想

【基本解釋】

● 想

xiǎng ㄒㄧㄤˇ

◎ 動腦筋，思索：感～。思～。～法。～象（配置組合而創造出新形象的心理過程）。～入非非。異～天開。幻～。

◎ 推測，認為：～必。～見（由推想而知道）。～來（表示隻是根據推測，不敢完全肯定）。～當然（憑主觀推測，認為事情應該是這樣）。不堪設～。

◎ 希望，打算：休～。理～。～望。妄～。

◎ 懷念，惦記：～念。朝思暮～。

◎ 像：雲～衣裳花～容。

漢英互譯

◎ 想

think suppose miss want to

相關詞語

◎ 想

念 思

English

【詳細解釋】

◎ 想 xiǎng

〈動〉

(1) (形聲。心形相聲。本義:想念;懷念;羨慕)

(2) 同本義 [think;miss]

想,冀思也。——《說文》

覽物想故國。——杜甫《客居》

遙想公瑾當年,小喬初嫁瞭,雄姿英發。—— 蘇軾《念奴嬌》

(3) 又如:想似(深切的懷念);想思(想念)

(4) 思考,思索 [think deeply;ponder]

入景響之無應兮,聞省想而不可得。——《楚辭·九章·悲回風》

後來還虧得文琴替我竭力想法,找瞭原經手人,向 周中堂討主意。——《二十年目睹之怪現狀》

(5) 又如:冥思苦想;想來想去(反復的多方思考);想度(考慮,衡量)

(6) 希望,想要 [hope;want]

那時他老人傢正在用功,想中那名進士。——《兒女英雄傳》

(7) 又如:想聞(想望,仰慕)

(8) 料想;猜想 [anticipate]

餘讀孔氏書,想見其本人。——《史記·孔子世傢論》

(9) 又如:想料(料想)

(10) 想象 [imagine]

想早勵良規。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

思念存想,自見異物也。——王充《論衡》

(11) 好像,如同 [seem]

雲想衣裳花容,春風指檻露華濃。——李白《清平調詞三首》

(12) 懷念、回想 [miss;recall]

想當年。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

以慰長想。——明· 宗臣《報劉一丈書》

常用詞組

◎ 想必 xiǎngbì

[presumably;most probably] 表示比較肯定的判斷、猜測

想必你贏瞭

◎ 想不到 xiǎngbudào

[unexpected] 沒有思想準備,出乎意外

◎ 想不開 xiǎngbukāi

[take a matter to heart;take things too hard (serious)] 把心中不如意、煩惱的事看得很重,放不下

別為這些小事想不開

◎ 想當然 xiǎngdāngrán

[take (sth.) for granted] 憑主觀想象,以為事情應當是如此

後問出何經典,對曰:“以今度之,想當然耳。”——《後漢書·孔融傳》

◎ 想到 xiǎngdào

[think of;call to mind] [腦子裡] 有一個想法;[心裡] 產生一個想法

當他看見那座房子的時候,他就想到瞭他的老傢

◎ 想法 xiǎngfǎ

[think of a way] 考慮辦法,設法

想法給大傢弄點水

◎ 想法 xiǎngfa

[idea;opinion] 意見

按我的想法

◎ 想方設法 xiǎngfāng-shèfǎ

[devise means] 多方面想辦法

想方設法逃出去

◎ 想見 xiǎngjiàn

[gather;infer] 經過推測得出結論

從中可以想見生活的艱難

想見當日圍城光景。——清· 全祖望《梅花嶺記》

◎ 想來 xiǎnglái

[it may be assumed that] 猶料想

他這話想來是不錯的

◎ 想念 xiǎngniàn

(1) [long to see again;miss]∶思念,懷念

他非常想念他的妻子

(2) [souvenir]∶紀念品

這個與你作個想念吧。——《紅樓夢》

◎ 想前顧後 xiǎngqián-gùhòu

[ponder] 想著前面,又顧慮後面。形容猶豫不決、矛盾重重的狀態

◎ 想兒 xiǎngr

[hope] 〈方〉∶希望,願望

沒有想兒

◎ 想入非非 xiǎngrù-fēifēi

[indulge in fantasy;neurotic;allow one's fancy to run wild] 指意念進入玄妙境界。亦喻不切實際的胡思亂想

一個想入非非的探險傢

◎ 想頭 xiǎngtou

(1) [idea]∶想法,念頭

老李有個想頭

(2) [hope]∶指望

沒想頭瞭

◎ 想望 xiǎngwàng

[desire;long for] 希望,企求

她生平第一次停止瞭想望,停止瞭奮鬥

◎ 想想 xiǎngxiǎng

(1) [see]∶考慮

讓我想想

(2) [think]∶思考一下

想想他們的孩子將成為什麼樣的人

(3) [fancy]

(4) 想像,設想,用祈使語氣暗示驚訝

想想看吧

(5) 引起註意(如對某一觀點)

想想我們的狼狽局面吧

◎ 想像 xiǎngxiàng

[imagine;fancy;visualize] 設想

把原子專傢們想像成長胡子的老頭

◎ 想像力 xiǎngxiànglì

[imagination] [心]∶為瞭藝術的或知識的創造的目的而形成有意識的觀念或心理意象的能力

◎ 想要 xiǎngyào

[want;intend;feel like to] 一心向往;熱切地希望

想要回傢

【康熙字典】

【卯集上】【心字部】想 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：9

【廣韻】【正韻】悉兩切【集韻】【韻會】寫兩切，?音鯗。【說文】冀思也。註希冀而思之也。【後漢·王霸傳】夢想賢士。【晉書·謝安傳】悠然遐想。　又【增韻】意之也。物未至而意之也。　又【周禮·春官】眡祲掌十輝之灋，以觀妖祥，辨吉兇。十曰想。【註】鄭司農雲：想者，輝光也。鄭康成曰：想雜氣有所似，可形想也。【六書精薀】心有所欲而思也。字意從心從相，言有所著也。

【說文解字】

【卷十】【心部】想

冀思也。從心相聲。息兩切

“想”讀音寫法