牺

【基本解釋】

● 犧

（犧）

xī ㄒㄧˉ

◎ 古代稱做祭品用的純色牲畜：～牲（a.古代祭祀用牲的通稱，色純為“犧”，體全為“牲”，如“～～玉帛，弗敢加也，必以信”；b.為瞭崇高的目的舍去自己的生命或權利等，如“為祖國不怕流血～～”；c.放棄或損害一方的利益，如“他～～自己的休息時間，突擊完成瞭任務”）。～牛。～尊（古代犧牛形的酒器）。 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

漢英互譯

◎ 犧

sacrifice

English

【詳細解釋】

◎ 犧

犧 xī

〈名〉

(1) (形聲。從牛,羲聲。本義:做祭品用的毛色純一的牲畜)

(2) 同本義 [a domestic animal of a uniform color for sacrifice]

犧,宗廟之牲也。——《說文》

今殷民乃攘竊神祇之犧牷牲用。——《書·微子》。傳:“色純曰犧。”

共其犧牲。——《周禮·牧人》。註:“毛羽完具也。”

宗廟曰芻豢、山川曰犧牲。——《大戴禮記·曾子大圓》

自憚其犧也。——《左傳·昭公二十二年》

犧牲玉帛。(古代祭祀用的祭品。犧牲,名詞,古代供祭祀用的牲畜,指豬、牛、羊等。玉,指玉器。帛,絲織品。)——《左傳·莊公十年》

(3) 又如:犧牛(古代祭祀用的純色牛);犧羊(古代祭祀用的純色羊);犧牢(供宴饗或祭祀用的牛、羊、豬);犧宰(古代祭祀時掌管犧牲的官吏)

(4) 指伏羲氏 [Fuxi]

於穆二聖,仁等春生,除棄周漢遐軌 犧庭。——《魏書·程駿傳》

(5) 又如:犧年(伏羲氏之世。借指太平盛世);犧皇(羲皇。稱伏羲氏)

(6) 酒樽名(以前讀 suō,今讀 xī ) [wine vessel] 更多繁體字：https://www.fantizi.com.cn/

犧,酒尊名。——《集韻》

(7) 又如:犧人(官名。專掌供設酒醴的官吏);犧羽(古代雕飾於酒樽的禽鳥圖案);犧杓(瓢的別稱)

常用詞組

◎ 犧牲 xīshēng

(1) [a beast slaughtered for sacrifice;sacrifice]∶供祭祀用的純色全體牲畜;供盟誓、宴享用的牲畜

豈不聞梁武帝宗廟以面犧牲。——《三寶太監西洋記通俗演義》

(2) [sacrifice;give up]∶放棄;舍棄或損害一方的利益

他犧牲休息時間為同事們修理收音機

(3) [die a martyr’s death]∶為堅持信仰而死

樂犧牲吾身。——清· 林覺民《與妻書》

犧牲百死而不辭。

犧牲生命。——孫文《黃花岡七十二烈士事略》序

犧牲精神

(4) 又如:英勇犧牲

(5) [expense]∶花費掉

為增強兒童的體格而犧牲瞭他的智力

【康熙字典】

【巳集下】【牛字部】犧

【唐韻】許羈切【集韻】【韻會】【正韻】虛宜切，?音羲。【說文】宗廟之牲也。【書·微子】今殷民乃攘竊神祗之犧牷牲。【傳】色純曰犧。【疏】曲禮雲：天子以犧牛。天子祭牲必用純色，故知色純曰犧也。【詩·小雅】以我齊明，與我犧羊，以社以方。又【魯頌】享以騂犧。【傳】犧，純也。【禮·曲禮】凡傢造祭器爲先，犧賦爲次。【註】犧賦以次出牲。　又【禮·禮器】犧尊疏佈鼏。【疏】刻爲犧牛之形，用以爲尊。　又【集韻】【韻會】【正韻】?桑何切，音娑。【集韻】酒尊名。飾以翡翠。鄭司農說。【詩·魯頌】犧尊將將。【傳】犧尊，有沙飾也。【釋文】犧，素何反。【集韻】或作獻戲。

考證：〔【禮·禮器】犧尊疏佈。〕　謹照原文疏佈下增鼏字。

【說文解字】

【卷二】【牛部】犧

宗廟之牲也。從牛羲聲。賈侍中說：此非古字。許羈切文四十五　重一

“犧”讀音寫法