现

【基本解釋】

● 現

（現）

xiàn ㄒㄧㄢˋ

◎ 顯露：出～。表～。發～。體～。～身說法。

◎ 實有的，當時就有的：～金。～款。～貨。～實（a.客觀存在的事物；b.合於客觀情況的）。

◎ 目前，當時：～時。～在。～今。～場。～代。～買～賣。

漢英互譯

◎ 現 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

cash existing on hand present show

相關詞語

◎ 現

隱

English

【詳細解釋】

◎ 現

現 xiàn

〈動〉

(1) (形聲。從玉,見聲。本義:出現)

(2) 同本義(明顯看得見) [become visible;appear;show]

現,俗見字。——《廣韻》

東坡現右足。—— 明· 魏學洢《核舟記》

(3) 又如:現弄(在人面前炫示自己);現化(佛教所稱佛或菩薩在人間顯現的化身);現示(顯示)

(4) 見 [meet]

帝宣,三人借袍現帝。——《三國志平話》

詞性變化

◎ 現

現 xiàn

〈名〉

(1) 玉光 [glitter of jades]

現,玉光。——《集韻》

(2) 次於玉的石 [jade-like stone]

現,石之次玉者。——《集韻》

◎ 現

現 xiàn

〈形〉

(1) 現在,眼前 [current;now;present]

那世裡造的孽,這會子現世現報。——《紅樓夢》

(2) 又如:現時報(現世報);現世生苗(眼前就有效益);現打不賒(猶言立即懲處)

(3) 眼前實有的;當時可以拿出的 [on hand;ready-made]。如:現消開割(現錢交易,銀貨兩清);現鐘弗打,倒去煉銅(現鐘不打,倒去斂銅。謂舍近求遠)

(4) 〈方〉∶陳舊的 [stale]。如:炒現飯;說現話

常用詞組

◎ 現案 xiàn’àn

[case in force] 剛發生不久的案件;現行案件

現案拖成瞭老案

◎ 現場 xiànchǎng

(1) [site scene of an accident]∶事件或行動發生的地點

作案現場

(2) [spot]∶在需要行動的地點

◎ 現成 xiànchéng

[ready-made] 本來已有的,已準備好的;亦指已有或準備好的事物可出售或使用的

現成服裝

◎ 現成飯 xiànchéngfàn

[food ready for the table;unearned gain] 現成的飯食,已做成的飯,喻指坐享其成

◎ 現醜 xiànchǒu

[make a tool of oneself] 出醜;謙詞。同“獻醜”

◎ 現存 xiàncún

(1) [in stock;in store]∶現有或備有的——隨時可以交貨的

現存物資

(2) [living]∶現在有或仍然有生命力的

現存的昆蟲種類

◎ 現代 xiàndài

(1) [modern times;the contemporary age]∶現在這個時代(中國多指 1919 年至現在)

(2) [modern]∶現代的

現代科技的發展

◎ 現代化 xiàndàihuà

[modernize] 使具有現代先進科技水平

◎ 現代派 xiàndàipài

[modernist] 贊賞現代方法或事物的人;維護現代時期的優越性的人

◎ 現代人 xiàndàirén

[modern] 當今時代的人。在我國歷史上一般指“五四”運動以後的人

◎ 現代戲 xiàndàixì

[modern opera] 指以現代社會生活為題材的戲劇

◎ 現地 xiàndì

[terrain] 直接從事軍事、施工等活動的地方

組織坦克部隊進行現地勘察

◎ 現而今 xiàn’érjīn

[now;at present;at the moment;in these days] 〈方〉∶現在;如今

◎ 現飯 xiànfàn

[leftovers] 〈方〉∶剩飯

◎ 現貨 xiànhuò

[spots] 當時就可以交付的貨物

◎ 現今 xiànjīn

[nowadays, nowaday;now;at present;at the moment;in these days] 現在,如今

◎ 現金 xiànjīn

(1) [ready money;cash] :現款

用現金支付

(2) [cash reserve in a bank]∶銀行庫存的貨幣

現金帳

◎ 現金賬，現金出納賬 xiànjīnzhàng,xiànjīn chūnàzhàng

[cashbook] 記載一切現金收入和支出的原始登錄的賬本;現金日記賬,流水賬

◎ 現局 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/ xiànjú

[nowadays aspect] 現時的局面

◎ 現刻 xiànkè

[now] 〈方〉∶現時;現在

◎ 現露 xiànlù

[appear] 顯露;暴露;現出

不久,便有一個極大的水庫現露在眼前

◎ 現年 xiànnián

[the present age] 現在的年齡、歲數

他現年不足十八歲

◎ 現期 xiànqī

[current] 當即;當時

現期交貨

◎ 現錢 xiànqián

[hard cash;hard money;ready money] [口]∶現款

◎ 現任 xiànrèn

[at present hold the position of] 現在擔任

他現任公司總經理

◎ 現如今 xiànrújīn

[now] 〈方〉∶現在,如今

現如今他已升至處長瞭

◎ 現身說法 xiànshēn-shuōfǎ

[advise sb. or explain sth. by using one’s own experience as an example] 佛教指佛現出各種身形向人講說佛法。現比喻以自己親身經歷說明道理,勸導別人

亦於十方界中現身說法。——宋· 釋道原《景德傳燈錄》

◎ 現時 xiànshí

[now] 現在,此刻

◎ 現實 xiànshí

(1) [reality;actuality]∶客觀存在的事物

客觀現實

(2) [real;actual]∶合乎客觀情況

現實意義

◎ 現實主義 xiànshízhǔyì

[realism] 註重事實或現實;不受理想主義、臆測或感傷主義影響的客觀過程;客觀地而不憑感情地去處理思想和行動,反對一切不切實際或空想的性格

◎ 現世現報 xiànshì-xiànbào

[temporal punishment] 原為佛教語。後以“現世現報”泛指偽善、作惡者在今生今世必定得到報應

那世裡造下瞭孽,這會子現世現報,叫我那一個眼睛看得上?——《紅樓夢》

◎ 現勢 xiànshì

[the present situation] 目前的形勢

◎ 現下 xiànxià

[now] [口]∶現在;目前;指說話的時候

◎ 現象 xiànxiàng

(1) [phenomenon]

(2) 事物在發展、變化中所表現的外部形式

(3) 可觀察的事實或事件;一項經歷或實際存在的事物

(4) 謂神、佛、菩薩等現身於人間

◎ 現行 xiànxíng

(1) [currently in effect;in force]∶現在施行的;現在有效的

現行標準

(2) [active]∶正在進行犯罪活動的

現行犯

◎ 現行犯 xiànxíngfàn

[criminal caught in,before or immediately after the act] 正在預備犯罪、正在犯罪或犯罪後即時被發覺的罪犯

◎ 現形 xiànxíng

[reveal one's true features;show one's true colours;show the cloven hoof] 把本來的樣子顯露出來

◎ 現眼 xiànyǎn

[make a spectacle of oneself] 〈方〉∶出醜,丟臉

丟人現眼

◎ 現洋 xiànyáng

[silver dollar] 舊指銀元。也說“現大洋”

◎ 現役 xiànyì

(1) [active duty, active service]

(2) 在武裝部隊中有固定職務和薪金的,服從軍事審判統一法典和各種專門的規章制度的正規軍現役人員

(3) 公民自入伍之日起至退伍之日止在軍隊中所服的兵役。現役包括軍官的現役和士兵的現役。服現役的人員稱現役軍人

◎ 現有 xiànyǒu

[available] 現成的可以立即使用的

現有材料

◎ 現在 xiànzài

(1) [exist;alive]∶存在。亦指目前活著

(2) [now;at present;today]∶現世,今生;眼前一剎那

◎ 現職 xiànzhí

[the present post] 現在正擔任的職務

他現職是縣公安局長兼黨委書記

◎ 現狀 xiànzhuàng

(1) [present situation]∶當前的狀況

(2) [status quo]∶當時的局面

企圖維持經濟現狀

【康熙字典】

【午集上】【玉字部】現

【集韻】【正韻】?形甸切，音見。【集韻】玉光。　又【正韻】顯也，露也。【抱樸子至理卷】或形現往來。　又【集韻】胡典切，音蜆。石之次玉者。

“現”讀音寫法