮南子·說林訓》

【康熙字典】

【子集下】【刀字部】削 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：7

【唐韻】【正韻】息約切【集韻】思約切，?相入聲。【說文】鞞也。從刀，肖聲。一曰析也。【徐曰】今人音笑。刀之匣也。又【玉篇】刻治也。【增韻】刮削也。【詩·大雅】削屢馮馮。【註】牆成而削治重復也。又小侵也。【書·君?】無倚法以削。又弱也。【孟子】魯之削也滋甚。又奪除也。【禮·王制】君削以地。又器名。【周禮·冬官考工記】築氏爲削，長尺博寸，合六而成規。【註】今之書刀。【疏】古者未有紙筆，則以削刻字。至漢雖有紙筆，仍有書刀，是古之遺法也。又【集韻】仙妙切【正韻】蘇弔切，?音笑。刀室也。【前漢·貨殖傳】質氏以酒削而鼎食。【註】師古曰：削謂刀劒室也。人有刀劒室，惡者爲酒濯，令更新也。【集韻】本作韒，或作鞘?。又【集韻】【韻會】【正韻】?所敎切，音稍。【周禮·天官】傢削之賦。【註】二百裡傢削。【疏】傢削之賦者，謂二百裡之內地名削，其中有大夫采地，謂之傢，故名傢削。【集韻】本作?，通作稍。又【集韻】七削切，音峭。削格，所以施羅綱也。又葉息七切，音悉。【蘇軾·榧子詩】?爲君倚幾，滑淨不容削。物微興不淺，此贈毋輕擲。

【說文解字】

【卷四】【刀部】削

鞞也。一曰析也。從刀肖聲。息約切

“削”讀音寫法