习

【基本解釋】

● 習

（習）

xí ㄒㄧˊ

◎ 學過後再溫熟反復地學，使熟練：練～。學～。實～。

◎ 學：～文。～武。

◎ 對某事熟悉：～見。～聞。～以為常。

◎ 長期重復地做，逐漸養成的不自覺的活動：～慣。積～。陳規陋～。

◎ 相因：世代相～。～～相因。

◎ 姓。

漢英互譯

◎ 習

be used to custom habit practise

English

【詳細解釋】

◎ 習

習 xí

〈動〉

(1) (會意。從羽 。從羽,與鳥飛有關。本義:小鳥反復地試飛)

(2) 同本義 [fly frequently]

習,數飛也。——《說文》

鷹乃學習。——《禮記·月令》

習習籠中鳥,舉翮觸四隅。——晉· 左思《詠史》

(3) 反覆練習,鉆研 [review;practise;exercise]

君子以朋友講習。——《易·象下傳》

是皆習民數者也。——《國 語·周語》。註;“習,簡習也。”

學而時習之,不亦說乎?——《論語·學而》。皇侃義疏:“習是修故之稱也。言人不學則已,既學必因仍而修習,日夜無替也。”

(4) 又如:習容(練習舉止,整飭儀表);習肄(猶練習);習戰(練習作戰);習非勝是(對錯誤的事物相習既久,無法矯正,反以為是)

(5) 通曉,熟悉 [become familiar with;be used to]

不習於誦。——《戰國策·秦策》

誰習計會,能為文收責於薛者乎?——《戰國策》

皆通習之。——唐· 韓愈《師說》

益習其聲。——唐· 柳宗元《三戒》

不習水戰。——《資治通鑒》

習見習聞。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

習方俗

(6) 又如:習流(熟悉水流。又指熟悉水戰的兵士);習士(熟悉法制的人);習事(熟諳事理);習知(熟知);習水(熟習水性)

(7) 學習 [learn]

始習於大豆。——《呂氏春秋·造父》。註:“學也。”

習其句讀。——唐· 韓愈《師說》

自幼好武術,習無不精。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

(8) 又如:習學(學習);習文練武;講習(講授與學習);習業(攻習學業,鉆研學問)

(9) 習慣;習慣於,習以為常 [get accustomed to;be used to]

聖人者,明於治亂之道,習於人事之終始者也。——《管子》

民習以力攻難,故輕死。——《商君法·戰法》

人習於茍且非一日。——王安石《答司馬諫議書》

不習水土。——《資治通鑒》

傢人習奢。

習於鐘鼓。——宋· 蘇軾《教戰守》

(10) 又如:習熟(習慣熟悉);習閑(遊手好閑者);習聞;習安(習慣於安定)

(11) 訓練 [train]

不習,則民不可使也。——《大戴禮記》

(12) 又如:習教(猶訓練);習勒(嚴格訓練);習練(練習;訓練);習用(演習);習兵(操演軍事);習陣(演習戰陣之事)

(13) 習染 [fall into a bad habit]

習善而為善,習惡而為惡也。——《論衡·本性》

習其傢風。——宋· 司馬光《訓儉示康》

詞性變化

◎ 習

習 xí

〈名〉

(1) 習性;習慣 [habit;custom;usual practice]

性相近也,習相遠也。——《論語·陽貨》

政教習俗,相順而後行。——《荀子·大略》

(2) 又如:固習;陋習;惡習;習性;積習

(3) 親信 [trusted follower]

凡當塗者之於人主也,希不信愛也,又且習故。——《韓非子·孤憤》

(4) 又如:習故(親近故舊。又指熟悉故舊的人)

◎ 習

習 xí

〈副〉

(1) 經常,常常 [often]

自是日抱就犬,習示之,使勿動。——柳宗元《三戒》

車戶李旺行瞭多日,習見匣子沉重,曉得是銀子在內。——《二刻拍案驚奇》

(2) 又如:習洽(經常交往,關系密切);習聞;習用

常用詞組

◎ 習兵 xíbīng

(1) [to be trained as a soldier]∶操練軍隊

(2) [versed in military matters]∶熟悉軍事

◎ 習而不察 xí’érbùchá

[to call it in question] 習:習慣。指常見之事,就覺察不到存在的問題

行之而不著焉,習矣而不察焉。——《孟子》

◎ 習非成是 xífēi-chéngshì

[what becomes customary is accepted as right] 對某些錯誤的說法或做法習慣瞭,反而認為它是正確的。也作“習非勝是”

習乎習,以習非之勝是,況習是之勝非乎?——漢· 揚雄《法官·學行》

◎ 習慣 xíguàn

[habit;custom;practice] 積久養成的生活方式。今泛指一地方的風俗、社會習俗、道德傳統等

◎ 習慣 xíguàn

[be accustomed to] 通過實踐或經驗而適應

習慣於做艱苦工作

◎ 習見 xíjiàn

[be commonly seen] 常見

◎ 習氣 xíqì

[bad habit;bad practice;habitual practice] 不良的習慣或作風

官僚習氣

◎ 習染 xírǎn

(1) [fall into a bad habit]∶沾上不好的習慣

(2) [bad habit]∶惡習,不好的習慣

◎ 習尚 xíshàng

[common practice custom] 習俗

◎ 習俗 xísú

[custom;convention] 風俗習慣

文化習俗

◎ 習題 xítí

[exercises] 用作教學練習用的題目

◎ 習性 xíxìng

[habit and characteristics] 由於長期習慣於某種條件而形成的特性

◎ 習以成俗，習以成風 xíyǐchéngsú,xíyǐchéngfēng

[get accustomed to sth.] 習慣瞭,就形成瞭風氣

今聚天下之不敢言是非者在朝廷,又擇其不敢言之甚者為臺諫,習以成風,如何做得事。——宋· 朱熹《諫諍》

◎ 習以成性 xíyǐchéngxìng

[deeply ingrained into one's nature] 同“習與性成”

◎ 習以為常 xíyǐwéicháng

[be accustomed to sth.] 常做某事,逐漸成瞭習慣

三十餘年,習以為常,朕待此花,可謂深仁厚澤。——清· 李汝珍《鏡花緣》

◎ 習藝 xíyì

[learn a skill or trade] 向別人學習手藝、技術

◎ 習用 xíyòng

[habitually use] 常用,習慣這樣用

◎ 習字 xízì

[learn calligraphy] 進行寫字練習

◎ 習字帖，習字簿 xízìtiè,xízìbù

[copybook] 從前初級小學用的包括書法范例的書寫本(如以格言或箴言為形式),供學習者模仿

◎ 習作 xízuò

(1) [do exercises in composition]∶進行寫作的練習

(2) [an exercise in composition;drawing]∶為練習做的作業

【康熙字典】

【未集中】【羽字部】習

【廣韻】似入切【集韻】【韻會】【正韻】席入切，?音襲。【說文】數飛也。【禮·月令】鷹乃學習。　又【易·坤卦】不習，無不利。【註】不假修爲，而功自成。【論語】學而時習之。【何晏註】學者以時湧習之。　又【易·坎卦】習坎。【註】習謂便習之。【釋文】習，重也。　又【書·大禹謨】士不習吉。【傳】習，因也。　又【詩·邶風】習習谷風。【傳】習習，和舒貌。　又姓。【廣韻】出襄陽。晉有習鑿齒。◎按說文習自爲部。今從正字通併入。字從羽從白。俗作習，非。

考證：〔【易·乾卦】不習，無不利。〕　謹照原書乾卦改坤卦。

【說文解字】

【卷四】【習部】習

數飛也。從羽從白。凡習之屬皆從習。似入切

“習”讀音寫法