限

【基本解釋】

● 限

xiàn ㄒㄧㄢˋ

◎ 指定的范圍：期～。界～。權～。局～。～額。

◎ 指定范圍：～制。～於。～期。～價（官方指定最高或最低價格，不得超越）。無～。

◎ 門檻：門～。

◎ 險阻：關～。

漢英互譯 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

◎ 限

bounds limit restrict set a limit

English

【詳細解釋】

◎ 限 xiàn

〈動〉

(1) (形聲。從阜,艮( gèn)聲。阜,土山,與山勢有關。本義:阻隔)

(2) 同本義 [separate;cut off;sunder]

限,阻也。——《說文》

限之以大故。——《楚辭·懷沙》

牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁。——三國魏· 曹丕《燕歌行》

(3) 又如:限絕(隔絕);限隔(阻隔;隔絕);限帶(阻隔圍繞);限難(阻難)

(4) 限制;限定 [limit]

是身如浮雲,安可限南北。——杜甫《別贊上人》

(5) 又如:限狀(限期完成公務的文書)

詞性變化

◎ 限 xiàn

〈名〉

(1) 險阻 [danger and barrier]

南有巫山, 黔中之限。——《戰國策》

(2) 限期 [deadline]

限六日內交。——《廣東軍務記》

不可限以時月。——宋· 沈括《夢溪筆談》

留待限期。——《聊齋志異·促織》

嚴限追比。

(3) 又如:限次(期限);限盡(壽命到瞭期限);限外(逾期)

(4) 界限、邊界、分界線(如領土、運動場所、田地等) [boundary]

限,界也。——《小爾雅》

長城之限。——清· 姚鼐《惜抱軒詩文集·登泰山記》

(5) 又如:東限瑯琊臺

(6) 限度,止境 [limits]

心中無限事。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

地有限。——宋· 蘇洵《六國論》

(7) 又如:權限(職權范圍);寬限(放寬限期);極限;上限;下限;限級(限度等級)

(8) 門檻 [threshold]

限,一日門榍。——《說文》

限閾也。——《玉篇》

(9) 又如:鋸斷城門限

常用詞組

◎ 限定 xiàndìng

(1) [limit;restrict;prescribe(set) a limit to]∶指定范圍、限度,不許超過

限定時間完成

(2) [determine]∶確定…的界線或范圍

◎ 限度 xiàndù

[limit;limitation] 一定的范圍或數量

超過限度

◎ 限額 xiàn’é

[norm;limit;quota] 定額

超過瞭限額

◎ 限價 xiànjià

[limited price of a certain commodity] 限定的價格

在這個自由貿易商場裡,商品已沒有限價,價格是由買賣雙方商定的

◎ 限量 xiànliàng

[set bounds to] 限定止境;數量之限

前途不可限量

◎ 限令 xiànlìng

[order sb. to do sth. within a certain time] 有某種明確限定的命令

◎ 限期 xiànqī

[within a definite time] 限定日期,不許超過

◎ 限於 xiànyú

[be limited to] 受某些條件或情形的限制;局限在某一范圍之內

限於水平

本文討論的范圍,限於一些原則問題

◎ 限制 xiànzhì

(1) [confine]∶不讓超過的界限

堤壩限制瞭泛濫的洪水

(2) [restrict;limit;quota system]∶局限在范圍內

限制人們的理解

【康熙字典】

【戌集中】【阜字部】限 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：6

【廣韻】乎?切【集韻】【韻會】【正韻】下?切，?音硍。【說文】阻也。【玉篇】界也，度也，齊也。【易·艮卦】九三艮其限。【註】限，身之中也。三當兩象之中，故曰艮其限。【戰國策】南有巫山黔中之限。【史記·平準書】室廬輿服，僭於上無限度。　又【說文】一曰門榍也。【玉篇】閾也。【廣韻】與䦘通，門閾也。　又【集韻】【正韻】?魚懇切，音峎。【集韻】切急意也。　又【韻會小補】胡艮切，音恨。【釋名】艮，限也。時未可聽物生，限止之也。　又葉胡蹇切，音峴。【顏延之·陶潛誄】度量難鈞，進退可限。長卿棄官，稚賔自免。　又葉形甸切，音現。【蘇轍·送孫提?詩】開軒揖佳客，退食事書卷。爲政曾幾何，淸風自無限。卷去聲。

【說文解字】

【卷十四】【?部】限

阻也。一曰門榍。從?艮聲。乎簡切

“限”讀音寫法